Re: [問卦] 很少聽到「南朝鮮」?
這個跟國家的立場有關
我們都知道朝鮮半島上因為內戰而產生了兩個政權
一個叫 大韓民國 ROK
簡稱韓國 我們常稱南韓 源自於英文
一個叫 朝鮮民主主義人民共和國 DPRK
簡稱朝鮮 我們常稱北韓 也源自於英文
在以前 我們還是自認為中國的時候
我們支持相同立場的大韓民國
所以在中華民國全圖上可以看到
朝鮮半島上 只有一個韓國
https://i.imgur.com/QSXEUmC.jpg
而北朝鮮 就是日本不承認北韓
故不稱國名 朝鮮
就跟我們不稱大陸為中國
因為我們正統中國不承認他們是中國
所以稱大陸 是一樣的道理
話說大陸是兩邊都承認
所以一邊稱韓國 一邊稱朝鮮
現在時代變了
新聞消息來自四面八方
完全不注重自身的立場
我們站在南韓方面看新聞時
可以看到稱呼對面為北韓 或簡稱「北」
例如脫北者 以北五道
因為他們不承認朝鮮
不過我們還沒有什麼機會站在北韓方面看新聞
如果有 你就會看到新聞稱韓國為南朝鮮
因為他們不承認韓國
※ 引述《BBQ2591 (抖腳說愛我)》之銘言:
: 誒誒 是我是我啦
: 最近新聞有播
: 「北朝鮮」又多幾百萬人發燒
: 啊~
: 「北朝鮮」就是指北韓啊
: 那南韓也應該叫「南朝鮮」才對
: 然後
: 為什麼只把南韓叫成「韓國」?
: 應該南北加起來一起
: 才能叫做韓國(也就是朝鮮)不是?
: 把南韓叫成韓國
: 根本是在吃北韓豆腐
: 有木有
: 為什麼不用「南朝鮮」的掛?
--
臣亮言す 先帝創業未だ半ばならずして 中道に崩殂せり
今 天下三分し益州は疲弊す 此れ誠に危急存亡の秋なり
賢臣に親しみ 小人を遠ざくる 此れ先漢の興隆せし所以なり
小人に親しみ 賢人を遠ざくる 此れ後漢の傾頽せし所以なり
今 遠く離るるに当り 表に臨んで涕泣し 云う所を知らず
漢丞相武郷侯諸葛亮《出師の表》
--
讚
其實不能說南韓北韓稱呼源自英文 因
為韓國/朝鮮兩個詞對應的英文都是Kor
ea 也就是說韓朝的稱呼問題其實只存
在於漢字文化圈而已
或許你是對的 南韓不會稱自己南韓或南朝鮮 但他們會稱對面北韓 北韓不會稱自己北韓或北朝鮮 但他們會稱對面南朝鮮
專業推
專業推,謝謝
75
[問卦] 看到Netflix被鬧成這樣 以後誰還敢來投資?先說好 我個人認為以一間公司的身份 為了宣傳而用這種劣質梗圖是很不妥的 因為有可能會引發公關危機56
[問卦] 今天是誰教訓了誰我們都知道公投是國民對於公共議題的意志表現 而這次公投的投票率 表現出了國民對公共議題的漠視 本次公投的議題多樣 包含能源、食安、民權、環境等等49
[問卦] 幹 捕獲巨大蚊子 怎麼辦 急夏天到了 梅雨來了 萬物滋生 繼前天洗澡時與蟑螂共浴 今天又捕獲了巨大的蚊子 抓是抓到了 可是要怎麼處理還沒有頭緒 該怎麼辦 急21
[問卦] 俄羅斯打下基輔後能幹嘛午安 我們都知道首都被攻下不代表國家一定會滅亡 像是俄羅斯自己被拿破崙奪下莫斯科 我國被日本攻佔南京 但後來都反敗為勝11
[問卦] 大和艦沉沒的時候 日本在想什麼民國34年 即1945年 4月7日 為了支援沖繩方面戰事 日本海軍出動了殘餘的水上部隊 迎擊入侵沖繩的米國 最後在米國艦載機的輪番無情圍攻下X
[問卦] 要洗澡時發現蟑螂 怎麼辦 急家裡常用的浴室故障 只好到另一個少用的浴室洗澡 一開 就看到早就有人在裡面 看不清楚嗎5
Re: [問卦] 祖先來自大陸為何我們不能當中國人?我們中華民國一直是正統中國(since 1912) 但不曉得是中共還是台獨一直在偷換概念 說我們是台灣 不是中國 還說中華民國早被滅在1949 這樣子 十幾年了4
[問卦] 韓國=台灣 朝鮮=中國?如題,和遊戲中的韓國朋友聊天(他看得懂中文,祖先是吉林過去的),他說 “奇怪台灣人是不是不喜歡被叫中國人啊?” 阿肥回答因為一些政治因素,我們比較喜歡被叫台灣人,可以和對岸的中國人區分,顯示我們不同國籍的感覺。 “喔喔,我懂了,只是名字上的差別而已” 阿肥回答 “大概是我叫你們南韓,北方的叫北韓一樣” “他們是朝鮮,我們是韓國,不是北韓”
爆
Re: [新聞] 賴清德520主視覺曝光 4色帶象徵自由爆
[問卦] GU這件衣服是不是在影射什麼啊?爆
[爆卦] Live 519堅持改革草根遊行突破4000人爆
Re: [新聞] 賴清德520主視覺曝光 4色帶象徵自由、民爆
[問卦] 側翼:你有言論自由 我有出征你的自由爆
[問卦] 詐騙昌覺爆
[問卦] 辦活動沒人老闆生氣了怎麼辦?爆
[問卦] 67歲女長官退休,匾額送什麼?爆
Re: [新聞] 蔡英文卸任紀錄片廣告 Google拒上架爆
[問卦] 大震撼!現場突破一萬人了62
[問卦] 有人有這八年過得還可以怎辦....爆
[爆卦] PTT Star 3.7.1爆
[爆卦] 側翼:提議520後解散國會98
[問卦] D卡熱門:房價真的要崩了 誰買房誰爆
[問卦] Threads說八卦板被網軍控制是真的嗎48
[問卦] 馬雅人也不演了哦 直接挺擒抱欸爆
[問卦] 陶朱隱園GG了吧63
[問卦] 10幾年前的不景氣跟現在的不景氣 差在哪75
Re: [新聞] 怒批違法表決、國會已死!柯建銘轟3人是53
[問卦] 統一豆漿從63漲到90是正常的嗎38
[問卦] 法律人:八卦版都無腦反台53
[問卦] 雞排妹跑到北平東路幹什麼50
[問卦] 台灣不是文創很強 怎麼官方都用抄的49
Re: [新聞] 不忍了!苗博雅開嗆:不用派網路小嘍囉43
[問卦] 現場好像沒什麼好看妹子欸46
[問卦] 現在覺青的標配要哪幾樣?38
[問卦] YT限制流量?20
Re: [問卦] 幹你娘!隨便兩兆給花蓮錢從哪裡來?35
Re: [新聞] 不忍了!苗博雅開嗆:不用派網路小嘍41
[問卦] 小人國可以撐到什麼時候