Re: [新聞] 外國節目考「台灣人說QQ啥意思」?
※ 引述《WorkinChina (WIC)》之銘言:
: 外國節目考「台灣人說QQ啥意思」?結局QQ了
: 2022-03-08 18:14
: 三立
: 國際中心/賴俊佑報導
: ▲國外益智節目考參賽者,台灣人形容一道菜Q或qq是什麼意思?(圖/資料圖)
: 真的QQ了!歐洲益智節目日前出現一道考題,在台灣一道菜被形容Q或QQ是甚麼意思?: 讓參賽者陷入苦思,結果最後答錯,和百萬獎金擦身而過。
: 《Nooobskills》YouTube頻道在月初上傳比賽過程,其中一道題目是「在台灣,當一道食物
: 出現什麼情形,會被形容『Q』或『QQ』」選項A是比媽媽做的好吃,選項B是食物具有彈性
: 、選項C是含有酒精但易消化,參賽者選擇C,但正確解答是B。
: ▲參賽者答錯題目,痛失獎金。(圖/翻攝自 Nooobskills YouTube)
: 台灣網友看完這段影片,紛紛笑回「因為QQ而QQ的參賽者」、「台灣人看到題目也得想一下
: 」、「幫無法來臺灣體驗QQ的百萬失主QQ」、「彈性夠的意思,flexibility」、「如果硬
: 要翻譯我想說應該是tender & bouncy」。
: 也有網友指出,QQ這個形容詞,應該是來自台語的「 嗲嗲khiū-teh-teh」,根據教育部: 《臺灣閩南語常用詞辭典》記載,「 嗲嗲」是形容食物軟而有彈性,嚼勁很夠。
: https://www.setn.com/m/news.aspx?newsid=1081852
日本也有用QQ啊
小時候看日劇常聽到QQ蝦
想說是不是吃起來很Q彈的蝦
可是明明沒在吃東西啊
長大後學日文才知道
原來是きゅうきゅうしゃ 救急車
救護車的意思啦 哈哈
你說好不好笑www
--
一看就知道是宅男
其實蠻好笑的
什麼鬼
感恩,又多背了一個單字
問你有沒有用QQ
硬要替主子蹭 滾
爆
[問卦] 我家的電什麼時候才要來QQ?我看別的縣市電也都恢復的差不多了 就我們屏東市這一區還在停電 到底什麼時候電才要來?! 電風扇吹沒電視看真的快回到原始世界了QQ爆
[問卦] 周氏蝦捲的備註想表達什麼欸欸 周氏蝦捲的備註說 只有兩位是台南市民 是想表達什麼意思爆
[爆卦] 馥都飯店Google評論被狂刷一星了Q__Q太慘了 第一個5星留言是我啦 想說平衡一下 被刷蠻可憐的37
[問卦] 實聯制明明有用卻被說沒用奇怪,明明實名制就很有用, 之前銀行也是用實聯制來做匡列採檢 但為什麼在這裡被批評成這樣 明明就是成功的政策 即使手機沒網路也可以掃實聯制80
[問卦] 這隻貓可以做什麼工作啊?大家晚安 如題 剛剛看到阿布想當緝毒貓 魯妹就在想灰塵貓可以做什麼工作 畢竟他啃老、每天都吃我一堆罐罐跟飼料48
[爆卦] 日本歌手-鬼束千尋 被逮捕歌手の鬼束ちひろ容疑者を逮捕 救急車を蹴った疑い 救急車を蹴ったとして、警視庁渋谷署は28日、器物損壊の疑いで、歌手の鬼束ちひろ 容疑者(41)を現行犯逮捕した。鬼束容疑者は容疑を認めているという。 同署によると、28日午後4時35分ごろ、「救急車を蹴られた」と消防から通報があ40
[問卦] 慟!年終考核前闖禍了QQ嗚嗚嗚嗚就是我啦 不知道是怎樣總之工作闖禍了 老闆氣氣氣氣氣 檢討報告今天交給主管了 剛好這幾天要做年終考核37
[問卦] 什麼品種的蝦好吃啊?有客戶從國外來 只知道他愛吃蝦 不要龍蝦不要明蝦 有沒有什麼品種的蝦台灣買得到又好吃的? (我講出來市場阿姨會懂的名字) 最好是放個蔥薑水煮不用調味起來就甜甜QQ的那種1
[問卦] 救護車執勤 VS 迎神小弟今天在路上開車 突然聽到後面喇叭聲不斷 想說怎麼了 原來是有一台救護車再執勤 警笛也有開 前面車其實試圖腰嚷 但因為旁邊有一票宮廟車隊在- 有個人手腳軟Q 全身毛髮全都Q 做人也軟Q 逢人就一直說3Q 吃到QQ的食物覺得QQ
爆
[問卦] 有人收到警報嗎爆
[問卦] 大谷5050達陣爆
[問卦] 大谷有機會刷到500轟嘛==爆
[爆卦] 原住民為小孩取名遭不符族名為由拒絕爆
[問卦] 幹你娘中招被詐騙了怎辦?59
[問卦] 新青安算是低能的政策嗎?65
[問卦] 大家這期電費多少64
[問卦] 大谷三響砲51-51達成有多難啊?70
[問卦] 正常人都會反對濫殺10歲無辜小孩吧?35
[問卦] 大谷翔平垃圾時間刷數據30
[問卦] 電費1300是三小35
[問卦] 幹你娘 誰說漲電費沒影響的?35
[問卦] 央行六連敗 急了?31
Re: [新聞] 財部火燒央行逼打房!新青安默默下架了30
[爆卦] coke+ 夏日魔力食刻 中獎名單疑似黑箱?28
[問卦] 大谷接下來還會有什麼表現震驚世人26
[問卦] 國家警報的文案是弱智是不是25
[問卦] 去年底上車新青安的人,現在心裡在想甚麼?26
[問卦] 明天要教召2週了29
[問卦] 有精神病的進來23
[問卦] 154小隻馬 o'_';o18
[問卦] 為什麼建物每坪造價會飆漲?25
[問卦] 大谷翔平還有什麼缺點?22
[問卦] 央行現在才出重手是不是遲了?18
[問卦] Q-burger怎麼那麼貴19
[問卦] 為什麼一堆投手喜歡餵直球給大谷打18
[問卦] 網紅陳老師與朋友鍾明軒合照青鳥崩潰89
[問卦] 周杰倫沒被老吳挖掘現在會是?15
[問卦] 等等9:50還有海嘯國家警報17
[問卦] 7年級看喬丹 9年級看大谷?