PTT評價

[問卦] 內心糾結是中國大陸用語嗎?

看板Gossiping標題[問卦] 內心糾結是中國大陸用語嗎?作者
kohanchen
(kohanchen)
時間推噓 X 推:7 噓:8 →:22

以前沒聽過什麼

我內心好糾結喔!

兩個男人都對她好

想必她內心一定很糾結!

之類的話

現在還蠻常聽到的

請問內心糾結是最近中國傳過來的用法嗎?




--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.94.19 (臺灣)
PTT 網址

jma306 05/09 16:29 心肝結整球

CMPunk 05/09 16:29瓊瑤阿姨最愛用這種詞彙了

DPP48 05/09 16:29不是,回去讀書

hn15835163 05/09 16:29是 順帶一題你用的每個字都是

POWERSERIES 05/09 16:29並不是

sdyy 05/09 16:29這20年前就有的用法…

jma306 05/09 16:30 心肝結歸球

Murloc 05/09 16:30不是

Js1233 05/09 16:30細思極恐才是

lelehappy 05/09 16:30三觀是

guhong 05/09 16:30內心糾結是支語 但我不知道台灣話怎麼說

lelehappy 05/09 16:31萌萌噠也是

jma306 05/09 16:31 眼觀鼻 鼻觀心

visadanny 05/09 16:31回去好好唸書

pdz 05/09 16:31以前沒聽過? 你484不跟人家講話的?

pupudice 05/09 16:31

anoreader 05/09 16:31我建議你這篇可以開始用英語發

puritylife 05/09 16:32現在人都不唸書嗎? 至少會估狗吧

jma306 05/09 16:32咱若是心頭結歸球,著來飲酒濕一咧濕一咧

jma306 05/09 16:33 多好汝甘知...

nayeonmywife 05/09 16:33I think we can only speak English

tsubasa0723 05/09 16:34貓膩才是

tgtg 05/09 16:34八卦現在的水準.....

FarkU 05/09 16:35呆丸郎工三小英格力許

bigwun73 05/09 16:41藍瘦香菇

abby825 05/09 16:43眉頭深鎖 內心糾結 瓊瑤語

ryan0222 05/09 16:43整天刪減國文內容,只要不讀書,沒學過的

ryan0222 05/09 16:43,通通變成支語

ryan0222 05/09 16:43只要我不讀書,到處都是支語

bbsterence 05/09 16:46朕乏了!

youdar 05/09 16:53這不是有沒有唸書的問題 這是連報紙小說

youdar 05/09 16:53漫畫雜誌都不看了吧

blinkin 05/09 16:56文字看太少 類文盲

abcde79961a 05/09 17:13看來台灣教改很成功啊,嘻嘻

Takhisis 05/09 17:13心有千千結~

ayakiax 05/09 18:20你不知道的都算支語

yjchiou 05/10 07:23不是