PTT評價

Re: [問卦] 裴姨最後要講什麼?幹嘛翻譯不給講?

s88480 發表於 2022/8/3 上午10:10:13
看板Gossiping標題Re: [問卦] 裴姨最後要講什麼?幹嘛翻譯不給講?作者
s88480
 (堅持到底 所向無敵)時間推噓 1 推:4 噓:3 →:5

顯然事前溝通不夠完善吧

接下來要聊得內容必須撤媒體後再講

裴洛西議長可能以為全程開放媒體所以自顧自繼續講

所以口譯員才會及時踩煞車

雖然場面很尷尬就是了, 但不先把媒體撤了可能會被釘

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 211.23.46.114 (臺灣)
※ PTT 網址
→

badbadook 08/03 10:11問裴姨他走了後阿六惡搞摸辦

推

p2p8ppp 08/03 10:11那還是出包阿

→

Chanlin01 08/03 10:11笑三小 幹 爛爆了 党的真實水平

推

masamiwu 08/03 10:11對

推

andel121 08/03 10:12上次就是放任議員講到不該講的，中文譯

噓

inse 08/03 10:12這種事不歸口譯員管吧... 怎麼都賴給口譯

啊蔡其昌就不會英文啊! 只能讓會講的人去打斷

→

andel121 08/03 10:12文故意沒翻出來還被抓包，這次當然要先

→

andel121 08/03 10:12撤媒體！

噓

DCMH 08/03 10:12踩煞車也輪不到翻譯來踩

現場台灣官員顯然不會講英文啊! 除非由AIT官員出面打斷

→

inse 08/03 10:12阿對對對 有事都口譯的錯

※ 編輯: s88480 (211.23.46.114 臺灣), 08/03/2022 10:13:18 ※ 編輯: s88480 (211.23.46.114 臺灣), 08/03/2022 10:14:42
推

bq99 08/03 10:51這篇正解，其他又在亂駡
噓

iphyf 08/03 11:12踩煞車也輪不到翻譯來踩，而且她跟本才講幾
同系列文章
[問卦] 裴姨最後要講什麼?幹嘛翻譯不給講?
其他人也閱讀了
PTT 熱門相關
Gossiping最新熱門推薦
🔥🔥🔥