PTT評價

Re: [問卦] 有沒有師恩難忘或誤人子弟的八卦?

看板Gossiping標題Re: [問卦] 有沒有師恩難忘或誤人子弟的八卦?作者
ostracize
(bucolic)
時間推噓 1 推:1 噓:0 →:0

https://reurl.cc/5r6mVz

I made a call to Mr. Shepherd who had gone to Shanghai since last week. = I
made a call to Mr. Shepherd having gone to Shanghai since last week.

https://reurl.cc/9rjlxV

Amy, who was punished for talking in class, received a detention form.

(形容詞子句)

= Amy, being punished for talking in class, received a detention form.

= Amy, punished for talking in class, received a detention form.

https://twenglishstudy1.pixnet.net/blog/post/355703894
上面的句子都是台北新竹英文家教錯誤百出的英文!!!

--
話若卜講透機,目屎是掰袂離。
Oe7 na7-beh kong2 thau3-ki, bak8-sai2 si7 poe2-be7-li7.

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.240.135.140 (臺灣)
PTT 網址

pumapupa 08/12 01:13外國人真的都這樣講話的嗎

上面寫出來的全部錯誤!

※ 編輯: ostracize (111.240.135.140 臺灣), 08/12/2022 02:16:08