[問卦] Military應該翻做軍隊、軍事還是軍武?

youngglasses 03/01 05:43版的id就只是id,本來就跟實質版名不

youngglasses 03/01 05:44完全匹配

syldsk 03/01 05:45CUTE板：

cycutom 03/01 05:47Militaries

marktak 03/01 05:48米莉塔利

chiz2 03/01 05:50Finance版：

Ninja5566 03/01 05:56Jay Gay版表示

aakkdd 03/01 05:58

lycs0908 03/01 05:58我以為那邊是討論各種軍武的地方 結果

lycs0908 03/01 05:58都在討論戰爭進度

lycs0908 03/01 05:59好像還有一個板專門討論台灣當兵的 不

lycs0908 03/01 05:59知道是不是同一個

Aliensoul 03/01 06:00政確版

NuCat 03/01 06:08在維穩板發文上千篇的DPPer鷹在該板被當神

HarukaLoveu 03/01 06:12軍旅版是Militarylife

HarukaLoveu 03/01 06:13還有個預官預士版Army-Sir

eternal1120 03/01 06:27說軍武板怎樣的也不看八卦在搞啥www

t72312 03/01 06:33有討論軍武啊 有篇問F104熱焰彈的

t72312 03/01 06:34還有問商業衛星在軍事的運用 你瞎啦

t20031210 03/01 06:41用八卦版也不八卦啊

AAA891216 03/01 06:58菜逼吧才會以為英文和中翻一定要同義

s01714 03/01 07:02看看就好，好比女人版被翻成女孩版，笑死

jcto04 03/01 07:03不管叫啥 總之就是八卦板攻不下的地方

fr373969 03/01 07:08米利特瑞啦

lightaurora 03/01 07:15Marvel?

CCNK 03/01 07:15八卦亂不下 哭哭哦

diyaworld 03/01 07:26八卦版也沒閒聊奇門遁甲啊

joe199277 03/01 07:31八卦版 中文也沒有聊易經五行八卦 英

joe199277 03/01 07:31文也沒在聊藝人花邊新聞

AndyMAX 03/01 07:32八卦有攻下什麼地方嗎 不都是過去被桶後

AndyMAX 03/01 07:32回來哭對方維穩版

god2 03/01 07:37八卦版好了啦

sellgd 03/01 07:43English版也沒在聊蔡英文

seal998 03/01 07:46米拉泰瑞版

IfIcouldfly 03/01 08:02沒了妥瑞

akway 03/01 08:33八卦版也沒八卦阿

farseer7 03/01 08:51八卦版也沒聊八卦啊