PTT評價

Re: [問卦] 為什麼中國翻成China呢?

看板Gossiping標題Re: [問卦] 為什麼中國翻成China呢?作者
psdcgb
(psdcgb)
時間推噓 推:0 噓:0 →:1

※ 引述 《xup6eric8019》 之銘言:
: 中國怎麼聽都跟china的發音不一樣
: 真的要翻譯的話應該也是翻成zhongguo
: 怎麼是翻成china
: 當初翻譯的人腦子燒壞了嗎?

八卦是 俄羅斯 烏克蘭 是用”契丹”

稱呼中國 ,就是那個蕭峰的民族

因為蒙古人稱中國北方為契丹

經由蒙古西征傳到歐洲去

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.129.210.139 (臺灣)
PTT 網址

greensaru 02/24 20:20國泰的英文