[問卦] 草人插針的英文是什麼
一些比較專業的中文詞語 尤其外國沒有的
草人插針 把脈 鐵板神算 觀落陰 乩童 燒王船 紫衣神教之類的
這種詞語不曉得要怎麼跟外國人解釋
照字面翻也很奇怪 弄個草人 在它身上插針幹嘛
有沒有多益1000的神人知道怎麼解釋嗎
--
◣◣ ◣◥◥◢◢ ▌▅▃▁◥◤▁▃▅▋ ◣◣◣◥◣◣◣ ◣◣◣◣◣ ◣ ◣◣
◣◣ ◣◥◢ ◢ ▌＿＿＿▆ ＿＿＿ ◣ ◣◣ ◣戰鬥力只有５啊◣ ◣ ◣◣
◣ ◣ ◣◢ ◤◢ ▌╲ ● ▏∣● ╱ ╞▌ ◣◣◣ ◣◣◣██◣◣◣◣◣◣◣◣
◣◣◣ ◥ ◤◤ ◢▊＼￣￣｜ ￣￣￣ ◤ ◣ ◣◥◣█垃圾██◣◣◣◣ ◣◣
◣◣ ◣◢◢ ◤ ▉◣（╲└ ╲▆▆▊ ◣◣ ◣◣◣◣◣◣ ◣ ◣◣ ◣◣◣
◣◣ ◣ ◤ ◤ ◣◣▉▆◤▆◤◤ ◣ ◣◥ ◣ ◣◣by magic1104◣
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.212.235 (臺灣)
※ PTT 網址
→
巫毒也有類似的儀式
→
作業自己做
推
Costco,Costco,Costco,Costco,Costco&Costco
→
21世紀了還在討論草人這種怪力亂神
→
有文化輸出自然就會有翻譯阿
→
像大醬湯都有英文了
→
台灣沒有要輸出什麼 不用煩惱這些事情
推
以下英文兩組：Trust me , I can make it
→
grass man stabs a needle
→
voodoo doll?
→
voodoo
56
[問卦] 類火車的英文是啥啊？如提，台灣是個國際化的社會，那個類火車 要怎麼跟外國人解釋勒？ BUS?還是train? 有沒有八卦？ --![[問卦] 類火車的英文是啥啊？](https://i.imgur.com/Wq6qgjbb.jpg "[問卦] 類火車的英文是啥啊？")
32
[問卦] 「打」這個用法是怎麼來的打電動 打電話 打卡 外國人在學中文時不會很困惑這個動詞的用法嗎 該怎麼跟外國朋友解釋為什麼用打這個動詞 有沒有八卦？ --28
[問題] 新竹哪裡可以找到外國人聊天？新竹的各位大大好～ 近期一直想要在身邊創造英文環境好好練習口說， 除了可以去線上英文家教平台找外國人練習外也想在新竹地區找找看外國人的所在地（開餐 廳的、或平時會聚集外國人的咖啡廳之類的地方），實際跟外國人聊天或進行語言交換，請 問有沒有推薦的地方呢？謝謝！![[問題] 新竹哪裡可以找到外國人聊天？](https://i.imgur.com/gSMhnTJb.jpg "[問題] 新竹哪裡可以找到外國人聊天？")
28
[問卦] 曹操英文叫Cao Cao 外國人知道怎麼唸？漢語拼音的C表示ㄘ的音 所以ㄘㄠˊ ㄘㄠ就拼成Cao Cao 但這對外國人非常的不直觀吧 外國人看到會怎麼唸它啊？ 都翻成英文了還讓外國人不會唸是不是怪怪的![[問卦] 曹操英文叫Cao Cao 外國人知道怎麼唸？](https://img.youtube.com/vi/vkweTcga1zk/mqdefault.jpg "[問卦] 曹操英文叫Cao Cao 外國人知道怎麼唸？")
25
[問卦] 外國人其實分不出台灣人與中國人?常常看到很多YOUTUBE頻道主會拍很多影片 介紹台灣與中國的不同 還故意用英文字幕想要讓外國人看 很多台灣人也是遇到外國人就拼命跟對方解釋自己是台灣人不是中國人 小慧姐我就有疑問了![[問卦] 外國人其實分不出台灣人與中國人?](https://img.youtube.com/vi/PQGLrM54Q5Y/mqdefault.jpg "[問卦] 外國人其實分不出台灣人與中國人?")
16
[問卦] 如何跟外國人解釋 打了三劑還要戴口罩?請問一下 外國人光是要不要打疫苗 就吵了很久 而台灣卻是打了三劑 特定場合還要戴口罩 如何跟外國人解釋 打了三劑還要戴口罩? 外國人應該覺得匪夷所思吧?![[問卦] 如何跟外國人解釋 打了三劑還要戴口罩?](https://i.imgur.com/ymhzXB0b.jpg "[問卦] 如何跟外國人解釋 打了三劑還要戴口罩?")
10
[問卦] 要怎麼跟外國人介紹「八卦版」？欸欸 外國人說台灣人的論壇都在哪裡 我跟他說我們有個東西叫做PTT 上面有個看板都在討論八卦 各種風向7
[問卦] 要怎麼跟外國人介紹台灣誒誒又是我東南亞肥宅喇 肥宅我有一堆外國朋友問我台灣是個怎樣的國家 據說台灣在各方面都很出色 防疫也是在排名內 該怎麼簡單跟外國人介紹台灣啊6
[問卦] 如何跟外國人解釋台灣人一堆愛違停的？台灣人愛違停也是文化的一部分 外國人特別不解 應該要好好解釋讓他們知道 不過很難幾句話講完整吧 尤其是用英文更有難度
爆
[爆卦] 統神的頻道全沒了![[爆卦] 統神的頻道全沒了](https://i.imgur.com/UHnulHJb.jpg "[爆卦] 統神的頻道全沒了")
爆
[爆卦] 黃益中抹黑高虹安、施淑婷大翻車爆
[問卦] 張家夫妻滑起來也沒了?![[問卦] 張家夫妻滑起來也沒了?](https://i.imgur.com/8t8aShhb.jpeg "[問卦] 張家夫妻滑起來也沒了?")
91
[問卦] 美國示警戰爭100%中，2027攻台沒人信？！![[問卦] 美國示警戰爭100%中，2027攻台沒人信？！](https://i.imgur.com/XwQfpxdb.jpg "[問卦] 美國示警戰爭100%中，2027攻台沒人信？！")
93
[地震] 還來![[地震] 還來](https://i.imgur.com/KOnkOuqb.png "[地震] 還來")
爆
[問卦] 南韓夫妻來台放天燈 直接裂開![[問卦] 南韓夫妻來台放天燈 直接裂開](https://i.imgur.com/59K3wTSb.gif "[問卦] 南韓夫妻來台放天燈 直接裂開")
96
Re: [新聞] 快新聞／再選總統？柯文哲曝2026選很差「72
[問卦] 統神這是真正的社死了吧？![[問卦] 統神這是真正的社死了吧？](https://i.imgur.com/Xg57RFVb.jpg "[問卦] 統神這是真正的社死了吧？")
74
[問卦] 歐洲人當年其實有討厭過猶太人吧？72
[問卦] 共產黨的特色是什麼![[問卦] 共產黨的特色是什麼](https://i.imgur.com/iRMIobCb.jpeg "[問卦] 共產黨的特色是什麼")
60
[問卦] 這是李多慧吧？![[問卦] 這是李多慧吧？](https://i.imgur.com/nsovTdab.jpeg "[問卦] 這是李多慧吧？")
74
[爆卦] 「一千公斤過期肉」的和牛店「滋賀一世」和林右昌關係匪淺![[爆卦] 「一千公斤過期肉」的和牛店「滋賀一世」和林右昌關係匪淺](https://i.imgur.com/fbBxqwTb.jpg "[爆卦] 「一千公斤過期肉」的和牛店「滋賀一世」和林右昌關係匪淺")
62
[問卦] 智慧型手錶真的好用嗎？48
[問卦] 花蓮的天空這顏色應該沒事吧![[問卦] 花蓮的天空這顏色應該沒事吧](https://i.imgur.com/XInwZE7b.jpeg "[問卦] 花蓮的天空這顏色應該沒事吧")
49
[問卦] 台灣啦啦隊 現在身材最頂的是誰？![[問卦] 台灣啦啦隊 現在身材最頂的是誰？](https://i.imgur.com/O4reHbZb.jpg "[問卦] 台灣啦啦隊 現在身材最頂的是誰？")
30
[問卦] 仇恨大陸還是台灣人的主流思想嗎？![[問卦] 仇恨大陸還是台灣人的主流思想嗎？](https://i.imgur.com/1LD2d2rb.jpeg "[問卦] 仇恨大陸還是台灣人的主流思想嗎？")
50
[問卦] 休傑克曼不是說不演金鋼狼了 為啥又去演![[問卦] 休傑克曼不是說不演金鋼狼了 為啥又去演](https://i.imgur.com/pnu0DL4b.jpeg "[問卦] 休傑克曼不是說不演金鋼狼了 為啥又去演")
48
[問卦] ETF定期定額被笑![[問卦] ETF定期定額被笑](https://i.ytimg.com/vi/5ENxTm2Fbhs/sddefault.jpg "[問卦] ETF定期定額被笑")
78
Re: [新聞] 范雲不滿民眾黨8席立委未參與表決 黃國昌![Re: [新聞] 范雲不滿民眾黨8席立委未參與表決 黃國昌](https://i.imgur.com/tzU6byFb.jpg "Re: [新聞] 范雲不滿民眾黨8席立委未參與表決 黃國昌")
43
[問卦] 王心凌的腹肌這麼好看，是怎練的？![[問卦] 王心凌的腹肌這麼好看，是怎練的？](https://i.imgur.com/khN6DR8b.jpeg "[問卦] 王心凌的腹肌這麼好看，是怎練的？")
35
[問卦] 養了8年的母豬....![[問卦] 養了8年的母豬....](https://i.imgur.com/rhgLCOkb.jpeg "[問卦] 養了8年的母豬....")
38
[問卦] 清代羅漢腳怎麼騙到平埔族台妹的？![[問卦] 清代羅漢腳怎麼騙到平埔族台妹的？](https://i.imgur.com/uYfY0MZb.png "[問卦] 清代羅漢腳怎麼騙到平埔族台妹的？")
36
[問卦] 房價無止盡漲上去，不會有社會問題嗎？52
[問卦] Google餐廳評價，這樣看最準☺32
[問卦] 為了「媽媽是婊子」五字丟工作 辭職了?![[問卦] 為了「媽媽是婊子」五字丟工作 辭職了?](https://i.imgur.com/14gJVifb.jpeg "[問卦] 為了「媽媽是婊子」五字丟工作 辭職了?")
29
[問卦] 板橋的鼎泰豐人太多了吧？29
[問卦] 美國為什麼沒辦法出現類似「太陽花」？![[問卦] 美國為什麼沒辦法出現類似「太陽花」？](https://i.imgur.com/jrhx8TIb.jpeg "[問卦] 美國為什麼沒辦法出現類似「太陽花」？")
30
[問卦] 統神真的幹17歲 是不是罰的比較輕27
[問卦] 去響食天堂狂吃炒蛤蜊，老闆會哭嗎![[問卦] 去響食天堂狂吃炒蛤蜊，老闆會哭嗎](https://i.imgur.com/4ui816ob.jpeg "[問卦] 去響食天堂狂吃炒蛤蜊，老闆會哭嗎")
31
[問卦] 台灣廢死 減塑 綠能 ESG有什麼用？
![[爆卦] 黃益中抹黑高虹安、施淑婷大翻車](https://i.imgur.com/baE18U9b.jpeg140.113.136.218 "[爆卦] 黃益中抹黑高虹安、施淑婷大翻車")
![Re: [新聞] 快新聞／再選總統？柯文哲曝2026選很差「](https://i.imgur.com/nyOB8Jmb.jpg101.136.229.162 "Re: [新聞] 快新聞／再選總統？柯文哲曝2026選很差「")
![[問卦] 智慧型手錶真的好用嗎？](https://i.imgur.com/Yr2dXbib.jpg180.176.215.242 "[問卦] 智慧型手錶真的好用嗎？")
![[問卦] 房價無止盡漲上去，不會有社會問題嗎？](https://i.imgur.com/XZqQWMQb.jpg101.136.237.174 "[問卦] 房價無止盡漲上去，不會有社會問題嗎？")