PTT評價

Re: [問卦] 要怪就怪病毒英文怎麼說

Merkle 發表於 2022/4/28 下午5:19:04
看板Gossiping標題Re: [問卦] 要怪就怪病毒英文怎麼說作者
Merkle
 (不是素人股神是素股神人)時間推噓 4 推:4 噓:0 →:5

※ 引述《Giddcns (狠、插、勁！！！)》之銘言：
: 4 John der
: 我一個外國朋友啦
: 買不齊全家人要用的快篩
: 明天一大早還要早起去排隊
: 他也不太懂他在奔波什麼
: 本來想轉新聞給他看
: 但發現有些不知道該怎麼翻譯
: 那麼問題來了
: 要怪就怪病毒英文怎麼說？
: 有沒有八卦？

Don't blame me, it's all viral fault.

這邊用viral是有點怪 不過我也不知道該用啥

總不能用virus's吧

用all the fault of virus念起來很拗口

有沒有鍵盤外文系可以指教一下的.

--

推 afterxxxxx: 我高中同學兄弟倆愛吃麥當勞常跑去偷吃 他爸有次生氣02/16 22:07
→ Merkle: 就射了02/16 22:08
→ afterxxxxx: 了說愛吃就讓你們吃個夠 然後連續兩個禮拜晚餐都吃麥02/16 22:09
→ Merkle: 克阿瑟為子祈禱文02/16 22:09
→ afterxxxxx: 我同學還是吃得很開心然後他爸先崩潰了02/16 22:10

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.227.249.65 (臺灣)
※ PTT 網址
推

MeeToo 04/28 17:20Bu Lan Ni Yao Tow KMT?

→

ghostforever 04/28 17:25阿你就接blame the virus不就好了

→

Merkle 04/28 17:27ㄟ幹 對欸 突破盲點

推

sistem 04/28 17:31It's all Covid 19's fault.

→

chanceiam 04/28 17:34Don’t fuck me, fuck youself.

→

chanceiam 04/28 17:34這樣可以嗎？

推

nn1975 04/28 17:35It’s all because Chinese virus

→

regen1005 04/28 17:37dr. strange clock virus

推

bmiss 04/28 17:467F 知道because 跟because of 的差別嗎？
同系列文章
[問卦] 要怪就怪病毒英文怎麼說
其他人也閱讀了
PTT 熱門相關
Gossiping最新熱門推薦
🔥🔥🔥