[問卦] 請問英文的請便是用please嗎?
我看到臉書有個自稱美國教授的智者對於時事高談闊論,有人深以為然,請求授權轉發,智者回覆:Please,請問please有這樣用的嗎?
https://i.imgur.com/Q2SfEjt.jpg
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.251.141 (臺灣)
※ PTT 網址
→
台式英文
→
他以為請跟拜託的請一樣ㄅ
→
嶺東英文
噓
五樓都說blowjob please
推
You go ahead
噓
take it
→
feel free
→
stay beautiful professor
推
sure
推
中國待久了
推
我比較好奇的是這個人漏洞百出又囂張,
→
怎麼還沒有人踢爆他
推
please poo
推
Whatever
推
Feel free. It you wish. Fine with me.
→
太多了
→
*if you wish
→
be my guest
→
這英文破到不像教授 他是在社區大學教書嗎
→
?
推
會說Be my guest
推
please 可以用, 意即欣然同意對方請求
推
Please help yourself
→
May I call you Bob? Yes, please (do).
推
如果是帶有輕蔑涵義的"隨便你", 那可以
→
說 As you wish.
推
Please shit
推
please shit!
→
sit down please
→
發言人回答
推
他是要講sit down please啦
推
中國台灣待久了不意外,嘻嘻
推
whatever是隨便吧
→
Help yourself…
→
XDDDDD GOAHEAD?
噓
上面英文全部重修
推
我以為是 go ahead
推
No god please
推
可以....
噓
明明就可以這樣用阿==
→
拜託阿 樓上那個只會教科書學英文就不要講
→
的那麼篤定 很蠢 大概連社大都念不了吧
推
我會用go ahead
爆
[問卦] 有人也是警報先來的嗎如題 剛剛看訊息看到一半地震警報先來 我還想是不是什麼測試簡訊 結果不到20秒就開始晃了 有人也是這樣嗎爆
[問卦] 有人現在用的手機超過三年的嗎?現在台灣人富起來了 捷運上滿滿的三眼怪 人手一隻最新iPhone 看得小魯我心癢癢 想當年HTC,Asus,oppo好不熱鬧爆
[標的] 請問有其他華新的空軍嗎?救我安安各位大大 小弟因為覺得做多都被當韭菜 所以最近改做空了 然後發現有一隻叫做華新的 我在第一根長紅63
[討論] 請問有人從大手機換到小手機嗎?最近剛從安卓系統跳過來iOS 目前手持13PRO 重量一口氣突破200克以上 手腕有點無法負荷 目前有考慮換到13mini68
[問卦] 他是怎麼獲得林正英的授權啊嗨 我啦 阿肥 剛剛玩遊戲輸了 看廣告可以復活 結果他跳出這個 阿肥有個疑問49
[問卦] 請問這樣是有中嗎?大家好,剛快篩了結果如上圖 好像有點點捏 請問這樣算中嗎? -----34
[神人] 就一張 please(已解決)在網路看到的 但怎麼搜都搜不到是誰 請問有人知道嗎? 會附上個小紅包當謝禮 --24
[請益] 請問考公股銀行要放掉英文嗎?大家好 最近想準備公股銀行考試 自己是本科系的 其他專業科目都有概念 應該讀的起來 但是英文真的很爛15
[推薦] PAPERS, PLEASE 短片依照經典作品PAPERS, PLEASE所拍攝的短片 PAPERS, PLEASE - The Short Film (2018) 有中文字幕 對於遊戲不了解的可以看一下介紹影片8
[問卦] 認真問:快世界大戰了要怎麼交女友哎…… 本帥我說啊,都快世界大戰了, 我這麼帥都還沒交到女友, 請問該怎麼辦啊? 我很認真的問啦!
爆
[問卦] 現在連剛要升高中就那麼競爭了爆
[問卦] 大家會想去對岸中國旅遊嗎?爆
[問卦] Selina怎麼了?爆
[問卦] 影/黨產條例表決民眾黨8名立委全缺席爆
[問卦] 波特王是如何淪落至此的?77
[問卦] 為什麼中年人特別討厭中國?爆
Re: [新聞] 護理人力吃緊 急重症醫PO「燃燒殆盡的爆
[問卦] 芬蘭幫麋鹿上反光漆 避免夜晚車禍爆
Re: [新聞] 沈伯洋稱藍白要蓋「北京到台北高鐵」! 黃61
[問卦] D卡:HIV是親民慢性病 可無套做愛58
[爆卦] 台灣成亞洲最民主、慈善的國家72
[問卦] 為何日本妹韓國女南漂來台灣跳啦啦隊?73
[問卦] 欸欸~聽說生日要在八卦板送P幣是傳統?64
[問卦]高雄車站算台灣近代最偉大建設沒有之一吧?54
Re: [問卦] PTT是怎麼把一手好牌打爛的?49
[問卦] 歷史系和中文系有必要超過兩間?51
Re: [新聞] 沈伯洋稱藍白要蓋「北京到台北高鐵」! 黃92
[問卦] 日本人素質真的高?41
[問卦] 日本浴衣腋下為什麼有洞?40
[問卦] 非現金支付是手機派還是卡片派35
Re: [新聞] 鄭秀玲退出時力 批評黃國昌等藍白立委「35
[問卦] 劉思慕是不是最慘的漫威演員?36
[問卦] 忍忍餵食31
Re: [問卦] 油電雙漲 人民艱苦→電價不是愈便宜愈好26
[問卦] 狄鶯有錢,為什麼孫安佐會變這樣???26
[問卦] 中國招臨時工5人民幣/小時,太屌了吧23
[問卦] 山友:征服、攻頂等字眼 對山林很不尊重58
[問卦] 台電是怎麼把一手好牌打爛的53
[問卦] 為啥麥當勞沒有快樂大人餐?23
[問卦] 育達女孩迷惘該去致理還是德明科大!?