PTT評價

[問卦] 越南人對於越南文廢漢字的看法?

看板Gossiping標題[問卦] 越南人對於越南文廢漢字的看法?作者
jksen
(Sen)
時間推噓 6 推:10 噓:4 →:19

韓文在姓名或專業領域偶爾還是會出現漢字,日文繼續保留,但越南文不再使用任何漢字,書寫用羅馬字代替。

造就現在越南書法是用羅馬字寫很有趣,舊廟宇跟古籍還是充斥著大量漢字,但已無人知曉。還滿好奇他們會此會怎麼想。

有沒有越南人對越南文廢漢字看法的八卦?

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.110.237.169 (臺灣)
PTT 網址
※ 編輯: jksen (123.110.237.169 臺灣), 08/14/2022 17:59:21

ghost001 08/14 18:00就跟現在把台灣廢漢字改台羅字差不多

StylishTrade 08/14 18:00古代中國被外族統治的時候

StylishTrade 08/14 18:00越南自認為是中華文化正統耶

hmcedamon 08/14 18:00不會被嗆同文同種有多爽你不曉得

XZXie 08/14 18:01台羅仔的目標

railman 08/14 18:01被法國殖民過 知道羅馬拼音好學

eternalmi16 08/14 18:01A ko hi盦

iLeyaSin365 08/14 18:01台灣可以玩看看

G8AJ 08/14 18:01所以最落後的就是越南

peterwww 08/14 18:01文化中斷

iLeyaSin365 08/14 18:01taiwan kei shi kan kan

loloool 08/14 18:01沒感覺,但越南人學中文很快

G8AJ 08/14 18:01因為他們跟塔綠班一樣注重不重要的事

peterwww 08/14 18:02越南貧苦女生只能到國外打工

chunfo 08/14 18:02原本文盲就多啊 日本文盲太少反而廢不掉

luismars 08/14 18:03那叫漢字嗎...跟契丹文差不多了

luismars 08/14 18:04只是把漢字元件亂湊塞在方格裡吧

a7788783 08/14 18:05台羅仔又想學共產黨洗文化啦?

tomalex 08/14 18:08(′・ω・‵) 外勞會講 可是看不懂中文R

sagarain 08/14 18:13那叫喃字

sunsam 08/14 18:14那個我覺得比正體字還難

hhi80482 08/14 18:14以前安南人中文很好的 參見夷辨 辨夷說

hhi80482 08/14 18:15話說 這裡問就不準 我們又不是越南人

OGC218 08/14 18:15你不會去問阮月嬌嗎?

sagarain 08/14 18:20安南跟現在越南領土差那麼多

yoshilin 08/14 18:21真的古蹟都繁中

hhi80482 08/14 18:36安南人 越南人 唐人 漢人 支那人 倭人

hhi80482 08/14 18:36俗稱而已

soleaching 08/14 18:36越南不同區域的人,對於同個單字的讀

soleaching 08/14 18:37音、文字組成也有差異

GAGA1 08/14 18:44多此一舉吧 身為弱國 還是要學外國語

doubleperson 08/14 19:03who car?

takosom 08/14 19:56安南布政司