PTT評價

[問卦] 口譯妹真實專業在哪裏?

看板Gossiping標題[問卦] 口譯妹真實專業在哪裏?作者
qazxsw
(大獲全勝~~)
時間推噓23 推:26 噓:3 →:34

安安,七夕節快樂

看了漂亮國的領袖訪問島國的訪問

口譯員是漂亮國協會的員工

表現算是不佳的

任意打斷來賓談話

還隨意笑的花支亂顫,不尊重訪客

一點都不專業

原來是椰子樹大學社會系畢業,漂亮國社會系碩士

專業性不夠,表現貽笑鄉民

還有一堆人護航

島國人的日常水準就是這樣嗎

有社會系是專業口譯員的八卦嗎?



※ 八卦板務請到 GossipPicket 檢舉板實名詢問
※ a.張貼問卦請注意,充實文章內容、是否有專板本板並非萬能問板
※ b.一天只能張貼 "兩則" 問卦,自刪及被刪也算兩篇之內
※ 超貼者將被水桶,請注意!
※ c.本看板嚴格禁止政治問卦發文問卦前請先仔細閱讀相關板規
※ d.未滿30繁體中文字水桶3個月,嚴重者以鬧板論,請注意!
※ (↑看完提醒請刪除ctrl + y)

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.246.198.88 (臺灣)
PTT 網址

calvin00300 08/04 04:44只要她夠大她就是正義,其他不重要。

scores 08/04 04:44晚上可以幫口報

StylishTrade 08/04 04:44社會系是怎樣

Ericz7000 08/04 04:45外文系都這樣嗎

brucielu95 08/04 04:46笑死 真的是三小 翻譯請社會系的

Ericz7000 08/04 04:46欸幹 對啊 怎麼不是請外文系的

brucielu95 08/04 04:47然後做個翻譯還能插嘴來賓第一次聽到

brucielu95 08/04 04:47是師爺在翻譯翻譯吧

nonocom 08/04 04:48各行各業都會遇到一堆這種專業傲慢人士

BBQ2591 08/04 04:48對啦 全世界你最會最棒啦 怎麼不去應徵

abcdefg847 08/04 04:49鍋甩到AIT就止血了

nonocom 08/04 04:49只是口譯妹是在眾目睽睽 大概傲慢太久了

nonocom 08/04 04:49麻痺了 一出包就這麼大包 業力引爆

urzakim 08/04 04:50犯錯還不能說?

sunrice 08/04 04:50她是AIT員工,你有問題應該先去問AIT

xelnaga 08/04 04:52靠關係的吧

headiron 08/04 04:53黑絲讚

nonocom 08/04 04:59台大社會系是不是不少僑生

HsiangFly 08/04 05:00應該是台灣人吧? 不管誰派的都很丟臉

missShark 08/04 05:31確定是AIT員工 還是把翻譯、臉書小編外

missShark 08/04 05:32包給塔綠班集團?

NewCop 08/04 05:32很多翻譯時的技巧是要訓練的,不是精通中

NewCop 08/04 05:32文和英文就能當翻譯

missShark 08/04 05:32說不定AIT的臉書小編跟口譯是同一人

coaxa 08/04 05:37真假 還有人護航喔??

Freeven 08/04 05:46口譯嬸好嗎 還妹??

kingtama 08/04 05:46這樣也護航是想幹人家?

michelle0815 08/04 06:00有好爸爸

alex00089 08/04 06:01已經面試過了

alex00089 08/04 06:02社會系的個性就這樣啊

kiy75 08/04 06:23沒有

q123212 08/04 06:53專業在口

Yourmotherla 08/04 06:55也不是台大就很厲害啦,一堆文組程

Yourmotherla 08/04 06:55度還不如私立中間的勒

Yourmotherla 08/04 06:55*中間理組

littlelinsyu 08/04 06:59就AIT喜歡這種呀,無解

Yahweh 08/04 07:05搞不好拜登派到ㄟ唉ㄊ一來控制裴嬤的專員

heat0204 08/04 07:06就綠粉在護航 畢竟是黨的大活動

heat0204 08/04 07:06就算能推給AIT 還是不能太難看

Liquid 08/04 07:07黑絲

aa7520tw 08/04 07:28那個黑絲跟翹屁股,真的很讚

mapleleaf052 08/04 08:03塔綠班從來不看專業治國的

heureuxsou 08/04 08:18大家只在乎是不是蔡政府找來的?不是

heureuxsou 08/04 08:18就不在乎了?

Pigchi 08/04 08:25推給AIT? 就是AIT員工怎麼了嗎 幾個推文是

Pigchi 08/04 08:25否過度解讀

Pigchi 08/04 08:27口譯人員都有受過專業訓練也有考試

Pigchi 08/04 08:27她也不是口譯新人唷

Pigchi 08/04 08:28推文裡一直介意的人不如自己去考試通過徵

Pigchi 08/04 08:28選 證明你更專業?

amfive 08/04 08:33都是they的錯,請不要批評偉大的領導人

odaaaaa 08/04 08:33認識英文比較重要啦

dss 08/04 08:34沒當過總統不能批評總統,沒當過立委不能批評

dss 08/04 08:35立委,沒當過市長不能批評市長,因為你不夠專

dss 08/04 08:35業☺

aben112008 08/04 08:44會考試好厲害,實戰0分有什用

pikakami 08/04 10:12問總督府 總督府要派誰你管得到?

wensday 08/04 10:46她這個看不出有受過專業訓練 儀態應對都

wensday 08/04 10:46不行

zxp86312 08/04 12:59記者也很扯啊 在立法院那邊對裴洛西的隨

zxp86312 08/04 12:59扈大吼擋到了

NSRC 08/04 13:57         CCR

Tahuiyuan 08/04 18:09就嬅啊,意外嗎?