PTT評價

[爆卦] 華視新聞字幕又錯:「桃園藍>綠必敗」

看板Gossiping標題[爆卦] 華視新聞字幕又錯:「桃園藍>綠必敗」作者
jefflin555
(196白白)
時間推噓18 推:21 噓:3 →:15

這是0518在主頻和新聞資訊台聯播的晚間新聞
當天晚上我就有看到字幕錯誤,但沒想到華視還是把這段影片上傳到YT了...

張善政出戰 鄭運鵬:認桃園"藍>綠"必敗
https://isc.tw/ptt/cts.jpg


影片網址:https://youtu.be/U7PnqhDsGdI?t=69

雖然只是字符編碼轉換錯誤,但畢竟還是錯誤的字幕
不曉得是華視收視率太低沒人發現,還是大家已經司空見慣了?

不過這次華視副控應該是有發現了,過幾秒鐘後畫面變成這樣:
是不是整個超整潔呢?以後華視新聞會不會就變這樣,只有LOGO和時間? 哈哈
https://isc.tw/ptt/cts2.jpg


--

※ PTT 留言評論
PTT 網址

a12141623 05/21 14:16五樓老二必軟

fwiller 05/21 14:16>

beontop 05/21 14:17>

RisingTackle 05/21 14:17NCC還不來護航?

scott880514 05/21 14:17

william8403 05/21 14:17昨天公視都出包了 意外嗎?

scott880514 05/21 14:17???

charlie01 05/21 14:17滿好笑的

laihom0808 05/21 14:18那是什麼意思?

nonsu 05/21 14:18哈哈哈出包台

guest8888 05/21 14:18大於

hwusuenn 05/21 14:18請給優質的公廣集團52頻道

utuyuy 05/21 14:19黨媒的水準就是這樣 不爽不要看

douCai 05/21 14:19有什麼密碼嗎?

zeumax 05/21 14:19一個古老電視公司,能不斷犯下這種錯誤,

zeumax 05/21 14:19這幾年管理層到底都換了什麼垃圾

NakataSho 05/21 14:19這個是html的空白字元嗎?

aure0914 05/21 14:20藍綠必敗

zeumax 05/21 14:20低級錯誤一錯再錯

hyperdunk 05/21 14:20還我中天啦

chu 05/21 14:20有比EE 美國副總統嚴重嗎

scum5566 05/21 14:20綠必敗 ??? 反了??

kiergh 05/21 14:20完了 唱衰我朝皇黨 要整飭了

hyjoly 05/21 14:20藍>綠

laihom0808 05/21 14:20華視我看乃哥的節目都沒這個問題

welly520 05/21 14:21讓觀眾覺得錯習慣了就其實也沒什麼了

ppav0v0v 05/21 14:21華視繼續亂搞

deray 05/21 14:21吹毛求疵

froce 05/21 14:21大於的html escape

jefflin555 05/21 14:21空白字元是  這個應該是>大於符

adk147852 05/21 14:22世界新聞自由排名高 你敢嘴

k1314520illy 05/21 14:22三小

jasonwalk 05/21 14:22華視是用AI在寫稿嗎?

bali830513 05/21 14:22哈哈哈 鷸蚌相爭

SigmundFreud 05/21 14:22昔有微軟AI更新,今有華視AI撰稿

sagarain 05/21 14:23錯了嗎

jefflin555 05/21 14:23扯的點在於,這新聞明顯是要打擊國民

laihom0808 05/21 14:23藍get 綠的意思

takeda3234 05/21 14:23綠必敗?

ha0118 05/21 14:23火星文啦

jefflin555 05/21 14:23黨,但字幕上錯,又還上傳到YT

iKelly 05/21 14:23>是html的">"符號,大於的意思

LukeSkywaker 05/21 14:24\島嶼天光/ \島嶼天光/ \島嶼天光/

LukeSkywaker 05/21 14:24\島嶼天光/ \島嶼天光/ \島嶼天光/

kevinpc 05/21 14:24這是原本要打甚麼

stja 05/21 14:24

xylinum 05/21 14:25藍綠必敗,那是白贏囉?還是橘?

Uizmp 05/21 14:26greater than

amida959 05/21 14:26 沒人看沒差啦

fenix220 05/21 14:26藍&gt

x0003 05/21 14:26NCC:Zzzz

lwswjs 05/21 14:26要不要下次也把字幕撤了

qoo60606 05/21 14:26

max005 05/21 14:27好好的中文不打打啥符號==

venomsoul 05/21 14:27這其實是綜藝節目對吧

asd00726 05/21 14:277777777

Leoreo 05/21 14:27調查中啦 中共同路人急屁

wwl0909 05/21 14:30到底要多爛

taisam23 05/21 14:30這次正確 不過會被火速處理

mn435 05/21 14:30看起像在說綠必敗 蠻明顯的

mn435 05/21 14:32打個字哪來的編碼錯誤啦

mn435 05/21 14:34難道是在程式碼裡打字嗎XD

ray0305 05/21 14:35華視的畫面越來越乾淨了

godchildtw 05/21 14:35不要有任何字就不會錯了

jefflin555 05/21 14:35因為字幕程式中 大於符號(>) 可能為

jefflin555 05/21 14:36保留字元,所以鍵入時要輸 >

geofrania 05/21 14:36華視想汙鄭運鵬呀?!

onstar 05/21 14:36綠必敗! 這下要嚴肅整頓了

godchildtw 05/21 14:36許 功 蓋

skylion 05/21 14:36不過我大致理解了

skylion 05/21 14:37為什麼華視被放大檢視

godchildtw 05/21 14:37DOS 時代C語言名人

skylion 05/21 14:37就看他是取代誰就不難理解了

skylion 05/21 14:37行為模式都一樣

jefflin555 05/21 14:37鏡電視吧

zeumax 05/21 14:38這他媽根本不叫放大檢視

ddijk 05/21 14:38XDDDDDD

jefflin555 05/21 14:38其實中立的新聞還是有市場的

WTF1111 05/21 14:38反正是ncc 要的

jefflin555 05/21 14:38看看各大新聞台YT關台後,反而台視新

skylion 05/21 14:38高雄某人被取代 開始加強宣傳高雄負面

zeumax 05/21 14:38誰低級錯誤一直公開到所有人能看到?

jefflin555 05/21 14:38聞變成流量最高的,有時還超越中天

skylion 05/21 14:39醉漢 吵架 全都pi

zeumax 05/21 14:39放大叫你看不到的細節被檢討,這像一般人

zeumax 05/21 14:39看不到的細節嘛?

spa41260 05/21 14:39鄭運鵬說藍>綠必敗?所以是綠必敗?怪

spa41260 05/21 14:39怪的

skylion 05/21 14:40華視也一樣 取代某台後 大小錯誤都被強

Makubex82 05/21 14:40笑死

skylion 05/21 14:40調

jefflin555 05/21 14:40看完整則報導就知道鄭運鵬的意思了

zeumax 05/21 14:40行政程序細節,有的不夠專業還沒法發現,

keita2277 05/21 14:40這次推華視XD

skylion 05/21 14:40這太好懂了

zeumax 05/21 14:40這個不用啥媒體專業都知道是問題

Makubex82 05/21 14:40黨媒不意外 沒事啦

jefflin555 05/21 14:41重點是,明知有錯還上傳YT? 螺絲超鬆

zeumax 05/21 14:41隨便抓個阿嬤來問,都知道這叫出錯

zeumax 05/21 14:42要管理多鬆散,才會讓這些錯誤不斷出現

pinhanpaul 05/21 14:42桃園藍,綠必敗XD

a7788783 05/21 14:43畫面整潔未來能成為賣點

spa41260 05/21 14:43看完了,那下標也不對。他是說kmt如果

spa41260 05/21 14:43還以為藍大於綠,那藍營必敗

JUSTMYSUN 05/21 14:43三小

spa41260 05/21 14:44真是螺絲掉滿地

stvc 05/21 14:46一直出包一直爽 爽拿標案不手軟

GGyuan 05/21 14:46推華視

eeccms 05/21 14:48藍綠必敗 哈哈

jason222333 05/21 14:48好清爽

ji394tb 05/21 14:48如果是中夭已經被關十次了

easonli000 05/21 14:49great than 的字碼

jefflin555 05/21 14:50什麼標題都沒有的畫面好像學生電視台

laal 05/21 14:55綠必敗

ppon 05/21 14:57鄭運鵬: 認桃園藍;綠必敗

theskyofblue 05/21 15:01真的扯

sevenway777 05/21 15:01華視:藍&綠 必敗

godofsex 05/21 15:02笑死

lkdsa 05/21 15:02希望哪天中華民國新聞台也能像日本乾淨沒

lkdsa 05/21 15:02有旁邊其他資訊,就取消就不會錯了這麼簡單

yeap193 05/21 15:02畫面乾淨到以為是BBC XDD

sevenway777 05/21 15:03鄭運鵬: 認桃園藍;綠必敗 這樣才對

hate56 05/21 15:04明天開始會不會連主標題都沒了

hsnu2000 05/21 15:04XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

fir191938 05/21 15:06完了完了要被釘爆了

LocustMan 05/21 15:07怎麼沒有raise encoding error 記者是

LocustMan 05/21 15:07塔綠班嗎

NaouZ 05/21 15:11藍嬌兵必敗

Forcast 05/21 15:17華視跟公視變同個集團了嗎

rubyisred 05/21 15:19藍綠必敗

needmmmoney 05/21 15:22笑死 說個笑話 NCC有在運作喔

WunoW 05/21 15:22https://jsfiddle.net/1t6jf8p0/

tbhou0415 05/21 15:24乾脆連標題都不要上了啦 笑死

r5e97nk63 05/21 15:25濫用爆卦

ben0715 05/21 15:29語意是說 "認為藍大於綠的,必敗"

※ 編輯: jefflin555 (180.217.116.45 臺灣), 05/21/2022 15:30:44

yugi2567 05/21 15:36字幕的工作真的很低端

p78bbvv 05/21 15:41中夭:我死的好慘

ilohoo 05/21 15:41gt就是大於啊

dickstar 05/21 15:45改天會不會有sql隱碼攻擊呢

jefflin555 05/21 15:49動作快唷,華視刪影片了

bolue 05/21 15:51華視要不要乾脆關閉字幕啊 自己砸自己腳

sheep922420 05/21 15:51&gt

redumbrella 05/21 15:57NCC:zzzzzz

guanaco 05/21 16:04垃圾電視台還有人看喔?

jefflin555 05/21 16:09看完哆啦A夢忘記轉台

sxxs 05/21 16:14NCC呢?

wryyyyyyyy 05/21 16:26綠必敗

Evoque 05/21 16:31比一些YouTuber頻道還爛

gozelee 05/21 16:42極簡風

onejune 05/21 17:00髒兮兮

sinben 05/21 17:02一直在扯我藍色狸貓大哥的後腿

CindyLara 05/21 17:03一兩次是巧合 那麼多次就 ...

yyxjpaids1 05/21 17:08還是原本的中天好

OverInfinity 05/21 17:25還打擊國民黨咧 那是引用鄭的話

xuein 05/21 17:35https://youtu.be/D9FBXb4G4GI

Kelvinchen 05/21 18:09一直出包一直爽

ekgs 05/21 18:13"藍"'IF(1>2,DROP TABLE 綠) -- 

geeg 05/21 18:14類國民黨:一定是被中天帶壞的,重罰中天。

leveger0903 05/21 18:17> = > 跳脫字符 軟體工程師都知

leveger0903 05/21 18:17道的基本知識

leveger0903 05/21 18:18記得這次不是修理字幕人員 要修理工

leveger0903 05/21 18:18程師

tengerinedog 05/21 18:23記者會上即時上字幕的正確率有高過

tengerinedog 05/21 18:23華視嗎

linbasohigh 05/21 18:34華視是爛到沒人材了嗎?

B9702115 05/21 18:42程式bug

applewarm 05/21 18:52…爛到底了,這也是不簡單

Orangemikan 05/21 19:20塔綠班弄一堆人進去後就這樣了

paulsama 05/21 19:34請的都是猴子呀

hzero0228 05/21 19:54華視的新聞應該要停播才對

galoopboy 05/21 21:35是請智障打字幕嗎?

noname912301 05/21 21:52別放字了啦

ines1969 05/21 22:25是不是要請法師來做法啊!?

CSFV 05/22 13:02笑死