Re: [新聞] 留義台生「被交流」改國籍！中國教授：台

coldqoo 03/30 07:22Taiwan 謝謝

jab 03/30 07:23所以支那人別自卑了

jab 03/30 07:23再怎麼支那 都無法取代中國

POWERSERIES 03/30 07:25寫台灣干教授屁事

SSCSFE 03/30 07:25寫中華台北準沒錯

kanjiya 03/30 07:27一中原則有他的道理

lysimach 03/30 07:27代碼TWN

k1400 03/30 07:30Chinese Taipei

mazyota 03/30 07:34英格蘭是地名 全名是大英國協

hohoman 03/30 07:36憲法表示：中華民國台灣地區

godplayboy 03/30 07:37搞成這樣還不垃圾美國搞的

bg00004 03/30 07:54憲法表示: 沒有中國! 只有中華民國台灣

bg00004 03/30 07:54所以繼續在幫中共教授混為一談的

bg00004 03/30 07:54其心可議!

Niutoro 03/30 08:09手滑

Dong0129 03/30 08:27那個中國教授講的其實沒錯啊

Dong0129 03/30 08:27民進黨到現在都推不動修憲，可憐

LaAc 03/30 08:58好 歐洲哪裡承認中華民國而非中華人民共和國

rane 03/30 11:21英格蘭是地名 全名是大英國協 < 英格蘭是U

rane 03/30 11:21nited Kingdom of Great Britain and Northe

rane 03/30 11:21rn Ireland(直譯大不列顛暨北愛爾蘭聯合王國

rane 03/30 11:21)的一部份，United Kingdom of Great Britai

rane 03/30 11:22n and Northern Ireland在台灣通稱英國。

rane 03/30 11:22大英國協名稱是Commonwealth of Nations，中

rane 03/30 11:22譯的「英」是因為成員國皆曾英屬所以我們自

rane 03/30 11:22己加的，它既不代表英格蘭，也不代表大不列

rane 03/30 11:22顛暨北愛爾蘭聯合王國。

rane 03/30 11:22平時只要能聽懂就好，但既然要拿國家名稱做

rane 03/30 11:22文章，就應用原有的正式名稱，而非用自己習

rane 03/30 11:22慣的譯名或通稱。

rane 03/30 11:22英格蘭>英國>大英國協=台灣>中華民國>大東亞

rane 03/30 11:22共榮圈(只能勉強用當時日本理想中的視角來看

rane 03/30 11:23，不然難以舉出相似的例子QQ)，台灣是地名，

rane 03/30 11:23全名是大東亞共榮圈，不覺得這種說法怪怪的

rane 03/30 11:23？

A6 03/30 12:18樓上 所以你看國家選項英國是uk啊 ....

rane 03/30 14:23不懂你的意思，英文縮寫是聯合王國，所以？

rane 03/30 14:23原PO所表達的台灣是地名，全名是中華民國，

rane 03/30 14:23這没錯，但推文英格蘭是地名，全名是大英國

rane 03/30 14:23協，這不管怎麼看都是錯的