[問卦] 「翻唱」是不是被人誤解了什麼?
很多人一聽到是翻唱,直覺就扣分
很多人也用翻唱來酸自己藝人,外國月亮真的比較圓?
翻唱就只是:作曲是外國人 + 外國藝人唱過
翻唱並不是純模仿。 國外原曲,拿到國內也是重新編曲和編舞,
所以,它也算是「國內的原唱」吧
如果翻唱,唱出的成績,不輸給國外藝人,甚至超越,那有什麼好酸的捏?
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.253.125.143 (臺灣)
※ PTT 網址
推
要比較好聽啊
噓
誰跟你說翻唱就是國外的作曲
→
類原唱
噓
我不知道你糾結這些差別有什麼意義
推
那原住民唱自己的歌算蕃唱還是原唱
→
翻唱就是將外語改成華語 語言一樣叫重唱
→
范逸臣:
推
Bobi是翻唱但沒全改華語
→
基本上是看好不好聽或者有沒有改編
→
我覺得原唱國家如果是比較沒自信的
推
5樓很會
→
就還要看是給哪個國家翻唱
→
除非唱歌的人是主打"創作歌手"
→
5樓地獄梗
推
台灣聽眾眼界太低 國外也一堆翻唱的歌
→
連創作樂團都有個風氣去出一張全翻唱的專輯
→
如果有歐美買周董的歌翻唱
→
我們還會覺得感恩戴德
→
也不會覺得比對方強 民族自信低落
推
5樓厲害
→
有些愛聽歐美歌的 搞不好歌單就有翻唱
噓
不要狡辯
→
你只要第一句話就好了
推
有些編曲 沒改多少
→
日本也翻唱 五月天的OAOA
→
過的歌也說不定
推
同意 翻唱跟歌手本身根本無關
→
又或者像古老的大鐘 是美國經典童謠
→
有些人聽到類似旋律就說平井堅的 笑死
→
she翻唱後 我還覺得比原曲好
82
[問卦] 有翻唱比原唱還好聽的歌曲嗎?如題 現在網路與技術發達傳媒流通快 有不少的歌曲在知名度打開後 會有其他歌手將原曲翻唱 有沒有翻唱版本比原唱還好聽/還紅的歌曲啊74
[閒聊] 張員瑛和外國人在機場的對話張員瑛和外國人在機場的對話 (原標題為: 張員瑛: How about you?) 在機場跟張員瑛搭話的外國人 (影片) 外國人: You're my sister's favorite. She loves you.53
[問卦] 一直被翻唱,從未被超越的歌曲最近這陣子我聽了很多首各國的老歌,但是比例來說還是日文歌居多。 常常在Google那首歌的資料的時候會注意到同一首歌後來有多少人翻唱過。 目前看過最多的是大滝詠一的夢で逢えたら,有八十幾版海內外的翻唱。 事實上好聽的老歌被翻唱這種事情很常見, 一些剛起步的歌手,如果他本來就不是主打創作的話,很常會以翻唱專輯來打頭陣。44
[問卦] 驚!原來徐懷鈺的妙妙妙是翻唱酷龍的歌?看大S跟酷龍的 新聞才知道 徐懷鈺的 妙妙妙 原來是翻唱酷龍的歌 《城市逃脫》 所以現在過氣 是因為沒錢買翻唱了嗎?? 台灣人寫不出流行歌了嗎?? 可憐那QQ21
[問卦] 誰是華語樂壇的翻唱一姐?如題 在上個世代的華語圈子內,不少藝人都是靠翻唱歌曲 如號稱哈哈哈哈佛畢業的范范范偉琪 讓我一段時間戒掉奶茶的奶茶劉落英 還有最近討論度很高的甜心大媽王心凌16
[問卦] 其實中國人是把台灣人當外國人吧?如題 像中國國內很多影片 都會限中國地區觀看 然後台灣人這時候就變外國人了 台灣人評論中國6
[問卦] 為什麼很多有名的歌 根本是翻唱?各位水水安安 各位帥帥安安 大家好唷 小妹想要問問大家一個問題唷 問問看7
[問卦] 哪首中文歌被日本大量翻唱?早期很多台灣歌手都是靠翻唱日語歌打響名氣的 知名的翻唱歌曲像是劉若英的後來、很愛很愛你,大嘴巴的永遠在身邊、梁靜茹的小手拉大 好奇有沒有哪首中文原曲反而被改編成日文爆紅的? --4
[問卦] 一般外國人在台灣很好紅起來?感覺外國人在台灣很好紅起來 Ex 外國的一般普通人 到了台灣就變成網紅、電視藝人 像是三原 在日本只是個普通電視台員工 來台灣拍YouTube 就搖身一變變成網紅 這類案例可以套在一票外國YOUTUBER上,像是酷Ku 、莫彩曦、金針菇、黑龍等
爆
[問卦] 南韓夫妻來台放天燈 直接裂開90
Re: [新聞] 快新聞/再選總統?柯文哲曝2026選很差「爆
[問卦] 張家夫妻滑起來也沒了?爆
[爆卦] 統神的頻道全沒了92
[問卦] 地震app高中生是哪步棋走錯了?80
[爆卦] 黃益中抹黑高虹安、施淑婷大翻車93
[地震] 還來64
[爆卦] 「一千公斤過期肉」的和牛店「滋賀一世」和林右昌關係匪淺74
[問卦] 歐洲人當年其實有討厭過猶太人吧?71
Re: [新聞] 范雲不滿民眾黨8席立委未參與表決 黃國昌42
[問卦] Dcard熱門:大學教授性侵女學生60
[問卦] 這是李多慧吧?爆
Re: [新聞] 范雲不滿民眾黨8席立委未參與表決 黃國昌56
[問卦] 智慧型手錶真的好用嗎?爆
Re: [新聞] 范雲不滿民眾黨8席立委未參與表決 黃國昌48
[問卦] 台灣啦啦隊 現在身材最頂的是誰?46
[問卦] 花蓮的天空這顏色應該沒事吧48
[問卦] 休傑克曼不是說不演金鋼狼了 為啥又去演47
[問卦] Google餐廳評價,這樣看最準☺29
[問卦] 仇恨大陸還是台灣人的主流思想嗎?爆
[問卦] 地震app高中生的問題在哪37
[問卦] 統神這是真正的社死了吧?39
[問卦] 都是有錢人,生哥跟超哥怎麼差這麼多?16
[問卦] 八卦是挺抄襲盜版地震app高中生嗎?78
[問卦] 女生:你的雞雞怎麼那麼黑?怎回答?29
[問卦] 板橋的鼎泰豐人太多了吧?30
[問卦] 朝九晚五原來這麼苦 Z世代的畢業後憂鬱31
[問卦] 為了「媽媽是婊子」五字丟工作 辭職了?34
[問卦] 共產黨的特色是什麼34
[問卦] 倫敦自助旅行的難度只是英文版東京?