PTT評價

[問卦] from software為什麼很愛環

看板Gossiping標題[問卦] from software為什麼很愛環作者
senma
(ライフ☆ライン)
時間推噓 5 推:5 噓:0 →:3

據說黑暗靈魂(Dark Souls)

原本是要取名為黑暗之環(Dark Ring)

但因為Dark Ring有暗指肛門的意思

太不雅

所以改名Dark Souls

這次新推出的大作艾爾登法環(Elden Ring)

又以環(Ring)來取名

顯見from software對於環這個字有莫名的偏愛

為什麼那麼愛環



--
Φ どうする? Φ
桐乃の中に出す
黑貓の中に出す
親父のケツの中でションベンする
綾瀨の中に出す ▲ ∮
真奈実の中に出す

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.160.37.119 (臺灣)

※ 文章網址:
https://www.ptt.cc/Gossiping/M.1645852517.A.197

gino0717 02/26 13:15屌環

Ericz7000 02/26 13:15屌環

Ericz7000 02/26 13:16幹 一樓也太有默契了

deepdish 02/26 13:16作業自己做

johnhmj 02/26 13:16日本軟體商的思維

TaiYiMan 02/26 13:16戒指意味著誓言

那翻譯成艾爾登之戒不是比較貼切嗎

hagane39 02/26 13:161、2樓恭喜

※ 編輯: senma (1.160.37.119 臺灣), 02/26/2022 13:18:31

stja 02/26 14:06