PTT評價

[問卦] 美國人個性本來就比較直 不能怪口譯吧?

看板Gossiping標題[問卦] 美國人個性本來就比較直 不能怪口譯吧?作者
zxc2331189
(阿拉花瓜)
時間推噓 9 推:10 噓:1 →:15

是這樣的拉

美國人就是說話直接 大喇喇的

不跟你拐彎抹角

有問題就直接說

今天這個AIT美國人員工 也就是這種美國人的精神

才會在口譯上 造成這種誤會

其實仔細想想這種大喇喇個性 也不錯吧

不會暗地背刺你

有沒有AIT美國人口譯的卦?

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.221.98.2 (臺灣)
PTT 網址

ppptttqaz 08/03 14:45AIT正天龍人 你各位敢批評好自為之

Howard61313 08/03 14:45中肯,我建議我國政客全部取得美籍

lwswjs 08/03 14:45那他是丟美國人的璉還是台灣人

SSglamr 08/03 14:45應該沒有 只是不專業而已

lwswjs 08/03 14:46

bq99 08/03 14:46明天要被包圍了,怎麼不吵這個

lwswjs 08/03 14:46可能真的只是員工 以為會英文就是口譯了

StylishTrade 08/03 14:47AIT故意派一個笨蛋 XDDDDDDDD

pinkidd 08/03 14:47在AIT工作,不代表是美國人,AIT也有台

pinkidd 08/03 14:47灣員工

cay86714 08/03 14:48開始洗地囉?

TouchAgain 08/03 14:52正式場合的口譯沒看過這樣欸...

prodd 08/03 14:55依照美國人個性,會議結束後就忘了。只有你

prodd 08/03 14:55各位挑毛病洗地

linyap 08/03 14:58不是每個員工都有綠卡吧 (孬)

beartsubaki 08/03 15:00物以稀為貴啊 台灣這種場合幾年一次

beartsubaki 08/03 15:01你要能和你的偶像握到手 你難道不會

beartsubaki 08/03 15:01特別記住 如果這時有個人來毀掉 你會

beartsubaki 08/03 15:02怎樣 這也人之常情不用聖人標準啦

hong414 08/03 15:02只有台灣跟中國在意而已阿 外國主播根本

hong414 08/03 15:02沒人在意這點 嘻嘻

hong414 08/03 15:03果然是同根生

beartsubaki 08/03 15:03在不在意本來就隨人不同 反正要覺得

beartsubaki 08/03 15:03別人小題大做也是你的自由 畢竟台灣

beartsubaki 08/03 15:04是最世界最自由的社會之一 大家的言

beartsubaki 08/03 15:04論自由都被各自國家的法律所保護著