[問卦] 毋知欲去佗位？頭前的燈火是閃閃爍

a3221715 06/06 22:40太早滾

kevin86tp 06/06 22:45才十點半

rapnose 06/06 23:06順便請教一下，《爍爍俊》的「俊」，是

rapnose 06/06 23:06什麼意思？

rapnose 06/06 23:07我用模糊查詢與精確查詢的結果，是一樣的

rapnose 06/06 23:07，都沒有連結可以點進去。

rapnose 06/06 23:07https://i.imgur.com/TKbjDik.jpg

rapnose 06/06 23:08然後愛台語也沒有針對「俊」一個字的解釋

rapnose 06/06 23:08https://i.imgur.com/zTKk4eg.jpg

rapnose 06/06 23:09我用Google有查到，說是「抖」或「搖」的

rapnose 06/06 23:09意思，但是不是在繁體網站看到的。

rapnose 06/06 23:10請問我這個要用什麼關鍵字查，比較能找到

rapnose 06/06 23:10我想知道的字義啊？

rapnose 06/06 23:11離線等。大大不用急著回答。

rapnose 06/06 23:11https://youtu.be/ah3CSKfIru4?t=5

todao 06/06 23:27https://tinyurl.com/yxn2e2dh

todao 06/06 23:28r大參考看看

todao 06/06 23:28然後這歌好聽 <3

todao 06/06 23:30https://youtu.be/9zVgsXMLKsM

todao 06/06 23:31↑影片有爍爍顫(sih-sih-tsun3)

todao 06/06 23:33以前因為沒有台語正字教育，所以用字沒有

todao 06/06 23:33現在官方辭典可查

todao 06/06 23:38或這部辭典也蠻好用↓

todao 06/06 23:38https://tinyurl.com/fz97vswu

todao 06/06 23:41它的解釋是「身軀佮跤手顫動的款式(身體跟

todao 06/06 23:41四肢發抖的模樣)」

rapnose 06/07 00:35感謝解惑。原來要寫成「顫」。

rapnose 06/07 00:39咦，我剛剛想到一個問題。

rapnose 06/07 00:39會不會有「熾熾顫」，然後也有「爍爍俊」

rapnose 06/07 00:40？這個我還是不知道怎麼查。

rapnose 06/07 00:40因為小金剛很明顯是自信滿滿地走路在搖，

rapnose 06/07 00:40而不是因為覺得冷而邊走邊抖。

todao 06/07 01:01或許是說他行俠仗義所以壞人看到他就爍爍

todao 06/07 01:01顫？

todao 06/07 01:03我猜無論寫爍或熾都是指同一個音sih

todao 06/07 01:04因為教育部辭典還沒收這個詞所以寫法還沒

todao 06/07 01:04確定，可以只寫台羅就好

todao 06/07 01:13同時這歌原曲是日本歌，最先翻唱為布袋戲

todao 06/07 01:13主題曲媠噴噴(sui2-phun3-phun3)，也非常

todao 06/07 01:13好聽

todao 06/07 01:14https://youtu.be/fPTbgqC_zb8

todao 06/07 01:19台日大辭典的話可能要多練習才好查，其實

todao 06/07 01:19很好用

rapnose 06/07 19:42原來是這樣。感謝大大解惑與分享歌曲。

todao 06/07 21:09沒幫到忙