PTT評價

[問卦] 是在臭 的日文怎麼說？

cosmite 發表於 2022/8/16 下午2:47:21
看板Gossiping標題[問卦] 是在臭 的日文怎麼說？作者
cosmite
 (焼き団子)時間推噓 6 推:10 噓:4 →:6

是在臭 就是在酸人的意思

想用日文表達 只想到 臭い 這個形容詞

但是語意好像不太符合

是在臭 的日文怎麼說？

有八卦嗎

-----
Sent from JPTT on my iPhone

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.70.8.253 (臺灣)
※ PTT 網址
推

duya 08/16 14:48這個是新的線上遊戲語言嗎!?

噓

ePaper 08/16 14:48你先把是在臭的中文意思搞懂再來說吧

→

ePaper 08/16 14:49應該是桶神開始的 就類似諷刺 酸的意思?

→

dean1990 08/16 14:49哇哭哇哭

ゴロゴロ

※ 編輯: cosmite (42.70.8.253 臺灣), 08/16/2022 14:49:39
→

elg4yj301 08/16 14:49是在臭爹斯？

是在臭でございます

※ 編輯: cosmite (42.70.8.253 臺灣), 08/16/2022 14:50:21
噓

F04E 08/16 14:50即尺

推

Yunanadayo 08/16 14:51ディスってる？

感覺很像

→

alex00089 08/16 14:51smell

推

LLSGG 08/16 14:51しれつあう

※ 編輯: cosmite (42.70.8.253 臺灣), 08/16/2022 14:51:41
→

dicklkk 08/16 14:52喜勒考得斯

推

nolimits 08/16 14:52diss
推

akanishiking 08/16 14:54しざい臭い

推

SSglamr 08/16 14:57皮肉屋

長知識了

推

handsomeKim 08/16 14:57尺八大喜

噓

azman1018z 08/16 15:04三個字我都懂 合在一起不知道你在供三

推

fore7798 08/16 15:17「皮肉か？」

→

F91 08/16 15:21臭い息

推

flicker36 08/16 15:32皮肉

推

Daniel0712 08/16 15:41皮肉感覺比較適合

噓

polo08266 08/16 16:15皮肉 諷刺的意思
※ 編輯: cosmite (42.70.8.253 臺灣), 08/16/2022 19:27:28
其他人也閱讀了
PTT 熱門相關
Gossiping最新熱門推薦
🔥🔥🔥