[問卦] 高端戰士甚麼時候會上映阿
小弟我隱居多年不懂甚麼叫做社會正確
只是我30年前看到一部電影叫top gun 中文翻譯好像叫做捍衛戰士
可是我一直覺得很怪阿 top怎麼會翻譯成捍衛
top不就是最頂 最厲害的
所以翻譯成高端好像沒問題
那理所當然的top gun就翻譯高端戰士 沒有問題
高端戰士後來拍第二集阿 只是上映一直延後
我就問 高端戰士第二集甚麼時候上映 有八卦嗎
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.215.33.33 (臺灣)
※ PTT 網址
噓
4%還在崩?
a一下我文章再來判斷好嗎 網軍很急膩
推
※ 編輯: MgcnVanish (49.215.33.33 臺灣), 05/10/2022 14:44:21
先等他 出三期報告
→
1F護駕這麼勤
推
一樓好了拉 主子都駕崩了
推
誰駕崩了？
推
選舉前吧
→
別急 實驗成果未知
推
肉體 智商強化 但只能接受指令無法思考
推
一樓在鬧
推
黨衛軍死不完欸
推
你沒事幹麻釣人家
推
有個光頭騙神仔 叫機器人湊5個高端戰士
推
高登戰士
爆
[問卦] 欸！打高端錯了嗎？大家好 我想說打高端不錯吧 沒捨副作用 根本爽而已 不像其他疫苗打了副作用像要死一樣 而且總統都打高端ㄌ 代表高端有用ㄅ 而且高端這id 還滿屌ㄉ 打了好像會變高端![[問卦] 欸！打高端錯了嗎？](https://i.imgur.com/htXczc8b.jpg "[問卦] 欸！打高端錯了嗎？")
爆
[問卦] 高端啟示錄帶給了我們甚麼啟發?前情提要我看就免了 最頂的疫苗 1.重新定義混打:國外的混打是混兩劑WHO承認任兩劑 ，高端混打是在重打兩針，打完俗稱 新四劑福音戰士 2.捨近求遠:國際上有打了20億劑的疫苗不買， 用納稅錢花最貴的價錢 買效果未知 1.5期疫苗881*500萬劑![[問卦] 高端啟示錄帶給了我們甚麼啟發?](https://i.imgur.com/PRvfkkdb.jpg "[問卦] 高端啟示錄帶給了我們甚麼啟發?")
爆
[情報] 捍衛戰士：獨行俠 最新預告 5/27上映保證腎上腺素飆速激增！ 【#捍衛戰士：#獨行俠】最新預告全球同步曝光 5月27日 與美國同步 全台大銀幕震撼登場 IMAX版同步上映 故事敘述服役超過30年，身為海軍頂尖飛行員的「獨行俠」彼得 米契爾上校（湯姆 克魯 斯 飾）仍舊堅守他的崗位，以試飛員的身份不斷突破飛行極限，也放棄任何足以終止飛![[情報] 捍衛戰士：獨行俠 最新預告 5/27上映](https://img.youtube.com/vi/IbsLhjGg6mg/mqdefault.jpg "[情報] 捍衛戰士：獨行俠 最新預告 5/27上映")
53
[問卦] 新台灣模式怎麼翻譯成英文 掛???????????新台灣模式 怎麼翻譯成英文 信達雅 NEW TAIWAN MODE嗎??????????????? 有比直翻更信達雅的嗎????????49
[分享] 捍衛戰士2的道具被中國間諜衛星監控趣聞一則，應該有電影雷，慎入 延遲已久的《捍衛戰士：獨行俠 Top Gun: Maverick》終於要上映了 製作人Jerry Bruckheimer最近受訪時向媒體表示 美國海軍告訴他們，劇組為拍攝而製作的極音速飛行器Darkstar全尺寸模型![[分享] 捍衛戰士2的道具被中國間諜衛星監控](https://i.imgur.com/rSLl45Ib.png "[分享] 捍衛戰士2的道具被中國間諜衛星監控")
21
[問卦] EVA是怎翻譯成「新世紀福音戰士」的掛???EVA Evangelion 日语：エヴァンゲリオン 「新世紀福音戰士」 是一部機器人跟外來使徒對打的卡通 可是Evangelion到底跟 新世紀、福音、戰士28
[討論]捍衛戰士：獨行俠｜主題曲MV公開電影畫面女神卡卡 Lady Gaga 為湯姆克魯斯主演電影 《捍衛戰士：獨行俠》（Top Gun：Maverick） 電影原創歌曲／主題曲〈Hold My Hand〉音樂錄影帶正式釋出！電影規格拍攝，充滿戰機 飛時而過的畫面絕無冷場，看完後好想看電影呀！ 為了「不爆雷電影畫面」![[討論]捍衛戰士：獨行俠｜主題曲MV公開電影畫面](https://img.youtube.com/vi/O2CIAKVTOrc/mqdefault.jpg "[討論]捍衛戰士：獨行俠｜主題曲MV公開電影畫面")
11
[問卦] 怎麼拍出臺灣捍衛戰士聽說當初美國上映捍衛戰士時 美國年輕人相繼進入軍隊從軍 我們現在抗中保台 急需年輕人報效國家 我們要怎麼拍出臺灣捍衛戰士![[問卦] 怎麼拍出臺灣捍衛戰士](https://img.youtube.com/vi/QAt6eGl9hFY/mqdefault.jpg "[問卦] 怎麼拍出臺灣捍衛戰士")
7
[討論] 捍衛戰士：獨行俠「電影主題曲」將發行！【4/28 更新】女神卡卡 Lady Gaga 公布《捍衛戰士：獨行俠》（Top Gun：Maverick） 電影原創歌曲／主題曲〈Hold My Hand〉將在美國時間 5/3 發行！ -![[討論] 捍衛戰士：獨行俠「電影主題曲」將發行！](https://i.imgur.com/zaT4R6zb.jpg "[討論] 捍衛戰士：獨行俠「電影主題曲」將發行！")
4
[討論]《捍衛戰士：獨行俠》電影原聲帶-曲目公開由「湯姆克魯斯 Tom Cruise」主演電影 《捍衛戰士：獨行俠》（Top Gun：Maverick） 電影原聲帶曲目正式公開，總共12首曲目！ 收入了經典曲目、配樂與新原創歌曲。![[討論]《捍衛戰士：獨行俠》電影原聲帶-曲目公開](https://i.imgur.com/MwvCrR8b.jpg "[討論]《捍衛戰士：獨行俠》電影原聲帶-曲目公開")
![[問卦] 新台灣模式怎麼翻譯成英文 掛???????????](https://i.imgur.com/GSduT9Jb.gif114.137.155.226 "[問卦] 新台灣模式怎麼翻譯成英文 掛???????????")
爆
[問卦] 看過熊熊打籃球的人應該感謝我![[問卦] 看過熊熊打籃球的人應該感謝我](https://i.imgur.com/F5ENBweb.jpg?fb "[問卦] 看過熊熊打籃球的人應該感謝我")
爆
[問卦] threads:劉德華支持留島不留人![[問卦] threads:劉德華支持留島不留人](https://i.imgur.com/1Blq9Jgb.jpeg "[問卦] threads:劉德華支持留島不留人")
爆
[問卦] 德國人叫台灣女生sushi算是歧視嗎？![[問卦] 德國人叫台灣女生sushi算是歧視嗎？](https://i.imgur.com/omsNI3Kb.jpeg "[問卦] 德國人叫台灣女生sushi算是歧視嗎？")
76
[問卦] 黑劉德華是什麼騷操作？67
[問卦] 為啥台灣寺廟 醜到爆炸![[問卦] 為啥台灣寺廟 醜到爆炸](https://i.imgur.com/0UYwjuJb.jpg "[問卦] 為啥台灣寺廟 醜到爆炸")
71
[問卦] 棒球版在吵什麼？72
[問卦] 台南地檢地院跟台北地檢地院哪裡不一樣![[問卦] 台南地檢地院跟台北地檢地院哪裡不一樣](https://i.imgur.com/tqvcvlfb.jpeg "[問卦] 台南地檢地院跟台北地檢地院哪裡不一樣")
64
[問卦] 檢座：台灣人目無法紀 這樣算是誰的鍋爆
[問卦] 橘子真的有被通緝嗎？![[問卦] 橘子真的有被通緝嗎？](https://i.imgur.com/Y5YvNulb.jpeg "[問卦] 橘子真的有被通緝嗎？")
爆
[問卦] 為何很多社運學運的後來都變垃圾？![[問卦] 為何很多社運學運的後來都變垃圾？](https://i.imgur.com/pVy79sub.jpeg "[問卦] 為何很多社運學運的後來都變垃圾？")
60
[問卦] 謝票 謝謝投給我的大家 嗚嗚嗚46
[問卦] 青鳥收到誰的指示開始嘴劉德華了![[問卦] 青鳥收到誰的指示開始嘴劉德華了](https://i.imgur.com/y5bQw9zb.jpg "[問卦] 青鳥收到誰的指示開始嘴劉德華了")
47
[問卦] 西班牙光是一個隧道就找到45具屍體![[問卦] 西班牙光是一個隧道就找到45具屍體](https://pbs.twimg.com/media/GbT9z0XWMAEz4xd.jpg:large "[問卦] 西班牙光是一個隧道就找到45具屍體")
爆
[問卦] 通常都怎麼判斷有沒有逃亡之虞的？![[問卦] 通常都怎麼判斷有沒有逃亡之虞的？](https://i.imgur.com/tkqnHy2b.jpeg "[問卦] 通常都怎麼判斷有沒有逃亡之虞的？")
21
[爆卦] 周杰倫演唱會嘉賓曝光34
[問卦] momo 雙11 爛![[問卦] momo 雙11 爛](https://i.imgur.com/VIxVBlub.jpeg "[問卦] momo 雙11 爛")
爆
[問卦] 有什麼經典的邪教口號？![[問卦] 有什麼經典的邪教口號？](https://i.imgur.com/nIn8Z6Jb.jpg "[問卦] 有什麼經典的邪教口號？")
49
[問卦] 錫蘭為何一直狙擊台灣YTR啊爆
[問卦] 給你11億，但是要逃往海外，要嗎？？？![[問卦] 給你11億，但是要逃往海外，要嗎？？？](https://i.imgur.com/76HJorTb.png "[問卦] 給你11億，但是要逃往海外，要嗎？？？")
26
[問卦] 最頂級的台式牛排是哪間？24
[問卦] 第一次當版主有什麼要注意的嗎？嗚嗚28
[問卦] 你挺遠雄還是中職？25
[問卦] 陳偉殷為什麼感覺沒有王建民強？26
[問卦] 第一次參選就19票，要怎麼慶祝？23
[問卦] 去小樽要吃哪家海鮮 還是壽司？23
[問卦] 「山中無老虎」下一句是什麼？63
[問卦] 東大寺真是太美了，為什麼媽祖廟不學學？![[問卦] 東大寺真是太美了，為什麼媽祖廟不學學？](https://i.imgur.com/HlP2bBzb.jpeg "[問卦] 東大寺真是太美了，為什麼媽祖廟不學學？")
16
[問卦] 台棒打捷克9局2：2 算國恥嗎？![[問卦] 台棒打捷克9局2：2 算國恥嗎？](https://i.imgur.com/xIme4xUb.png "[問卦] 台棒打捷克9局2：2 算國恥嗎？")
16
[問卦] threads怎麼一堆做愛文22
Re: [新聞] 快新聞／劉德華演唱會嗨唱〈我是中國
![[問卦] 黑劉德華是什麼騷操作？](https://i.imgur.com/Jd2c6csb.jpg111.240.13.135 "[問卦] 黑劉德華是什麼騷操作？")
![[問卦] 檢座：台灣人目無法紀 這樣算是誰的鍋](https://i.imgur.com/GGuIpmAb.jpeg218.166.214.116 "[問卦] 檢座：台灣人目無法紀 這樣算是誰的鍋")
![Re: [新聞] 快新聞／劉德華演唱會嗨唱〈我是中國](https://i.imgur.com/Cj5Sr9qb.jpg111.240.13.135 "Re: [新聞] 快新聞／劉德華演唱會嗨唱〈我是中國")