PTT評價

[問卦] 為什麼諾貝爾文學獎不依照語文細分獎項?

看板Gossiping標題[問卦] 為什麼諾貝爾文學獎不依照語文細分獎項?作者
lockgolden
(鎖金)
時間推噓 6 推:6 噓:0 →:8

金曲獎有分國語類獎項、臺語類獎項

奧斯卡獎也會另外增設外語獎項

目前世界上的主流語言有中文、英文、西班牙文、阿拉伯文

諾貝爾文學獎是不是也應該根據不同的語系細分為英文獎、中文獎、西班牙文獎跟阿

拉伯文獎?

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.136.72.248 (臺灣)
PTT 網址

gay7788 03/07 11:41都是廢文,不用分的那麼細

sivhd 03/07 11:42不是

※ 編輯: lockgolden (101.136.72.248 臺灣), 03/07/2022 11:42:18

guardangle 03/07 11:42中文還要分國客閩原住民語

AUwalker 03/07 11:42醫學獎也應該分中西醫

final951753 03/07 11:43世界名著會被翻譯成多國語言。

BrandyEye 03/07 11:43本來就不公平 很多語境和文化的東西很

BrandyEye 03/07 11:43難翻譯 但評審幾乎都歐美的 不過這是

BrandyEye 03/07 11:44西方架構的框架 只能這樣玩

Joker3 03/07 11:44諾貝爾文學獎得主 都是作品論及普世人性

Joker3 03/07 11:45這也是村上春樹一直陪榜的原因

Joker3 03/07 11:46所以怎麼可能分語系頒發

sunnyyoung 03/07 11:46那要分設一個廢文獎

alista 03/07 12:13各語系就有自己的最高獎項啦,諾貝爾是世

alista 03/07 12:13界盃啦