[問卦] 校正回歸怎麼翻成英文
誒誒
問個喔
就是之前很夯的新名詞 校正回歸
如果要翻成英文
怎麼翻最頂 最能達到這個名詞的本質
有卦咪?
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.53.241.114 (臺灣)
※ PTT 網址
→
don’t look up
→
May
→
adjusted
推
Regression
推
karaoke
→
JauJengHweiGuei
推
clock
→
ctrl+alt+delete
推
back to the future
→
clockwise
推
duck boo be
推
Adjustment regression
推
Ikea
推
I’m the boss
→
lie to u
→
校噴WWWWWWWWW
推
DuckPuPi
推
Tagreenban
推
Clock Regression
噓
school straight back return
推
back to the origin
推
Taiwan number one
推
back to school
推
XiBaoZhi chi shi
推
一樓翻譯大師
→
not my problem
→
Chen's method
推
go back go back
推
Clock Chen Rule
→
The real data
推
laplace hahaha
推
clockchen
推
IKEA
→
Calibration
→
I can you can’t
推
Duck
推
Redeemed Recorrection
推
Why so serious?
推
Revise
推
DPP's trick
推
Green Number
→
School is coming back
→
give up
→
money
推
Counterclockwise
→
duck bobi
19
[討論] 大家知道什麼是校正回歸嗎今天指揮中心記者會出現一個新名詞「校正回歸」 一個對外發佈的記者會,應該是要以: 「最精簡」、「最明確」將消息清楚說明 既然要用到「校正回歸」一詞 假定一般人是不了解這個專有名詞1
[問卦] 整天想新名詞自慰是不是很可悲??疫情爆發以來 創造了一堆新名詞 最有名的就是校正回歸 說白了就是檢驗產能跟不上 然後創造了校正回歸來開脫5
[問卦] 歷經<校正回歸>新名詞後.再來如何...還記得 3+11 後 陸續爆出 確認數.... 然後指揮中心 提報數量 也是少少的... 過一兩周後 陸續爆出後, 才說 地方量能檢驗不足.. 並發布<校正回歸>... 這時一看原始爆發點數據... 怎麼覺得 防疫政策反應慢半拍了.....4
[問卦] 為什麼校正回歸沒在用了?校正回歸: 是由中華民國中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中於2021年5月22日14時指揮中心每日例行 記者會時提出的新名詞,意指將延後登錄的嚴重特殊傳染性肺炎臺灣確診個案數依採檢時間 追加到之前公布的數據,以正確反映並研判疫情趨勢之統計方法。 如今過了快一年5
[問卦] 文組怎麼稱呼不吃飯改吃屎?2016後 文組發明很多新名詞 校正回歸 抄錢佈署等 還有不是缺電是限時供電 是小動物作亂不是沒電 現在又有類火車 類XX 開始發威 文組新名詞創造最頂的價值 假如有人不能吃飯只能吃屎 文組該怎麼稱呼? 這讓我想到歐式餐點都有很多高端的美化名稱6
[問卦] 這幾年有什麼新名詞?如題 這幾年不斷有新名詞被發明出來 像是 類普篩 超買 校正回歸 自自冉冉 時空環境不同 滾動式調整 大家還知道有什麼新名詞呢??3
[問卦] 今年有什麼新名詞啊去年有粗暴言論 duck不閉 校正回歸 滾動式 今年有 停電不是缺電 類普篩4
[問卦] 今天會有新名詞嗎?去年疫情爆發當週假日記者會 有個新名詞叫「校正回歸」 當天板上好不熱鬧 今天還會不會有什麼新名詞可以充實板上的文章呢? -----1
[問卦] 代表停電但不缺電的新名詞?民進黨很會創造名詞或規定名詞使用方式 創造例如校正回歸 規定例如不能稱呼外公外婆 那麼這種專屬台灣不缺電但停電也該有新名詞 請問各位有好建議嗎?X
[問卦] 疫情後出現的新名詞有哪些乳題 近年出現了好幾個新名詞 除了類普篩 類火車 校正回歸之外 還有哪幾個 有迷有人統計一下
爆
Re: [爆卦] 民視新聞網報導:苗博雅直播叫觀眾製作造爆
Re: [問卦] 孫安佐走歪 狄鶯要負幾成責任??爆
Re: [問卦] 減肥速度一週一公斤脂肪算快嗎?95
[問卦] 黃仁勳怎麼訂到鄒記的?爆
[問卦] 所以青鳥活動就這樣結束了喔?65
[問卦] 狄鶯年輕時要嫁給你 你ok嗎?67
[問卦] 黃仁勳邀我一起投資 我該投資多少?54
[問卦] 孫安佐走歪 狄鶯要負幾成責任??爆
[問卦] D卡大學生怒:國中小被支那語統戰89
Re: [新聞] 遭胡瓜索賠5200萬!民視證實認了「公司不46
[問卦] 孫安佐唸的都是好學校 為什麼會走歪?49
[問卦] 黃仁勳應該算帥哥吧37
[問卦] Jim程建評只是個不好笑的脫口秀演員?40
[問卦] 中醫:天氣熱更要喝溫熱水4
[爆卦] 民視新聞網報導:苗博雅直播叫觀眾製作造72
[問卦] 超哥比照片中的這些人還有實力吧?31
[問卦] 新聞教的省電費方式 你OK?爆
[問卦] 過去台灣是不是空轉了8年38
[問卦] 余祥銓是富二代的楷模嗎爆
[問卦] 孫安佐他父母真的有錢嗎?35
[問卦] 鋼彈的燃料是用什麼物質?37
[問卦] 沒人狂吹台北請到張學友?爆
[問卦] 狄鶯當你媽媽,要嗎???28
[問卦] 黃仁勳有比LBJ有錢嗎?31
[問卦] 狄鶯:我希望孫安佐當馬英九30
[問卦] 孫安佐余祥銓鹿希派誰比較爛35
[問卦] 孫安佐跟超哥 選哪個當兒子??31
Re: [新聞] 超思進口雞蛋專案 張啟楷批農業部報告細28
[問卦] 晉朝那麼爛也能統一?28
[問卦] 三國君王之一“孫權”是存在感最低嗎?