Re: [問卦] 原來"行"與"列"是相反喔?
※ 引述《dixitdeus (dixitdeus)》之銘言:
: 以前直書居多,一行當然是直的
: 現在橫書居多,但慣用「一行字」指稱\n之處
: 真的很喜歡台灣出版社的直排書,希望這傳統可以延續下去
https://i.imgur.com/T1EtJi2.png
只有台灣把row叫做列
中國 日本 韓國 都叫做行
是誰不合群勒☺
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 126.111.41.5 (日本)
※ PTT 網址
推
一行白鷺上青天 懂?
推
its rawww
→
一列火車~一行淚阿
推
row ㄧ column l 我的認知是行=row 列=colu
→
mn 輸入法也是用行列輸入法
推
台灣的直行橫列是正統的漢語用法
→
日本被麥克阿瑟改造過,中韓都自主放棄
→
直行書寫。於是只有台灣遵循古法囉
→
AxB行列式是B列A行
噓
所以台灣人學的中文才是正統的
→
兩行清淚
推
其實,田間的白鷺飛上天,可能是斜斜一
→
行,就是起飛順序..排列時“上青天”該是
→
斜的。因為不會同時飛,有時間差。
→
古文都是直書 一目十行是直的還橫的?
→
英文就更沒爭議, column 有柱子的意思
6
[問卦] 日本拉麵根本沒有拉阿以前在電視上看過拉麵廣告 會看到有一個師傅把一坨麵團拉得很長 所以叫做拉麵 長大之後去了中國玩 去當地吃了蘭州拉麵 也有看到師傅在廚房裡面拉麵條 麵條的咬感很不錯 阿可是我在台灣吃了日本拉麵 都沒有看到類似的動作7
Re: [黑特] 我發覺板上有群人相當矛盾看推文一堆連ECFA內容都不知道的 小朋友 中國讓利台灣 讓台灣多賣好幾百項產品到大陸 而中國相對的產品不能輸入台灣 這違反WTO原則的 不是讓利什麼叫做讓利? 歷史上那個敵國會這樣?3
[問卦] 共八板一堆中國人洗統一投降,抖音沒有?有人說只有台灣禁止抖音 英國、美國、澳洲、印度都在禁止抖音 怎麼會只有台灣? 是當台灣人不會google嗎 而且共八板上一堆中國人整天洗疑美、統一、投降X
[驚世優文] 難道只有我搞不清楚日本、中國動漫不對啊 我看中國動漫的時候 不聽聲音 畫風、劇情幾乎都跟日本動漫一樣 所以4
Re: [爆卦] 2030雙語國家政策根本是狗屁(歡迎記者)笑死,雙語國家根本不重要 這只是官僚教授不會做事又要推託責任,把錯怪到台灣不講英語上面,才做出來的智障決策 這些官僚教授擺爛不做事,不翻譯世界經典書籍,卻要叫學生直接看原文書,反觀日本從明 治維新時代就大量翻譯引進世界知識,中國也大量系統性的翻譯書籍,只有中華民國的官僚 教授在擺爛2
[問卦] 日本現在依然把南海叫做「南支那海」?大家好 南海 又稱南中國海 很多東亞、東南亞國家都有領海爭議 但日文wiki直到現在都還叫南海叫做「南シナ海」寫成漢字就是南支那海 連東海也是叫做「東シナ海」 這樣大辣辣的叫中國支那1
[問卦] 一般都是球王歌王,只有演戲的叫影帝?一般在某領域得到第一或是最高榮譽 運動的叫做球王球后或是封王 唱歌的叫做歌王歌后 但突然發先只有演戲的不合群 演戲的就可以叫做影帝3
Re: [問卦] 北市府為啥有大陸小組?各個地方政府因為跟中國會有一些商業或是文化交流 所以會有大陸小組很正常 你說為什麼叫做大陸不叫做中國? 因為中華民國憲法裡面就是這樣規定的阿 西台灣在憲法裡面就是中華民國大陸地區1
Re: [問卦] 覺青現在都不炫耀美國日本會來救台灣了?你應該是只看了標題 沒仔細看完全部內容 這則新聞拜登用了所有政客都會的話術 叫做 承諾者掌握解釋權的有條件承諾
爆
[爆卦] 黃國昌罵黃捷散佈假訊息,垃圾!爆
[爆卦] 美國前國防高層: 賴清德的護台承諾是空談爆
[問卦] 雨傘哥打錯人 也拿到終身免費票喔爆
[問卦] 台大生發傳單說明天要上街頭?爆
Re: [新聞] 黃國昌闢謠漏洞百出?苗博雅逐一攻破爆
[問卦] 政治狂熱份子為什麼大量轉移到Threads爆
[問卦] 用造謠讓人民上街頭沒觸犯煽動罪嗎?爆
[問卦] 其實改革只要白綠共推就沒事了吧!47
[問卦] 幹您娘!101 第三航廈都是韓國造的?74
Re: [新聞] 黃國昌闢謠漏洞百出?苗博雅逐一攻破86
Re: [新聞] 黃國昌闢謠漏洞百出?苗博雅逐一攻破75
[問卦] 如果中共突然打下離島?爆
[問卦] 對岸軍演,大家是不是都無感了81
Re: [新聞] 「我藐視國會」全台串聯 明天7縣市82
[問卦] 要怎麼判斷誰是中共同路人?76
[問卦] 砍人事件台灣人什麼時候變那麼理性@@爆
[問卦] 魏德聖道歉了57
[問卦] 中共是智障嗎?軍演根本不痛不癢 要就制裁63
Re: [爆卦] 美國前國防高層: 賴清德的護台承諾是空談63
[問卦] 到社運群組問在抗議什麼 就被踢了?62
[問卦] 羅密歐與茱麗葉的女主角差好多爆
[問卦] 中共要做什麼,台灣人才會怕?54
[問卦] 中捷砍人案 沒人死亡的關鍵是什麼?47
[問卦] 為什麼很多覺青女說愛國,可是卻不想當兵?52
[問卦] 游庭皓才27歲?????50
Re: [新聞] 「我藐視國會」全台串聯 明天7縣市開戰66
Re: [問卦] 雨傘男其實救了長髮男一命?40
[問卦] 中國演習已經進步到包圍封鎖了嗎爆
[問卦] 中國在二月就策劃好立院的事了?40
[問卦] 為什麼大谷翔平不剪頭髮?