PTT評價

Re: [問卦] 為什麼中國人要說米飯?

看板Gossiping標題Re: [問卦] 為什麼中國人要說米飯?作者
zeumax
(煙灰缸裡的魚)
時間推噓 1 推:3 噓:2 →:5

※ 引述《zamperla (懶趴啦)》之銘言:
: 剛剛yt跳出來中國人做菜的視頻
: 五花肉加上大米飯
: 為什麼要多加一個米字?
: 有飯(rice)不是米做的嗎
: 有沒有米飯的八卦?
: -----
: Sent from JPTT on my Samsung SM-A528B.

http://i.imgur.com/g1Gvhye.jpg

這是飯的小篆
食其實就是一個食起 反是一個手那東西
本意是“就食” 拿東西吃

飯其實真的不一定是米做的
至少在遠古時期稻米種植不普及
需要很好的灌溉系統才能耕種
當時吃“飯”可能是吃各種五穀雜糧
吃羊吃雞當然也是吃飯

中華文化發展
隨著官僚機制完善
農耕灌溉系統越來越發達
白米成為文化代表的主食
米飯兩個字就越來越緊密結合

我跟家人一起去餐廳吃飯
可以大魚大肉就是不吃飯
在前一句的飯是動詞
第二句的飯則是名詞
所以飯通常是米飯
但吃飯並不一定是米飯

-----
Sent from JPTT on my Xiaomi Redmi Note 8 Pro.

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.30.137.151 (臺灣)
PTT 網址

Roooz 03/26 23:10吃飯吃飯 結果跑去吃麵

yakifone 03/26 23:11重點是那店裡難道有別種飯?

share8426 03/26 23:17他們還說茶水然後不准問要茶還是要水

wewants 03/26 23:23那除了米飯 有麵飯麥飯小米飯逆?

yuejger 03/26 23:28媽的看這篇看到完形崩壞

chenziyun 03/26 23:34專業

TIPPK 03/26 23:41的確 我問女友說吃飯嗎 他都說隨便

TIPPK 03/26 23:41我想破頭還不知道她要吃什麼

hk129900 03/27 00:12麥飯還真的有 雜糧飯也不少見

hk129900 03/27 00:13甚至阿信裡面有寫到吃蘿蔔飯 把蘿蔔當飯