Re: [新聞] 恩恩爸聽錄音：不夠還原經過
※ 引述《serialhon (人生如夢)》之銘言：
: 恩恩爸聽錄音：不夠還原經過
: 2022-06-07 02:44 聯合報／ 記者翁至成、江婉儀、劉懿萱／新北報導侯友宜
: https://udn.com/news/story/120940/6368445
: 全國首位確診重症死亡2歲童「恩恩」的爸爸林姓男子昨到新北市消防局聽報案錄音，他認
: 為裡面有許多痛苦回憶，想立切結書帶走遭拒，市府衛生、消防局橫向聯繫資料也無法: 提供。他說，譯文沒報案時急促慌張語氣，「不足夠還原事發經過」。
其實想一想挺有道理的
是否這類文件以後最好加上描述情緒的文字
才能夠更還原當下的經過?
譬如，記錄成以下這樣
N8：「我的小朋友很危險，你們到底要不要派車(怒)」
消防局：「先生您好，我們這邊會盡快幫您安排(茶)」
N8：「真的嗎(笑)，那就麻煩你們了Orz」
這樣應該可以讓大家離真相更進一步吧?
--
要不要加個wwwww
>///<
好的（燦笑
值班的人很累一定不耐煩阿
很可以呦（眨眼）
樓怎麼歪成這樣(伏額
要消防局人員實況演出來，還要一樣啦幹
譯文還要帶有情緒，無法理解
口氣不好一定被拿來公審
就像某5000字說老公冷暴力一樣
當天情景演一遍很難？
建議不要回文,會變相成一直幫炒話題
(滾動)(扶額燦笑)
恩恩爸比監委還難搞
當立委穩惹
消防局衛生局1922人員他媽的粗來面對
你覺得是怒，我怎麼覺得是喜呢
還要含動作 當演員腳本算了
記得要加笑臉。
都加顏文字不是更方便XD
唉 一堆人渣畜生柯糞嘲諷一個兒子病死的
啾咪
忽然變成檢察官
好喔(歪頭燦笑)wwwww
有趣?
哇靠，死一個小孩就可以要求政府無條件違
法配合？
病死的小孩不只一個，還有長者欸
語氣, 語調本來就是語言其中一部分, 不是?
當法律塑膠的哦
(滾動)
其實我記得有些會註解欸
八卦版雙標(滾動)
小孩病死就能無限上綱喔
我看你是完全不懂哦（顆顆顆的笑容
想拿語氣審別人會不會太扯
）
凸
沒有語氣，可是不夠還原的～(搖頭
幹這篇好哭
(燦笑
情緒勒索太久了啦 後面行為噁爛到爆
要人怎麼挺
你們到底要不要派車（<(‵^됩>
（摸頭燦笑
台灣真是情勒大國欸 各種情勒
有看過遊戲配的字幕嗎? 專門配給聽障人士
嗯姆..不過這篇真是有點離題了(咳咳
用的字幕，連笑聲、背景音全部都寫得清楚
到底要炒多久
噓的，沒人說有趣啊
工三小（黑人問號
譯文本來就是純文字記錄 沒當面對話怎知當
下的情緒 你的感覺不代表對方知道你的感覺
加QQ
陳時中(齁齁齁)
（扶額
應該要請民視翻拍成短影片
(茶)那邊太機了吧
好der 辛苦ㄌ
有的官沒有會議記錄，沒有就是沒有（燦笑
叫什麼叫 (怒)
扭
謝謝 謝謝你哦 謝謝 謝謝 謝謝(拍肩)
民視的台灣演義 又有題材了
(扶額
在那叫什麼(大怒)
拍肚子啦幹
好油喔peko
笑死
在那叫什麼(變超級賽亞人
(呵)
好了啦nn8
笑死
蘇光:ﴠ‧ﴠo ‧ﴠﴠ時鐘:(′▽`)ﾉ
感謝您的來電（歪頭燦笑
不夠還原經過(QQ)
在那叫什麼！(ﾉ≧▽≦)ﾉ ﾐ ┴━┴
笑死哈哈哈哈哈
歡迎顏文字高手支援手淫
一定得加==
乾脆請人現場演話劇
幹看到滾動就賭爛
折棒太郎又出現了
XDDD
我被逗樂了（捧腹
沒有銅鋰鋅（指
原來如此（燦笑
這不就恩爸要的語氣？
原來是折木奉太郎阿(歪頭燦笑)
(燦笑
笑慘
堅持下去，黨看得見!
哈哈
共三小（翻桌
o(*///▽///*)q(扶額燦笑)
你就給我解釋解釋甚麼叫語氣~~~~~~~~
欠吉嗎（大心）
你覺得稿紙 我看倒像綠豆糕 就說公布了
一定會有人戰語氣混淆問題
好吧 還蠻不錯的 就這樣給他吧 至少比
較有趣
一定要這麼專業嗎
供三小
笑死 (怒
真的是夠了欸==
笑死(讚許
謝謝您的合作☺
自主應變喔（扶額
特權阿罵 : >_^ 特權通道 你排不到 ^_<
XDDD
在那叫什麼（怒）
大可不必(茶)
哈哈快笑死 (燦笑
在那叫什麼(挖鼻)
先噓
幫你轉接衛生局（挖鼻
（燦笑）
XD
wink~wink~
拿自己小孩的死做政治前途考量，可怕
我負責(燦笑）
（扶額）
wwwwwww
語氣( ;ﾟ皿ﾟ)ﾉｼ
您為什麼要這麼著急呢？（喘）
粗暴言論大可不必（滾動
不爭氣的笑了
不然4要怎麼還原阿？乾脆人4復生 好了XD
以後逐字稿建議加顏文字
XDDDD(捧腹）
（摸頭燦笑）
（哭）
好了啦N8
不要太不滿(燦笑
這鬧劇到底要搞多久（嘆氣）
您好，這裡是119（歪頭燦笑）
(推眼鏡)
這篇好油 笑死
所以知道語氣要幹嘛(疑問)
我們目前有派車過去囉(90度鞠躬
（摸頭燦笑
是在看劇本唷?!
所以要推薦他入監察院才對
純噓
這好笑
原來是語氣 懂了！
我是覺得cdc要先負最大的責任...誰說
可以共存誰兒童疫苗沒準備好誰開放國
哈哈
門還一堆外勞確診黑工
(扶額
不夠還原（氣）
媽寶^U^ 這種笑臉算是什麼情緒
笑死
謝謝你（黑化勃起
很有畫面感嗎
我覺得可以（點頭同意）
電話不是N8打的阿
正解(滾動)
這樣很靠北www
(搖頭苦笑
情緒不夠多（怒
其實是沒想清楚 當時自己開車硬送 也就是被
笑死
罰百萬 但的確 他們死在前面 官員才會發現
不對 必須要改進
笑死
承認想選議員或立委很難嗎？
這種狀況再來上訴媒體,跟你打賭絕對不
會罰
法律遇到緊急避難本來就有很多解釋權
覺得 譯文如果夾帶私人情緒 會失真 又
不是八卦吧？
好的（燦笑）(^з^)-☆
好喔（笑）
好的(摸頭燦笑)
笑死
................
仙人指路～～～～
劇本就是政府螺絲鬆了，只好親自選立
委監督啦
沒什麼有益的文太多
客服：你點的錄音檔晚上專人送到（
訕笑）
摸頭燦笑
不夠 最後要在加上顏文字(煙=3=~y
喔喔喔喔 的確能感受到情緒 (讚許點頭)
你好 這裡是119(挖鼻孔 齁齁）
要把表情圖列入標點符號才對
挖鼻屎（ˊ_>ˋy–~
就知道下面推文一定一堆表情,果然www
我們的救護車要等一小時（哈欠）
要不要來個小短劇？
寫成樂譜不是更完美，抑揚頓挫都一目了然。
wwwww馬的好臭
專業(比讚
好有才 如果不是帥哥會被當噁心廢宅喔
笑死
這樣很可以喔（白眼
乾幹(笑)
同情恩恩爸但是責任歸屬應該交給法
院決定吧！
(茶
不然還想聽什麼？？？
笑死
某胖甲 （滾動
摸頭燦笑?
笑死（歪頭燦笑
那就麻煩你們了OGC
噁心死了(www
建議每段結尾都要喵～
有夠盧
突然有回到十年前的感覺
（廖覽趴
情緒勒索就算了，還挑陣營勒索才噁心
…支持提高政府跟新北
81分鐘要請三立演成600集的灑狗血連續劇
XXXDDD( ^ ^)
以前打逐字稿有時候還真的會括號備註語氣
那如果邊生氣邊哭泣帶有一點笑意該怎麼表示
？
第一句搞不好在掉淚，要註記
笑死(笑死)
( ￣ 3￣)y▂ξ
笑死（捧腹大笑狀）
wwww
這事情只要知道公務員有沒有盡責就好了
要知道情緒做什麼？
爸爸只是想聽到政府草菅人命的過程，其餘
都入不了耳。
全台灣都沒圍繞著嗯嗯轉，我不服
笑死 折棒太郎
N8:老婆 他們要派車了(灑花)
笑死 這文很ptt 噓的人怪怪的喔（茶
巨嬰喔 笑死
有笑有推XD
接線員：您好(謙卑）
乾脆用顏文字 不是更直接嗎( 插鴃ꬩ
你是不是在找肥宅對話產生器
一點都不好笑
不要(黑化勃起)
請推自己要做好衛生，回家都肥皂洗手
笑死 有夠好笑。這人真的素質低
?
5
再來 譯文沒有顯示心裡狀態 不知道該員當時心裡想什麼 早說過新北市直接 全公開錄音檔就好22
陳 : 正興／攝影 : : 全國首位確診重症死亡2歲童「恩恩」的爸爸林姓男子昨到新北市消防局聽報案錄音，他 認![Re: [新聞] 恩恩爸聽錄音：不夠還原經過](https://i.imgur.com/OlgloZmb.jpg "Re: [新聞] 恩恩爸聽錄音：不夠還原經過")
2
新北市政府是不是很閒啊 閒到可以派副市長加兩個局長陪？ 其他正事都不用幹了是嗎？ 還隨時可以專人服務勒 難怪台北市一堆公務員可以滑手機4
講句逆風的話 今天鬧這麼大 就是恩恩不幸往生 如果沒有往生 等81分鐘會太久?11
重新看這新聞發生經過 真心覺得恩爸超煩 1) 恩爸：『我就只想知道那81分鐘延遲的真相,談國賠太沈重』 2) 新北市政府：『因為『政府資訊公開法』、『個人資料保護法』 保護隱私關係音檔不能給你帶走,不過你可以來聽沒問題』54
這邊不太懂恩恩爸的意思，所謂譯文沒報案時急促慌張語氣，「不足夠還原事發經過」 到底要的是什麼？錄音檔也給你聽了，譯文也提供了，其實不太懂到底還要還原什麼？ : 副市長劉和然表示，已提供時間軸，內含消防局、衛生局及醫院端相互聯繫狀況，林不是通 : 話者，所以提供摘要。消防局長黃德清表示，報案資訊受政府資料公開法、資訊保護法規範 : 不能外洩，才會請林到消防局聽。![Re: [新聞] 恩恩爸聽錄音：不夠還原經過](https://i.imgur.com/PHUWmcWb.gif "Re: [新聞] 恩恩爸聽錄音：不夠還原經過")
84
我是越來越搞不懂啦 恩恩爸在新竹工作應該也是科技人 怎麼做事還這麼不會重點切入 （最近被公司一堆不會抓重點處理的同事氣死，對這種白目特別敏感） 今天你不是要想知道為什麼花81分鐘![Re: [新聞] 恩恩爸聽錄音：不夠還原經過](https://i.imgur.com/ZCrUER4b.jpg "Re: [新聞] 恩恩爸聽錄音：不夠還原經過")
X
我絕對尊重一個失去小孩的父親的權利 但我覺得 堅持要聽錄音的原因應該有二 1.確認當時的處理通報流程有沒有問題 2.確認當初給的逐字稿跟錄音有無差異![Re: [新聞] 恩恩爸聽錄音：不夠還原經過](https://i.imgur.com/R6EKhsvb.jpg "Re: [新聞] 恩恩爸聽錄音：不夠還原經過")
11
像我們的錄音是會擷取音源片段 因為不可能你長時間的錄音是接連一起播放 中間會有無聲音空檔 所以錄音設備擷取出來的音源要嘛是一大段 中間含無聲音片段![Re: [新聞] 恩恩爸聽錄音：不夠還原經過](https://i.imgur.com/5cdeCvgb.jpg "Re: [新聞] 恩恩爸聽錄音：不夠還原經過")
88
[轉錄] 恩恩爸發文（說明必須在家聽錄音原因）1.轉錄網址︰ ※ 網址超過一行 請縮網址 ※ pfbid092r5LzL4v3bvdFPq5WhGxRQ38XMTyASSrXvsiWePLGMAq9gEAt4E4ks23DYjEnawl 縮網址![[轉錄] 恩恩爸發文（說明必須在家聽錄音原因）](https://i.imgur.com/vzclPWdb.jpg "[轉錄] 恩恩爸發文（說明必須在家聽錄音原因）")
40
[爆卦] 恩恩爸 市府資料遺漏 要拿錄音原因pfbid092r5LzL4v3bvdFPq5WhGxRQ38XMTyASSrXvsiWePLGMAq9gEAt4E4ks23DYjEnawl 縮網址： 大家晚安 今天在新北市政府拿到的資料狀況，實在讓人身心俱疲。不知道為什麼，很簡單又明確的![[爆卦] 恩恩爸 市府資料遺漏 要拿錄音原因](https://img.youtube.com/vi/_D7mZWHOATU/mqdefault.jpg "[爆卦] 恩恩爸 市府資料遺漏 要拿錄音原因")
36
Re: [新聞] 關鍵81分鐘音檔帶不回 「恩恩爸」哽咽：支持恩恩爸提告 最好申請國賠 讓法院強迫消防局交出錄音檔 不過就算是法院下令 錄音檔好像也只能在法院聆聽?25
Re: [轉錄] 恩恩爸（市府資料遺漏 想在家聽錄音原因）恩恩爸分別跟衛福部以及新北市政府要的資料是 1.恩恩爸(恩恩媽)跟1922的電話通聯記錄(含錄音檔) 2.1922 跟其他單位的通聯紀錄(含錄音檔) 3.恩恩爸(恩恩媽)跟119(新北市消防局)和衛生局的通聯記錄(含錄音檔) 4.新北市消防局和衛生局之間的通聯記錄(含錄音檔)7
Re: [討論] 恩恩爸能傷侯友宜多少?傷到侯? 機率是0啦~ 今天要出問題 讓人憤怒 就是以下幾種... 1. 完全沒有錄音 2. 錄音檔弄丟了 或刪掉了 3. 完全不給你聽6
Re: [討論] 恩恩爸當下聽錄音再回家研究ok吧？其實恩恩爸應該已經知道答案了， 3:06 開始 消防局黃專員告訴我 當下時空背景我們消防局![Re: [討論] 恩恩爸當下聽錄音再回家研究ok吧？](https://img.youtube.com/vi/9IQPLMgxP-Q/mqdefault.jpg "Re: [討論] 恩恩爸當下聽錄音再回家研究ok吧？")
5
Re: [新聞] 恩恩爸：若拿到錄音檔不會公布 消防局強調依法不能給音錄音檔得徵詢內容所有人同意 才可以做公益宣傳使用 所以是誰不同意公開？ 消防局？新北市府？恩恩父母？ 還是說這個是針對公益宣傳使用才能公開？X
Re: [討論] 恩恩爸錄音個資法問題現在問題是恩恩爸不去聽錄音吧？ 消防局都說他可以去聽了 甚至可以專人送到新竹給他聽 所以到底為什麼不聽？ 到底為什麼不聽？ 聽1次聽不清楚 你可以聽2次 3次…
爆
[問卦] 看過熊熊打籃球的人應該感謝我![[問卦] 看過熊熊打籃球的人應該感謝我](https://i.imgur.com/F5ENBweb.jpg?fb "[問卦] 看過熊熊打籃球的人應該感謝我")
爆
[問卦] threads:劉德華支持留島不留人![[問卦] threads:劉德華支持留島不留人](https://i.imgur.com/1Blq9Jgb.jpeg "[問卦] threads:劉德華支持留島不留人")
76
[問卦] 黑劉德華是什麼騷操作？87
[問卦] 台南地檢地院跟台北地檢地院哪裡不一樣![[問卦] 台南地檢地院跟台北地檢地院哪裡不一樣](https://i.imgur.com/tqvcvlfb.jpeg "[問卦] 台南地檢地院跟台北地檢地院哪裡不一樣")
67
[問卦] 為啥台灣寺廟 醜到爆炸![[問卦] 為啥台灣寺廟 醜到爆炸](https://i.imgur.com/0UYwjuJb.jpg "[問卦] 為啥台灣寺廟 醜到爆炸")
71
[問卦] 棒球版在吵什麼？爆
[問卦] 德國人叫台灣女生sushi算是歧視嗎？![[問卦] 德國人叫台灣女生sushi算是歧視嗎？](https://i.imgur.com/omsNI3Kb.jpeg "[問卦] 德國人叫台灣女生sushi算是歧視嗎？")
64
[問卦] 檢座：台灣人目無法紀 這樣算是誰的鍋66
[問卦] 謝票 謝謝投給我的大家 嗚嗚嗚46
[問卦] 青鳥收到誰的指示開始嘴劉德華了![[問卦] 青鳥收到誰的指示開始嘴劉德華了](https://i.imgur.com/y5bQw9zb.jpg "[問卦] 青鳥收到誰的指示開始嘴劉德華了")
47
[問卦] 西班牙光是一個隧道就找到45具屍體![[問卦] 西班牙光是一個隧道就找到45具屍體](https://pbs.twimg.com/media/GbT9z0XWMAEz4xd.jpg:large "[問卦] 西班牙光是一個隧道就找到45具屍體")
23
[爆卦] 周杰倫演唱會嘉賓曝光爆
[問卦] 有什麼經典的邪教口號？![[問卦] 有什麼經典的邪教口號？](https://i.imgur.com/nIn8Z6Jb.jpg "[問卦] 有什麼經典的邪教口號？")
35
[問卦] 你挺遠雄還是中職？爆
[問卦] 橘子真的有被通緝嗎？![[問卦] 橘子真的有被通緝嗎？](https://i.imgur.com/Y5YvNulb.jpeg "[問卦] 橘子真的有被通緝嗎？")
26
[問卦] 第一次當版主有什麼要注意的嗎？嗚嗚26
[問卦] 最頂級的台式牛排是哪間？27
[問卦] 星宇重落地已經不是傳說？![[問卦] 星宇重落地已經不是傳說？](https://pgw.udn.com.tw/gw/photo.php?u=https://uc.udn.com.tw/photo/2024/10/31/realtime/30820270.jpg&s=Y&x=100&y=0&sw=1080&sh=720&exp=3600 "[問卦] 星宇重落地已經不是傳說？")
19
[問卦] 台棒打捷克9局2：2 算國恥嗎？![[問卦] 台棒打捷克9局2：2 算國恥嗎？](https://i.imgur.com/xIme4xUb.png "[問卦] 台棒打捷克9局2：2 算國恥嗎？")
爆
[問卦] 為何很多社運學運的後來都變垃圾？![[問卦] 為何很多社運學運的後來都變垃圾？](https://i.imgur.com/pVy79sub.jpeg "[問卦] 為何很多社運學運的後來都變垃圾？")
26
[問卦] 第一次參選就19票，要怎麼慶祝？23
[問卦] 去小樽要吃哪家海鮮 還是壽司？63
[問卦] 東大寺真是太美了，為什麼媽祖廟不學學？![[問卦] 東大寺真是太美了，為什麼媽祖廟不學學？](https://i.imgur.com/HlP2bBzb.jpeg "[問卦] 東大寺真是太美了，為什麼媽祖廟不學學？")
16
[問卦] threads怎麼一堆做愛文23
[問卦] 「山中無老虎」下一句是什麼？22
Re: [新聞] 快新聞／劉德華演唱會嗨唱〈我是中國22
[問卦] Twice 要淘汰ㄧ人該淘汰誰？？？？![[問卦] Twice 要淘汰ㄧ人該淘汰誰？？？？](https://i.imgur.com/7JpCb6Kb.jpg "[問卦] Twice 要淘汰ㄧ人該淘汰誰？？？？")
22
Re: [問卦] 棒球版在吵什麼？13
[問卦] 有人老婆曾被別的男人內射爆
[問卦] 通常都怎麼判斷有沒有逃亡之虞的？![[問卦] 通常都怎麼判斷有沒有逃亡之虞的？](https://i.imgur.com/tkqnHy2b.jpeg "[問卦] 通常都怎麼判斷有沒有逃亡之虞的？")
![[問卦] 黑劉德華是什麼騷操作？](https://i.imgur.com/Jd2c6csb.jpg111.240.13.135 "[問卦] 黑劉德華是什麼騷操作？")
![[問卦] 檢座：台灣人目無法紀 這樣算是誰的鍋](https://i.imgur.com/GGuIpmAb.jpeg218.166.214.116 "[問卦] 檢座：台灣人目無法紀 這樣算是誰的鍋")
![Re: [新聞] 快新聞／劉德華演唱會嗨唱〈我是中國](https://i.imgur.com/Cj5Sr9qb.jpg111.240.13.135 "Re: [新聞] 快新聞／劉德華演唱會嗨唱〈我是中國")