PTT評價

[問卦] 有沒有抖音新越南神曲叮叮噹噹的八卦？

zxcxxx 發表於 2022/7/26 下午8:20:39
看板Gossiping標題[問卦] 有沒有抖音新越南神曲叮叮噹噹的八卦？作者
zxcxxx
 (進擊の暖男)時間推噓 3 推:3 噓:0 →:4

最近抖音一堆人在跳叮叮噹噹
其實原曲是這首See tình
https://youtu.be/gJHSDZfJrRY

容本肥解釋一下歌名
See tình 翻譯成中文是「看見愛」
不過這首歌的真正的歌名是「相思病」
相思病的越南文是Si tình
Si 故意改用英文同音的See
這樣有雙關語的意思也感覺比較洋氣

下次遇到想虧的越南妹可以拿這個當話題
她會覺得你很懂
不用謝了

最後想問的是
為啥抖音這麼愛跳越南歌？
有沒有八卦？

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 113.178.168.153 (越南)
※ PTT 網址
→

laugh8562 07/26 20:21不知道在唱三小噹噹噹噹

推

zeroBB 07/26 20:28窩不知道，跳舞的時候穿得少就好

推

os2CV 07/26 20:30 https://bit.ly/3osMsPp 都有改編remix了
推

f051372 07/26 20:35有抖奶的可以看嗎

→

AntiqueTea 07/26 21:29https://reurl.cc/ERK9dg 越南這

→

AntiqueTea 07/26 21:29種等級就差人那

→

AntiqueTea 07/26 21:29麼多了，是在火紅啥？
其他人也閱讀了
PTT 熱門相關
Gossiping最新熱門推薦
🔥🔥🔥