PTT評價

Re: [問卦] 有沒有“宮本武藏(藏武本宮)”的八卦?

看板Gossiping標題Re: [問卦] 有沒有“宮本武藏(藏武本宮)”的八卦?作者
jeanvanjohn
(尚市長)
時間推噓 5 推:5 噓:0 →:1

: 推 whiteseyes: 無聊回下 史實的宮本不是毛利武士 1.165.200.246 02/10 17:05: → whiteseyes: 關原之戰時 他在東軍的黑田家當客將 1.165.200.246 02/10 17:06: → whiteseyes: 大阪戰役 他在德川方的水野家當客將 1.165.200.246 02/10 17:07
whiteseyes的推文有錯喔...

宮本武藏本來叫作新免武藏,關原戰役時,他在西軍宇喜多秀家底下當步卒;

宇喜多秀家的故事也很有名,最有名的就是他頭上戴著一個"兒"字,
大概是因為秀吉受他爸直家託孤照顧他,結果把他媽照顧到床上去了...

關原之戰,秀家是打得最拚的一位西軍將領,
戰後被流放到八丈島,一路活到快八十歲,得以善終...

吉川英治的"宮本武藏"就是從關原戰役結束後,武藏和他的朋友又八
走出屍山血海的戰場開始寫起。

不過武藏受歡迎,跟吉川英治的推廣有很密切的關係,
另外一個原因是他的養子伊織官做得很大,幫他打了不少廣告;
所以他晚年去投靠細川家,還參與了島原之戰,幾乎都是在九州度過的。

有傳說武藏曾經跟九州的劍豪丸目長惠決鬥過,
結果一副農人樣子的長惠把武藏打爆,讓武藏不由得感嘆"河山何處"...

至於吉川以外的劍豪小說,其實都不太喜歡武藏,
比方說"劍豪生死鬥"的作者南條範夫老師,就把武藏寫得不怎樣:)

題外話: 劍豪生死鬥有一半是我翻譯的,那書好看、超好看!


--

"你要學會忍耐,哪怕周圍所有的人都不在了,只剩下你自己,你也要堅持到最後。"
--<<祚明>>

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 58.114.75.88 (臺灣)
PTT 網址
※ 編輯: jeanvanjohn (58.114.75.88 臺灣), 02/10/2022 17:42:41

frankeet 02/10 17:45推你翻譯!劍豪生死鬥真的很好看

lin2581 02/10 17:53城市風雲兒

Mars2012 02/10 17:57看過劍豪漫畫後 又買了小說來看 翻譯很

Mars2012 02/10 17:57棒 秘劍 一太刀 真的扯

scottandk 02/10 18:06漫畫也好看

whirwhir 02/10 18:22喔喔 朝聖!! 超好看的!!