PTT評價

Re: [問卦] 台語煎ㄍㄧㄠˋ什麼意思?

todao 發表於 2022/1/29 下午8:29:01
看板Gossiping標題Re: [問卦] 台語煎ㄍㄧㄠˋ什麼意思?作者
todao
 (心裡有數)時間推噓 6 推:6 噓:0 →:3

: 阿NO 蜜納桑 控匿跡挖
: 　
: 過年回南部,
: 一直下雨很不爽,
: 表弟本來在跑外送,
: 也懶得跑,
: 準備出門去七逃時,
: 姑姑就跟他說,
: 不要去一些有的沒的地方,
: 小心被煎ㄍㄧㄠˋ
: 表弟語帶不耐表示 災啦,
: 就走了,
: 那麼,
: 台語煎ㄍㄧㄠˋ 什麼意思?
: 有掛?

就「剪筊(tsian2-kiau2)」
詐賭的意思
跟「跋歹筊(puah8-phainn2/phai2-kiau2)」差不多

賭博除了「跋筊(puah8-kiau2)」
也可以說「東筊(tong-kiau2)」

賭場就「筊間(kiau2-king)」、「筊場(kiau2-tiunn5)」都可

嗜賭如命的人則是「筊鬼(kiau2-kui2)」
女生稱為「筊婆(kiau2-po5)」

參考看看

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.225.170 (臺灣)

※ 文章網址:
https://www.ptt.cc/Gossiping/M.1643459343.A.AA6

推

tmwolf 01/29 20:34原來如此 學到了

參考看看~

推

EEzionT 01/29 20:35東茭沒聽過

常用詞吧

推

lonelytea 01/29 20:40東筊真的沒聽過

同上，不罕見

推

tengerinedog 01/29 20:41東筊有聽過煎那個音我一直認為是扒

→

tengerinedog 01/29 20:41手台語剪的意思，像是從中破壞的感

「剪綹仔(tsian2-liu2-a2)」就是扒手沒錯

推

sczerbiak 01/29 20:41東筊是中文莊家的意思

有抽頭的意思 同時也可以表示賭博

→

tengerinedog 01/29 20:41覺

推

sHakZit75 01/29 20:41學著矣 多謝！

免客氣 ^_^b

※ 編輯: todao (180.217.225.170 臺灣), 01/29/2022 20:54:17
→

SinShih 01/29 21:24東就是做東家啦 動詞
同系列文章
[問卦] 台語煎ㄍㄧㄠˋ什麼意思?
其他人也閱讀了
PTT 熱門相關