PTT評價

[問卦] 比特是支語嗎

看板Gossiping標題[問卦] 比特是支語嗎作者
loadingN
(sarsaparilla)
時間推噓 5 推:7 噓:2 →:16

如題
比特幣bitcoin
一般來說,不是應該翻成位元嗎
怎麼不叫位元幣??

比特幣是不是支語?
有沒有卦!?


--
https://i.imgur.com/2xc8sUZ.png

https://i.imgur.com/bC6Ygol.png
https://i.imgur.com/qtgSJeG.png
https://i.imgur.com/2mlMBsT.png

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.224.29 (臺灣)
PTT 網址

cuteSquirrel 06/27 12:11比特犬:

jason222333 06/27 12:12你現在寫的字是支文嗎?

hyperdunk 06/27 12:12屄特屄

enjoyyou 06/27 12:12音譯 意譯

CCNK 06/27 12:13比特犬哭了

cms6384 06/27 12:13支 都支

tucson 06/27 12:13樓上,的確是支文沒錯啊,難不成是英文?

sky568127 06/27 12:15佛波勒

Marty 06/27 12:15接地氣都可以講了 你敢嘴蘇貞昌嗎??

arickal 06/27 12:16我好難過 竟然沒發現自己一直都在講支文

ledmstony 06/27 12:16中文就是支文啊

sisik 06/27 12:17總統及行政院長都有說支語,老百姓不能說嗎!

vwpassat 06/27 12:18Top Gun 翻譯成 好大一把槍,算是支語。

DarkerDuck 06/27 12:19是啊,台灣原生翻譯是位元幣

vwpassat 06/27 12:19台灣國用的是台灣文,支那國用的是支那

vwpassat 06/27 12:19文,不要混為一談!

DarkerDuck 06/27 12:20https://bch.gg/6sd

DarkerDuck 06/27 12:21但後來中國的幣圈太強大

DarkerDuck 06/27 12:22所以論壇上幾乎都以中國的譯名為主了

firemothra 06/27 12:22台灣是繁體支那。中國是簡體支那。差

firemothra 06/27 12:22很多的

JamesForrest 06/27 12:25支那賤畜的支

mapleleaf052 06/27 12:28下一篇ROChina竟然是支那

hanchueh 06/27 12:55其實中國從來就沒翻好大一把槍

hanchueh 06/27 12:55那是台獨拿來貶低中國的認知作戰