[問卦] 為什麼中國對「企」這個字選擇唸三聲？

barbarian72 07/12 16:33我都念企

kent 07/12 16:33在台灣一些外省人也會

jma306 07/12 16:33起鵝

HeHeman 07/12 16:33室唸屎

kinki999 07/12 16:33我都念 法國

soria 07/12 16:33起鵝

hmt17 07/12 16:33cheap：法（三聲）國

kent 07/12 16:33建築的築讀四聲才奇怪

mono5566 07/12 16:33起額

Submicromete 07/12 16:34陳時中、石崇良企業狂念「起業」

Submicromete 07/12 16:34 網友崩潰：ㄑ一ˋ業啦

msnandy 07/12 16:34起鵝

Submicromete 07/12 16:34不是只有中國人外省人吧 ㄏㄏ

a2334436 07/12 16:34企智

neo19 07/12 16:35起業 鵝羅斯

othen 07/12 16:35我都念博企

aa7520tw 07/12 16:36你也可以問，為什麼中國人柏要念擺不念

aa7520tw 07/12 16:36伯

silomin 07/12 16:36時代不同有改 比較受不了血液念成雪衣

jma306 07/12 16:37 小小台灣的台語 就有各地不同腔調

jma306 07/12 16:38 兩岸有一些發音差異 想想就很正常

robinnibor 07/12 16:38勃企

johnko64665 07/12 16:38用羅馬拼音的結果

jma306 07/12 16:38 台灣用的是注音 在兩岸隔閡多年之下

jetaime610 07/12 16:38我都唸企秋

a71085 07/12 16:38之前看過有探討垃圾這個詞的念法由來還挺

coffee112 07/12 16:38台灣也有新聞台念過 起業 真奇怪

a71085 07/12 16:39有趣的

jma306 07/12 16:39 一定會有一些差異

a71085 07/12 16:39中國那邊念拉基反而是將錯就錯直接變正音

MintSu 07/12 16:39不要說兩岸，中國自己各地方有些字發音也

MintSu 07/12 16:39不一樣

spadea6108 07/12 16:40有聽過大學教授也會念起

Tenging 07/12 16:40中國人說話是不是沒有四聲

cck525 07/12 16:40頭髮的髮 他們唸四聲

koudar 07/12 16:41我都念「鵝」羅斯給你參考

Allen0315 07/12 16:41 江西+陝北延安口音全國化 共產傑作

photonic 07/12 16:41哪角色呢

Sianan 07/12 16:42大概是東北人這樣發音 對岸講錯就錯吧 不

Sianan 07/12 16:42過這字本來就四聲 說文解字是去智切

alen0303 07/12 16:43混淆都念成混洨

realmiddle 07/12 16:44乞業啊，要跪著舔共乞求政府才給你賺

cat5672 07/12 16:45爆露 (づ′・ω・）づ

well0103 07/12 16:45攜(鞋)帶，這個我也很不解

TakeokaMiho 07/12 16:46因為唸法是人規定的 講好就好

birdjack 07/12 16:46寂寞:季末

XDdong 07/12 16:46張擺芝

A0091127 07/12 16:47KT威

rickydai888 07/12 16:47每次聽到有人把 跨國企業 念成 垮國

WTF1111 07/12 16:47法國

vowpool 07/12 16:47關卡都念關ㄑㄧㄚˇ

rickydai888 07/12 16:47起業 就會很想抽那人一嘴巴

tnfsh11287 07/12 16:48熟唸叔

morgan13 07/12 16:49推文中的乞業是正解，哈哈

saedn 07/12 16:49臺灣灣小孩都唸起葉了啦 嗚嗚嗚

a28200266 07/12 16:49錫(C)蘭

a28200266 07/12 16:50念法這種東西其實是約定俗成的

a28200266 07/12 16:50簡單來說 那國爽就好

yesyesyesyes 07/12 16:51"殼"念"俏" ; 不過這是約定成俗啦

MartinLK 07/12 16:52廠廠

yesyesyesyes 07/12 16:53就像滑稽要念"谷"積,你怎麼想

iterator 07/12 16:53中國各地本來發音就有不小差距

WeiMinChen 07/12 16:53法（三聲）國是十多年前教育部審定的

WeiMinChen 07/12 16:53版本訂定的 跟支不支沒什麼關係

InaLiang 07/12 16:53他們混淆念混ㄒㄧㄠˊ，浣紗念ㄏㄨㄢˋ

AndyZer 07/12 16:53台企

InaLiang 07/12 16:53，琅琊念ㄧㄚˊ。但其實我們教育部也整

InaLiang 07/12 16:53天在改讀音，龜裂還一度變ㄍㄨㄟ，崎嶇

InaLiang 07/12 16:53有時候ㄑㄧ有時候ㄑㄧˊ，剝有時候ㄅㄛ

iterator 07/12 16:53可以找些湖南、廣西人的發音聽聽

InaLiang 07/12 16:53有時候ㄅㄠ，什麼有時候ㄕㄜˊ有時候ㄕ

InaLiang 07/12 16:54ㄣˊ，只能說見怪不怪了

dcoog7880 07/12 16:54俄羅斯也被馬政府改成額螺絲

yesyesyesyes 07/12 16:55歌"宰"戲變成歌"紫"戲,你怎麼想?

zscst 07/12 16:58辦公室也唸辦公使

ToGoBack 07/12 16:58認識的識念二聲嗎?

b2305911 07/12 17:01乞鵝

stoke4096 07/12 17:03起業，鵝螺絲

kohanchen 07/12 17:03YouTube 何解毒

lololjo 07/12 17:04高樓大煞 - 大廈

wolflingbaby 07/12 17:08推

MartinLK 07/12 17:08衰 本是台語，偶像劇去中國後變成 真摔

wwf1588 07/12 17:10三聲打不出來啊 好怪

azure 07/12 17:10會在這上面鑽牛角尖的 卻很多字手寫都不會

nakayamayyt 07/12 17:12連音就變前一個字 像果文

future108 07/12 17:16卡=ㄑㄧㄚˇ 超煩

jonsauwi 07/12 17:17危險唸威險之類的……

twnail 07/12 17:18蝸牛

ginnyhuang 07/12 17:21但老一輩都會念三聲耶 法國 和 企業

ginnyhuang 07/12 17:22幾十年前的讀法可能就是這樣念...

ginnyhuang 07/12 17:23教育部辭典老是改音啦 現在考我字音字

ginnyhuang 07/12 17:23形應該會不及格XD

manberg 07/12 17:27硅唸成龜真的很難聽，不是很好的翻譯。

scemoorso 07/12 17:30起鵝不吃鯖魚

solarem 07/12 17:31我聽不懂中國人說的中文

wajolihi 07/12 17:32乞丐當久了，有些習慣是改不過來的

hjwing280 07/12 17:43中國我都唸做支那

bobby4755 07/12 17:46標準有時候不用由來啊 像漢語拼音一開

bobby4755 07/12 17:46始在草案時 雖然專家用q x c代表ㄑㄒ

bobby4755 07/12 17:46ㄘ 但有註明說這樣用可能會怪怪

bobby4755 07/12 17:46最後國家准了就是標準了

hw1 07/12 17:58起鵝

garcia 07/12 18:08法蘭西 法蘭酥 嘻嘻

AirO0264400 07/12 18:11企鵝

skyant 07/12 18:14我91年學的一字多音審定表法國念三聲欸

stvn2567 07/12 18:15感覺我們這裡的官僚還是學界也偶爾這樣

stvn2567 07/12 18:16念（自認文謅謅

patagonia 07/12 18:16寫作習近平 念作吸精瓶

ppnow 07/12 18:17因為大陸講的是台灣方言

bomnker 07/12 18:17乞業 因為在中國企業要跟政府乞求才能開

bomnker 07/12 18:17業

Lucas0806 07/12 18:21中國當年負責改革開放的那群領導人

Lucas0806 07/12 18:21的鄉音啊 這有什麼好訝異的？

Lucas0806 07/12 18:21台灣幾十年前推國語運動時有誰敢靠么

Lucas0806 07/12 18:21江浙東北山東腔發音不標準需要戴狗牌

Lucas0806 07/12 18:21以示懲罰嗎？

hankokku 07/12 18:22中國新說唱導演vava都念Wawa 聽了莫名

hankokku 07/12 18:22火大

AioTakumi 07/12 18:24閩南語福建話表示

jas0111 07/12 18:25我經常聽到他們把說服讀作「ㄕㄨㄛˉ」

jas0111 07/12 18:25服，不知道是對錯還是他們那邊本來就這

jas0111 07/12 18:25樣讀？還有暫時也唸作「ㄗㄢˋ」時。

xj4bp6ejo3 07/12 18:33識字=時字 攻擊-=公雞 企業=起業

alternating 07/12 18:35有的公司主管都念起業

xj4bp6ejo3 07/12 18:37有一些中國人好像不會發v的音...所以

xj4bp6ejo3 07/12 18:37cabs 念wawa

xj4bp6ejo3 07/12 18:38上面被選字陰了..vava

Renaud 07/12 18:44我伯企業夜笙歌

tttkkk 07/12 18:46連閩南話也是各地的腔調不同

bobby4755 07/12 18:51說服念ㄕㄨㄛ是他們的標準讀音

ihaveseven 07/12 18:57同“乞”啊 意指中國的企業和乞丐一

ihaveseven 07/12 18:57樣等別人施捨

yeap193 07/12 18:59起管系 起鵝 起業

swingingbear 07/12 19:20乞

krousxchen 07/12 19:21卡 唸成 chia 真的煩，. 還有 朴 唸

krousxchen 07/12 19:21piao

tienya532 07/12 19:54攻擊唸公雞…

haoyin0105 07/12 20:00還有聽到比較念成鼻腳我他媽就不爽

catherine213 07/12 20:20中國人唸無所謂，但台灣人也被影響

catherine213 07/12 20:20學他們發音聽到真的會生氣

odddriver 07/12 20:35錫蘭 ㄒ一

zChika 07/12 21:46說服原本是念ㄕㄨㄟˋ，但是因為低能平民

zChika 07/12 21:46太多，中國教育部就突然宣布把說改單音字

jerk2 07/12 21:55C念成厶ㄟ

foxey 07/12 22:18意圖使人行乞

computer3314 07/12 22:26起鵝笑死

RuinAngel 07/12 22:33期待的期也唸一聲啊，很多字唸法都不同

bobju 07/12 22:37企鵝 聽久了也不錯 四聲太衝了 跟[幹]一樣

centuryboy 07/12 22:39還有 朴ㄆㄧㄠˊ槿惠

kimimaro 07/12 22:44來要錢的當然是念乞業

poweras 07/12 23:07星期一 對岸念"星七一" 這也蠻有趣的

diablohinet 07/12 23:09乞鵝 能聽嗎 幹

NTPUpigeyes 07/12 23:24吸穴鬼 洞學

mio8390 07/13 00:48管我屁事

ChenDotQ 07/13 02:16這po文夠自以為

nowhereman 07/13 03:12彰化念成台ㄊㄨㄥ/化，有夠低能

lovemoon1011 07/13 05:07鵝羅斯夜體

lovemoon1011 07/13 05:08肉贖了

Syffence 07/13 09:22因為是跟黨乞來的 不是自己企來的

action426 07/13 09:48他們沒破音字阿 法國也念髮國

xj4bp6ejo3 07/13 19:03韓國姓朴我小時候查辭典就唸瓢聲啊，

xj4bp6ejo3 07/13 19:03不知道為什麼台灣都唸僕....我是不知

xj4bp6ejo3 07/13 19:04道韓國唸什麼啦

weRfamily 07/14 00:43我看對岸影片真的念乞鵝