PTT評價

[問卦] Tim翻譯提姆還是提米?

看板Gossiping標題[問卦] Tim翻譯提姆還是提米?作者
kevina10303
(我愛捲捲)
時間推噓 3 推:4 噓:1 →:9

安安阿肥的朋友Tim今年剛從國外要回台灣貢獻自己

但Tim目前要先取得工作簽證

上面要有中文名字的翻譯

因為Tim要在台中工作

所以阿肥已經推薦他姓氏可以選“顏”

這樣在海線可以橫著走

但名的翻譯到底該用提姆還是提米比較好啊

顏提姆? 顏提米?

大家幫Tim決定一下8

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.129.144.218 (臺灣)
PTT 網址

koromo1991 08/06 11:36Timmy才是提米吧

Stupidog5566 08/06 11:37山西達人

Qinsect 08/06 11:37問就是好市多

moy5566 08/06 11:37顏婷母

alloc 08/06 11:37山西達人

Lmkcat 08/06 11:37Ikea

firose 08/06 11:38特約達人

moy5566 08/06 11:381f通常tim就是Timothy或timmy的縮寫

TPDC 08/06 11:39我都念IKEA

Daniel0712 08/06 11:40ティム

Seals 08/06 11:43好市多

qozxcv 08/06 11:52有去鯊堡嗎

PPPGGG 08/06 13:10傘蜥

Longder 08/07 00:01垃圾廢文 那kevina 翻成謝凱聞娜嗎?