PTT評價

Re: [新聞] 恩恩爸聽錄音:不夠還原經過

看板Gossiping標題Re: [新聞] 恩恩爸聽錄音:不夠還原經過作者
super1314159
(你有多久沒看台灣團體了?)
時間推噓推:156 噓:7 →:84

※ 引述《serialhon (人生如夢)》之銘言:
: 恩恩爸聽錄音:不夠還原經過
: 2022-06-07 02:44 聯合報/ 記者翁至成、江婉儀、劉懿萱/新北報導侯友宜
: https://udn.com/news/story/120940/6368445
: 全國首位確診重症死亡2歲童「恩恩」的爸爸林姓男子昨到新北市消防局聽報案錄音,他認
: 為裡面有許多痛苦回憶,想立切結書帶走遭拒,市府衛生、消防局橫向聯繫資料也無法: 提供。他說,譯文沒報案時急促慌張語氣,「不足夠還原事發經過」。

其實想一想挺有道理的
是否這類文件以後最好加上描述情緒的文字
才能夠更還原當下的經過?


譬如,記錄成以下這樣


N8:「我的小朋友很危險,你們到底要不要派車(怒)」

消防局:「先生您好,我們這邊會盡快幫您安排(茶)」

N8:「真的嗎(笑),那就麻煩你們了Orz」



這樣應該可以讓大家離真相更進一步吧?

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.27.47.165 (臺灣)
PTT 網址

xlaws 06/07 08:36要不要加個wwwww

olaqe 06/07 08:36>///<

firemothra 06/07 08:36好的(燦笑

StylishTrade 06/07 08:37值班的人很累一定不耐煩阿

ebeta 06/07 08:37很可以呦(眨眼)

owatary 06/07 08:37樓怎麼歪成這樣(伏額

qa1122z 06/07 08:37要消防局人員實況演出來,還要一樣啦幹

ck5 06/07 08:37譯文還要帶有情緒,無法理解

StylishTrade 06/07 08:37口氣不好一定被拿來公審

StylishTrade 06/07 08:38就像某5000字說老公冷暴力一樣

qa1122z 06/07 08:38當天情景演一遍很難?

ketrobo 06/07 08:38建議不要回文,會變相成一直幫炒話題

ck900451 06/07 08:38(滾動)(扶額燦笑)

qa1122z 06/07 08:38恩恩爸比監委還難搞

qa1122z 06/07 08:38當立委穩惹

qa1122z 06/07 08:39消防局衛生局1922人員他媽的粗來面對

Asasin 06/07 08:42你覺得是怒,我怎麼覺得是喜呢

omoideomoi 06/07 08:42還要含動作 當演員腳本算了

asmp 06/07 08:42記得要加笑臉。

kurtc 06/07 08:43都加顏文字不是更方便XD

mealoop 06/07 08:44唉 一堆人渣畜生柯糞嘲諷一個兒子病死的

dragontwo 06/07 08:44啾咪

gisasy001 06/07 08:45忽然變成檢察官

yukiinsummer 06/07 08:45好喔(歪頭燦笑)wwwww

ceab 06/07 08:45有趣?

qa1122z 06/07 08:45哇靠,死一個小孩就可以要求政府無條件違

qa1122z 06/07 08:46法配合?

qa1122z 06/07 08:46病死的小孩不只一個,還有長者欸

ceab 06/07 08:46語氣, 語調本來就是語言其中一部分, 不是?

qa1122z 06/07 08:46當法律塑膠的哦

EfiwymsiAros 06/07 08:47(滾動)

s9234032 06/07 08:47其實我記得有些會註解欸

s9234032 06/07 08:48八卦版雙標(滾動)

jasonpig 06/07 08:48小孩病死就能無限上綱喔

hikaru77613 06/07 08:48我看你是完全不懂哦(顆顆顆的笑容

scorpricorn 06/07 08:48想拿語氣審別人會不會太扯

hikaru77613 06/07 08:48

jerry090 06/07 08:48

younggrass 06/07 08:48沒有語氣,可是不夠還原的~(搖頭

peter02as 06/07 08:48幹這篇好哭

hylio7754 06/07 08:49(燦笑

yukiinsummer 06/07 08:49情緒勒索太久了啦 後面行為噁爛到爆

yukiinsummer 06/07 08:49 要人怎麼挺

Healine 06/07 08:50你們到底要不要派車(<(‵^됩>

basslife 06/07 08:51(摸頭燦笑

cck525 06/07 08:51台灣真是情勒大國欸 各種情勒

macheal 06/07 08:52有看過遊戲配的字幕嗎? 專門配給聽障人士

younggrass 06/07 08:52嗯姆..不過這篇真是有點離題了(咳咳

macheal 06/07 08:52用的字幕,連笑聲、背景音全部都寫得清楚

strikecbu 06/07 08:53到底要炒多久

squall021 06/07 08:54噓的,沒人說有趣啊

zweihander99 06/07 08:54工三小(黑人問號

pttxo 06/07 08:54譯文本來就是純文字記錄 沒當面對話怎知當

pttxo 06/07 08:54下的情緒 你的感覺不代表對方知道你的感覺

askey 06/07 08:55加QQ

dahlia7357 06/07 08:55陳時中(齁齁齁)

AA908 06/07 08:55(扶額

SinPerson 06/07 08:55應該要請民視翻拍成短影片

icou 06/07 08:56(茶)那邊太機了吧

tingjj 06/07 08:56好der 辛苦ㄌ

qa1122z 06/07 08:56有的官沒有會議記錄,沒有就是沒有(燦笑

s9234032 06/07 08:57叫什麼叫 (怒)

takako1014 06/07 08:57

s9234032 06/07 08:57謝謝 謝謝你哦 謝謝 謝謝 謝謝(拍肩)

walife 06/07 08:57民視的台灣演義 又有題材了

a22122212 06/07 08:57(扶額

Ximcra 06/07 08:58在那叫什麼(大怒)

qa1122z 06/07 08:58拍肚子啦幹

ericthree 06/07 08:58好油喔peko

wraith13 06/07 08:58笑死

qa1122z 06/07 08:58在那叫什麼(變超級賽亞人

asdf70044 06/07 08:59(呵)

bb819597 06/07 08:59好了啦nn8

SomiSomiNo1 06/07 09:02笑死

sazaby 06/07 09:02蘇光:ﴠ‧ﴠo ‧ﴠﴠ時鐘:(′▽`)ノ

Mrchungken 06/07 09:03感謝您的來電(歪頭燦笑

air8426 06/07 09:04不夠還原經過(QQ)

Qazzwer 06/07 09:04在那叫什麼!(ノ≧▽≦)ノ ミ ┴━┴

RAY1203 06/07 09:05笑死哈哈哈哈哈

beetlej 06/07 09:05歡迎顏文字高手支援手淫

nobeldd 06/07 09:06一定得加==

spring5566 06/07 09:07乾脆請人現場演話劇

marginal5566 06/07 09:08幹看到滾動就賭爛

kimimskimi 06/07 09:09折棒太郎又出現了

DL815 06/07 09:10XDDD

chingman1115 06/07 09:10我被逗樂了(捧腹

leecoco 06/07 09:12沒有銅鋰鋅(指

douCai 06/07 09:12原來如此(燦笑

z2wen 06/07 09:13這不就恩爸要的語氣?

jeans1020 06/07 09:13原來是折木奉太郎阿(歪頭燦笑)

xpxp123xp 06/07 09:14(燦笑

morris9795 06/07 09:14笑慘

kklighter 06/07 09:14堅持下去,黨看得見!

lovelock110 06/07 09:15哈哈

isu0911 06/07 09:15共三小(翻桌

keith780902 06/07 09:15o(*///▽///*)q(扶額燦笑)

KillLakers 06/07 09:15你就給我解釋解釋甚麼叫語氣~~~~~~~~

youccyou987 06/07 09:19欠吉嗎(大心)

ex990000 06/07 09:19你覺得稿紙 我看倒像綠豆糕 就說公布了

ex990000 06/07 09:19一定會有人戰語氣混淆問題

seasinger 06/07 09:21好吧 還蠻不錯的 就這樣給他吧 至少比

seasinger 06/07 09:21較有趣

whaleli 06/07 09:22一定要這麼專業嗎

solidworker 06/07 09:22供三小

Cwren 06/07 09:25笑死 (怒

lince2357 06/07 09:25真的是夠了欸==

GGINDOWBOW 06/07 09:26笑死(讚許

x0003 06/07 09:28謝謝您的合作☺

jasonchangki 06/07 09:28自主應變喔(扶額

coffee112 06/07 09:28特權阿罵 : >_^ 特權通道 你排不到 ^_<

bananaduck 06/07 09:31XDDD

zxlt3722 06/07 09:32在那叫什麼(怒)

sevenway777 06/07 09:32大可不必(茶)

JUSTMYSUN 06/07 09:33哈哈快笑死 (燦笑

wate5566 06/07 09:35在那叫什麼(挖鼻)

momo4571 06/07 09:39先噓

RoaringWolf 06/07 09:40幫你轉接衛生局(挖鼻

Sacral 06/07 09:40(燦笑)

LoveMoon 06/07 09:41XD

a7983115 06/07 09:42wink~wink~

nocash 06/07 09:45拿自己小孩的死做政治前途考量,可怕

tanchuchan 06/07 09:45我負責(燦笑)

narutodante 06/07 09:46(扶額)

nalthax 06/07 09:48wwwwwww

tudo0430 06/07 09:49語氣( ;゚皿゚)ノシ

seal998 06/07 09:49您為什麼要這麼著急呢?(喘)

MarXXXX 06/07 09:49粗暴言論大可不必(滾動

NMBILL 06/07 09:50QQ

PerFumeLove 06/07 09:52不爭氣的笑了

NMBILL 06/07 09:53不然4要怎麼還原阿?乾脆人4復生 好了XD

a3795869 06/07 09:56以後逐字稿建議加顏文字

banana246 06/07 09:59XDDDD(捧腹)

WP1 06/07 10:02(摸頭燦笑)

howtotell 06/07 10:03(哭)

wappie3524 06/07 10:05好了啦N8

opfish 06/07 10:07不要太不滿(燦笑

abjx 06/07 10:07這鬧劇到底要搞多久(嘆氣)

kimura0701 06/07 10:09您好,這裡是119(歪頭燦笑)

srxteam0935 06/07 10:12(推眼鏡)

gowellplayer 06/07 10:12這篇好油 笑死

balanokia 06/07 10:14所以知道語氣要幹嘛(疑問)

waterydan 06/07 10:15 我們目前有派車過去囉(90度鞠躬

vicky118 06/07 10:18(摸頭燦笑

stlinman 06/07 10:20是在看劇本唷?!

gozelee 06/07 10:23所以要推薦他入監察院才對

jcskyting 06/07 10:26純噓

iPadProPlus 06/07 10:28這好笑

amazingwow 06/07 10:34原來是語氣 懂了!

ken720331 06/07 10:35我是覺得cdc要先負最大的責任...誰說

ken720331 06/07 10:35可以共存誰兒童疫苗沒準備好誰開放國

andyjaw 06/07 10:35哈哈

ken720331 06/07 10:35門還一堆外勞確診黑工

ImaiLisa 06/07 10:36(扶額

theshape87 06/07 10:37不夠還原(氣)

a741236985 06/07 10:40媽寶^U^ 這種笑臉算是什麼情緒

q13461346 06/07 10:40笑死

yrchen0426 06/07 10:43謝謝你(黑化勃起

Heiken 06/07 10:43很有畫面感嗎

itachi0609 06/07 10:44我覺得可以(點頭同意)

Heiken 06/07 10:44電話不是N8打的阿

it914003 06/07 10:45正解(滾動)

cmcmcmcm2 06/07 10:46這樣很靠北www

cmcmcmcm2 06/07 10:46(搖頭苦笑

oldtype 06/07 10:49情緒不夠多(怒

zllu 06/07 10:53其實是沒想清楚 當時自己開車硬送 也就是被

riddlerkuo 06/07 10:53笑死

zllu 06/07 10:53罰百萬 但的確 他們死在前面 官員才會發現

zllu 06/07 10:53不對 必須要改進

qscNERO 06/07 10:54笑死

jailkobe5566 06/07 10:55承認想選議員或立委很難嗎?

mercedeces 06/07 10:55這種狀況再來上訴媒體,跟你打賭絕對不

mercedeces 06/07 10:55會罰

mercedeces 06/07 10:56法律遇到緊急避難本來就有很多解釋權

susanna026 06/07 10:58覺得 譯文如果夾帶私人情緒 會失真 又

susanna026 06/07 10:58不是八卦吧?

crang 06/07 10:58好的(燦笑)(^з^)-☆

aasawfish 06/07 11:01好喔(笑)

a28200266 06/07 11:04好的(摸頭燦笑)

addition104 06/07 11:04笑死

kobe741107 06/07 11:05................

josef15 06/07 11:13仙人指路~~~~

fiveminutes 06/07 11:14劇本就是政府螺絲鬆了,只好親自選立

fiveminutes 06/07 11:14委監督啦

Albert0912 06/07 11:15沒什麼有益的文太多

swgun 06/07 11:18客服:你點的錄音檔晚上專人送到(

swgun 06/07 11:18訕笑)

YoGlolz 06/07 11:19摸頭燦笑

billionaire 06/07 11:21https://i.imgur.com/PHUWmcW.gif

gin10791 06/07 11:24不夠 最後要在加上顏文字(煙=3=~y

patrol 06/07 11:27喔喔喔喔 的確能感受到情緒 (讚許點頭)

tanchuchan 06/07 11:34你好 這裡是119(挖鼻孔 齁齁)

mengche 06/07 11:35要把表情圖列入標點符號才對

kuan50118 06/07 11:35挖鼻屎(ˊ_>ˋy–~

asidy 06/07 11:36就知道下面推文一定一堆表情,果然www

tanchuchan 06/07 11:36我們的救護車要等一小時(哈欠)

HsuKathy 06/07 11:37要不要來個小短劇?

NaouZ 06/07 11:42寫成樂譜不是更完美,抑揚頓挫都一目了然。

Cireiat 06/07 11:45wwwww馬的好臭

npcxx 06/07 11:56專業(比讚

kiangyi 06/07 11:56好有才 如果不是帥哥會被當噁心廢宅喔

rabbit2233 06/07 12:01笑死

dann255181 06/07 12:05這樣很可以喔(白眼

ken0062 06/07 12:06乾幹(笑)

gisasy001 06/07 12:11同情恩恩爸但是責任歸屬應該交給法

gisasy001 06/07 12:11院決定吧!

steven24205 06/07 12:11(茶

ken1102 06/07 12:13不然還想聽什麼???

lwswjs 06/07 12:15笑死

CZH0830 06/07 12:16某胖甲 (滾動

js0431 06/07 12:18摸頭燦笑?

feijai 06/07 12:19笑死(歪頭燦笑

god890529 06/07 12:20那就麻煩你們了OGC

Keatonzeus 06/07 12:24噁心死了(www

stlotwa 06/07 12:25建議每段結尾都要喵~

Iristopher 06/07 12:26有夠盧

rb79 06/07 12:26突然有回到十年前的感覺

natsu123 06/07 12:28(廖覽趴

superzenki 06/07 12:30情緒勒索就算了,還挑陣營勒索才噁心

superzenki 06/07 12:30…支持提高政府跟新北

adminc 06/07 12:3481分鐘要請三立演成600集的灑狗血連續劇

starfishfish 06/07 12:34XXXDDD( ^ ^)

ul6na 06/07 12:34以前打逐字稿有時候還真的會括號備註語氣

cates 06/07 12:35那如果邊生氣邊哭泣帶有一點笑意該怎麼表示

cates 06/07 12:36

hatephubbing 06/07 12:37第一句搞不好在掉淚,要註記

oyaji5566 06/07 12:43笑死(笑死)

AioTakumi 06/07 12:50(  ̄ 3 ̄)y▂ξ

musicfire 06/07 12:50笑死(捧腹大笑狀)

noname912301 06/07 13:05wwww

lwt501cx 06/07 13:14這事情只要知道公務員有沒有盡責就好了

lwt501cx 06/07 13:15 要知道情緒做什麼?

QB6996 06/07 13:47爸爸只是想聽到政府草菅人命的過程,其餘

QB6996 06/07 13:47都入不了耳。

keney963817 06/07 15:12全台灣都沒圍繞著嗯嗯轉,我不服

kevin870325 06/07 15:26笑死 折棒太郎

nah 06/07 15:54N8:老婆 他們要派車了(灑花)

Vram 06/07 15:56笑死 這文很ptt 噓的人怪怪的喔(茶

ankala 06/07 16:01巨嬰喔 笑死

iamhcy 06/07 16:17有笑有推XD

JohniRunner 06/07 17:26接線員:您好(謙卑)

wellymac 06/07 17:55乾脆用顏文字 不是更直接嗎( 插鴃ꬩ

a840901 06/07 18:01你是不是在找肥宅對話產生器

fct 06/07 19:38一點都不好笑

BBBroflovski 06/07 19:55不要(黑化勃起)

ntuooo 06/08 00:05請推自己要做好衛生,回家都肥皂洗手

dreamfree 06/08 01:46笑死 有夠好笑。這人真的素質低

reexamor 06/08 16:14?