[問卦] 不google你會唸俄羅斯的台語嗎
說好不google的啦摸著良心
俄羅斯的台語會不會唸
跟口罩一樣以前都不知道怎麼講
我是因應時事看電視才知道欸
發音超不直覺的!!
五樓公佈答案
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.30.92 (臺灣)
※ PTT 網址
噓
蘿薩
推
紅共
推
裸西呀
→
露西啊
答案:露西亞 (聽起來像少女的名字) 請露西亞住手!!!
推
蘇聯
推
我都唸俄羅斯
鵝羅斯
推
你想怎麼念就怎麼念阿 語言是說的人決
→
定對錯
→
蘇聯
→
以前的台語有幹話這個詞嗎?我們現在說
→
了他就是正確
推
幹話大概是從台語的 講幹的 轉化來的
原來是這樣啊
→
不會@@
誠實乖寶寶獎
→
還真不會= =
好
推
怒基亞
Nokia
→
ㄖㄨㄚㄒㄩㄚˇ
乳瓦夏
推
ロシア
跨謀
推
不是歐樓酥嗎
拿裡來的台灣狗蟻啦xdddd
推
台語早就被中文取代了,國民黨對兩岸統
→
一的唯一貢獻就是消滅方言,省得共產黨
→
統一後還要種族清洗
不!現在開始做伙攻逮義!!
推
呼瀝細
→
烏拉 這麼簡單都不會
推
搜連
這個還能用嗎
→
自己看台語新聞怎麼講,不要亂發明
我也是看台語新聞學的耶!!!
推
露西亞明明就英文
→
露西亞是很久以前"俄羅斯"的中譯
→
阿記錯了 是日譯
推
※ 編輯: ga86041 (59.115.30.92 臺灣), 03/08/2022 03:20:00
紅毛
推
露西亞
你有摸著良心嗎 好啦給你一個資優生獎~
※ 編輯: ga86041 (59.115.30.92 臺灣), 03/08/2022 03:27:40→
我都唸咪醬
→
羅剎
→
嘔裸溪
推
會 我阿嬤以前很愛講她去過俄羅斯
→
烏羅斯
→
拍咪呀
推
露西亞是日本的音譯
推
直譯啊 跟台語有什麼關系
→
Ra Sha
→
黑素斯
推
歐螺絲
推
是日語也是英語
→
真的台語念法要問中國
→
日本殖民下的外來語
推
露西亞啊,受日本影響的
噓
ごんさっしゃう
推
“熱死了”(台語)就是了 幹嘛翻國
→
語再唸?
→
是日文的外來語唸法好嘛!什麼台語
→
名都直接音譯
推
搜連
→
阿公都說(ㄜˋ嘓)
推
樓賴把
推
有在看公視的台語新聞就會知道了
推
鵝樓西
推
台語是念蘇聯 不會唸俄羅斯吧
推
外來語不用特別翻台語,直譯即可。
推
Ng璺-l-su/sir)(俄羅斯)、Lōo-se-a
→
哭啊,台羅顯示不出來
98
[Holo] 凌晨時分 在車站睡著的潤羽露西亞1am 露西亞在車站的座椅上睡著了 @chihaya_510 2am 兔子與船長來看看她是不是還在15
[問卦] 為什麼Russia會翻成俄羅斯?以前蘇聯多是由斯拉夫人組成 早期斯拉夫人住在寒冷的黑森林高原 所以很窮B 也有一說奴隸的slave也有斯拉夫人的意思 直到彼得大帝 帶領下才日漸翻身13
[問卦] 你各位都唸餓羅斯還是鵝羅斯?俄羅斯 Russia ロシア 以前都唸餓羅斯 簡稱也是叫餓國 但後來又說要唸鵝羅斯 好像這樣就比較厲害似的12
[Vtub] 咪醬可以合法翻唱露西亞的原創曲嗎?有位新生代實況主,聲音很像露醬 露西亞有兩首原創曲 記得有成員說過除了商業歌曲跟官方歌曲6
[問卦] 普丁是因為露西亞解約才開戰嗎?如題 開戰偏偏選在今天 是因為諜報部門一早就回報露西亞解約 普丁大帝一怒之下開戰嗎? -----5
[問卦] 露西亞解約是西方制裁的一部分嗎?今天露西亞被解約了 消息來得太突然 手段太狠 原本站在露西亞這邊 打算掏錢力挺的宅宅們全面崩潰 頻道未來會直接關閉 連追思機會都沒有5
Re: [Vtub] 潤羽露西亞 畢業典禮聽說你們在露西亞肄業的隔天就開始貼海報了欸 照常理講經過校方核准刊登海報至少要3天的時間吧 喔不我都忘記了你們在一些教室貼的黑白露西亞海報沒有核准章2
[問卦] Russia開打跟露西亞被退休 是偶然嗎?今天一大早起來就發現俄羅斯開打了 再晚一點又發現露西亞被退休了 在同一天 兩個唸起來這麼像的東西出事 這是偶然嗎? 卦?X
[閒聊] 如果讓露西亞繼續開台將功贖罪 可行嗎小妹剛剛突然想到 SC女王 露西亞 好像因為洩密而被退學 但如果讓他繼續開台 將功贖罪
爆
[爆卦] 青鳥掛看板要槍殺黃國昌爆
Re: [問卦] 范琪斐有料嗎??爆
[問卦] 北捷恐中精障被壓制狂喊:64加害者!爆
[爆卦] 台灣感謝歐美挺台入WHA 但他們從沒提過案爆
[爆卦] 113年5月台灣出生人數,沒有龍年效應了91
[問卦] 聽到“中國”兩字就失控,病情算多嚴重了爆
Re: [爆卦] 青鳥掛看板要槍殺黃國昌97
[問卦] 群組裡有青鳥朋友都怎麼相處78
[問卦] 投資七十萬每月分紅1萬五算好嗎?85
[問卦] 繼續操弄仇恨跟對立 最後會變怎樣爆
[問卦] 朱自清如果到潮州站會怎樣?80
[問卦] 你們會因為父母會過世而想自殺嗎?爆
Re: [問卦] 朱自清如果到潮州站會怎樣?63
[問卦] AI有可能跟元宇宙一樣是騙局一場嗎?65
[問卦] 有沒有綠粉無緣無故說人是小草的八卦?72
[問卦] 核能的新名詞是什麼?17
[問卦] 新北市政府太扯了,僅憑手寫公告就想機車退出66
[問卦] 副站長得罪誰了?60
[問卦] 日本鮪魚比台灣好吃嗎58
Re: [新聞] 沈伯洋喊防範第五縱隊想「監控陸配陸生」59
[問卦] 鍾明軒&蕭敬騰&楊丞琳三位一體流出53
[問卦] 黎明是不是四天王中混最差的?57
[問卦] 張學友演唱會代班人選爆
[爆卦] 基隆外海發現海豹69
[問卦] 新三國有什麼經典台詞43
[問卦] 為啥會有人想以「青鳥」「黑熊」為榮?51
Re: [新聞] 沈伯洋喊防範第五縱隊想「監控陸配陸生」爆
[問卦] 驚!副站長要對ptt鄉民報案了!42
[問卦]年薪200萬住台北,還是選年薪250萬住新竹?40
[問卦] 台灣七年級生的特色是什麼?