PTT評價

[問卦] 買雙向口譯機還需學旅遊外語嗎?

看板Gossiping標題[問卦] 買雙向口譯機還需學旅遊外語嗎?作者
js52666
(嘻嘻☺)
時間推噓 4 推:7 噓:3 →:14

乳蹄

只要別說的太口語的詞彙或是網路用語
口譯機翻的都很準確
那買了雙向口譯機
還需要為了出國玩而去學外語嗎?

卦?
-----
Sent from JPTT on my iPhone

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.170.20.31 (臺灣)
PTT 網址

zxc2331189 04/18 10:42不用

lpbrother 04/18 10:42google 助理還是常常聽錯

leo0821 04/18 10:42你想不想學東西為什麼要上來問

aure0914 04/18 10:43口譯機沒有翻得很準確,只是你不懂

aure0914 04/18 10:43所以你也不知道有沒有翻錯

之前看日本店員掏出來用,我覺得翻的還行啊

hantulee 04/18 10:43自己會說是第一選擇,那種翻譯機中文最

hantulee 04/18 10:43難辨識

Daniel0712 04/18 10:43只要學やらないか就好 很實用

會不會進警局

runa2 04/18 10:44你都說不要太口語或網路用語就好,那麼你要

runa2 04/18 10:44如何要求對方符合你的規則?

先發制人 叫他用正式一點的詞啊

※ 編輯: js52666 (118.170.20.31 臺灣), 04/18/2022 10:47:18

runa2 04/18 10:46但旅遊也不用學外語多帶點錢就好

hantulee 04/18 10:47最好學到聽 說 讀 寫 都沒問題時

cisyong 04/18 10:47飯店都有

hantulee 04/18 10:49中文太難辨識,太多同音不同字

旅遊會用到的詞語因該還能翻對辣

※ 編輯: js52666 (118.170.20.31 臺灣), 04/18/2022 10:58:16

eva19452002 04/18 11:02如果只是單純旅遊,可以事先把常用語

eva19452002 04/18 11:03句給翻譯好,應該沒太大問題

Daniel0712 04/18 11:04旅遊用語你背一背就很好用了

kichyo 04/18 11:08只是出國玩用手機翻譯就夠

hantulee 04/18 11:17你用過一次就會了解幹嘛買一個電子垃圾

CIDgreen 04/18 13:20要 被綁架的時候才聽得懂

trukinus 04/18 15:38想要被當外國人可以,假如想要多點當地

trukinus 04/18 15:38人才有的東西,食物,可能要多學一點裝

trukinus 04/18 15:38一下。別國跟台灣不一樣,人家都是好東

trukinus 04/18 15:38西只留給自己人。