[問卦] coco的中文怎麼翻
當聽到coco時
會想到手搖飲料的coco
他的中文是翻成都可
但也聽過一些劇的角色是將他翻成可可
那各位鄉民覺得coco中文該怎麼翻呢？
也要兩個疊字嗎？
有沒有掛
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.247.42.153 (臺灣)
※ PTT 網址
噓
都可
→
都可 誰來都可以
→
樓下被誰踩懶叫還射精
噓
我都念沙皮狗
→
沙皮狗
推
李玟
→
後來是不是有跑去整形
→
摳摳啊，不是這樣翻嗎？
推
爛台大
推
沙皮
→
叩叩
推
周玉蔻
→
黃義交：沙皮狗
→
扣扣來
推
李玟
→
$$
推
摳摳
推
都可
→
西歐西歐
79
[問卦] 喜歡coco的都是什麼人大家下午安 吃下午茶了嗎 如題 剛才魯宅我單位今天訂飲料喝 按照慣例都是訂五十嵐或迷客夏啦![[問卦] 喜歡coco的都是什麼人](https://i.imgur.com/5orS5S1b.jpg "[問卦] 喜歡coco的都是什麼人")
59
[問卦] CoCo為什麼能活到現在？不是歌手也不是主持人 是那個橘色招牌飲料店 台灣手搖飲料競爭激烈 有網美時尚文青復古風 不然就是要有特色好喝28
[問卦] Coco飲料點什麼最內行？很多北部人到中南部 看到一堆五十嵐清心之類的 都會懷念Coco的飲料 中南部Coco分店沒有北部這麼多 有沒有什麼飲料是必點的？24
[問卦] COCO姐的少女之路？肥肥找到一篇2019年介紹COCO姐少女時尚的文章![[問卦] COCO姐的少女之路？](https://i.imgur.com/FmjscM0b.jpeg "[問卦] COCO姐的少女之路？")
25
[討論] 高嘉瑜評論coco，有趣的回應前天新聞面對面 大約1:04:50 主持人問高嘉瑜 對於最近慈濟、蔣萬安血統![[討論] 高嘉瑜評論coco，有趣的回應](https://img.youtube.com/vi/KdcU1GL3PXs/mqdefault.jpg "[討論] 高嘉瑜評論coco，有趣的回應")
16
[問卦] ギャル 翻成中文怎麼翻比較貼切ギャル 在台灣的動畫翻譯大多是翻譯成辣妹 但感覺翻得不太精準 想問問 ギャル 翻成中文怎麼翻比較精準呢 乾五八卦 ※ 八卦板務請到 GossipPicket 檢舉板實名詢問 ※ a.張貼問卦請注意，充實文章內容、是否有專板，本板並非萬能問板。![[問卦] ギャル 翻成中文怎麼翻比較貼切](https://i.imgur.com/aSwuiycb.jpg "[問卦] ギャル 翻成中文怎麼翻比較貼切")
12
[問卦] coco這麼棒 怎麼都沒有人要選coco ?嗨嗨各位 阿肥最近在看換乘戀愛喇 幹coco這麼棒 漂亮又大方 溫柔又好聊 怎麼這幾個男的都瞎了![[問卦] coco這麼棒 怎麼都沒有人要選coco ?](https://i.imgur.com/UVOSztJb.jpg "[問卦] coco這麼棒 怎麼都沒有人要選coco ?")
5
[問卦] coco李玟跟coco都可誰紅coco李玟 20年前的歌壇天后 經典歌曲流傳至今 coco都可 飲料界的巨頭 分店數超多生意也都不錯8
[問卦] 有沒有coco的八卦COCO 常會推一些滿奇妙的飲料 有人很愛 有人不喜歡 有沒有COCO的八卦？ --![[問卦] 有沒有coco的八卦](https://i.imgur.com/jfTG4Ixb.jpg "[問卦] 有沒有coco的八卦")
爆
[爆卦] 朋友於今日中山北路麥當勞親見虐童![[爆卦] 朋友於今日中山北路麥當勞親見虐童](https://i.imgur.com/wf5dIAub.jpeg "[爆卦] 朋友於今日中山北路麥當勞親見虐童")
34
Re: [問卦] 會在推文一直提小草的 484有病阿?![Re: [問卦] 會在推文一直提小草的 484有病阿?](https://i.imgur.com/czmoPatb.jpeg "Re: [問卦] 會在推文一直提小草的 484有病阿?")
爆
Re: [問卦] 會在推文一直提小草的 484有病阿?![Re: [問卦] 會在推文一直提小草的 484有病阿?](https://i.imgur.com/rTtQYi3b.jpg "Re: [問卦] 會在推文一直提小草的 484有病阿?")
68
[問卦] 為何歷史上福建省常常被忽視 沒人去佔?![[問卦] 為何歷史上福建省常常被忽視 沒人去佔?](https://i.imgur.com/YkRPSjxb.jpg "[問卦] 為何歷史上福建省常常被忽視 沒人去佔?")
48
[爆卦] 預測超準！台灣聲援巴勒斯坦行動啟動...![[爆卦] 預測超準！台灣聲援巴勒斯坦行動啟動...](https://image.taisounds.com/newsimages/img/2024/0429/e3f2f37762304d7690ce5488c36db298.jpg "[爆卦] 預測超準！台灣聲援巴勒斯坦行動啟動...")
63
Re: [新聞] 對柯文哲慈悲就是對郝龍斌殘忍！綠要求三大案硬起來 蔣![Re: [新聞] 對柯文哲慈悲就是對郝龍斌殘忍！綠要求三大案硬起來 蔣](https://i.imgur.com/bTCwGWsb.jpg "Re: [新聞] 對柯文哲慈悲就是對郝龍斌殘忍！綠要求三大案硬起來 蔣")
51
[問卦] 有人發現繳稅被拿去補貼綠能公司嗎![[問卦] 有人發現繳稅被拿去補貼綠能公司嗎](https://i.imgur.com/yJHLsMnb.jpg "[問卦] 有人發現繳稅被拿去補貼綠能公司嗎")
50
[問卦] 講到“翔陽”，你第一時間會想到什麼48
[問卦] 網飛會不會後悔做三體影集了?![[問卦] 網飛會不會後悔做三體影集了?](https://i.imgur.com/QKTzMMyb.jpeg "[問卦] 網飛會不會後悔做三體影集了?")
38
Re: [問卦] 俄烏戰報的迷思 有卦嗎![Re: [問卦] 俄烏戰報的迷思 有卦嗎](https://img.youtube.com/vi/KIATcI_uXkk/mqdefault.jpg "Re: [問卦] 俄烏戰報的迷思 有卦嗎")
28
[問卦] 小草只能自稱 但是不准別人說自己是小草61
[問卦] 為什麼盜版遊戲光碟跟遊戲機破解消失了??![[問卦] 為什麼盜版遊戲光碟跟遊戲機破解消失了??](https://i.imgur.com/A1v45Gkb.jpg "[問卦] 為什麼盜版遊戲光碟跟遊戲機破解消失了??")
35
Re: [新聞] 「周處除三害」劇照被KUSO 刑事局：查無36
[問卦] 侯湘婷沒紅是不是很可惜？![[問卦] 侯湘婷沒紅是不是很可惜？](https://i.imgur.com/RbNZDN3b.jpeg "[問卦] 侯湘婷沒紅是不是很可惜？")
36
[問卦] 為什麼Threads要唸脆的八卦30
[問卦] 說真的 台灣單挑俄羅斯也贏不了吧？23
[問卦] 會在推文一直提高雄人的 484有病阿?![[問卦] 會在推文一直提高雄人的 484有病阿?](https://i.imgur.com/c6edKdkb.gif "[問卦] 會在推文一直提高雄人的 484有病阿?")
82
[問卦] 45歲 2500萬現金 有沒房貸的房可退休嗎？爆
[問卦] 5/1沒放假的進來（分享職業）![[問卦] 5/1沒放假的進來（分享職業）](https://i.imgur.com/LIW0UMab.jpeg "[問卦] 5/1沒放假的進來（分享職業）")
25
[問卦] 你還記得第一次去日本的感覺嗎？![[問卦] 你還記得第一次去日本的感覺嗎？](https://i.imgur.com/ZEjCAT2b.jpeg "[問卦] 你還記得第一次去日本的感覺嗎？")
26
[問卦] 館長的電商都什麼人在買啊？25
[問卦] 這樣的賭博必勝法有漏洞嗎？66
[問卦] Threads 說40歲還單身 都有問題66
Re: [新聞] 提試用期8成薪起跳挨批 牛煦庭：有意見的25
[問卦] 高雄是不是台灣的阿斗?![[問卦] 高雄是不是台灣的阿斗?](https://i.imgur.com/9jdAOQnb.jpg "[問卦] 高雄是不是台灣的阿斗?")
19
[問卦] 在丸亀製麵把炸麵衣加到尖出來老闆會哭嗎23
[問卦] Dcard彩虹#約砲意外中標HIV了![[問卦] Dcard彩虹#約砲意外中標HIV了](https://i.imgur.com/tpEjt24b.gif "[問卦] Dcard彩虹#約砲意外中標HIV了")
21
[問卦] 新成屋牆壁歪歪是正常的嗎![[問卦] 新成屋牆壁歪歪是正常的嗎](https://i.imgur.com/AwhLsiyb.jpeg "[問卦] 新成屋牆壁歪歪是正常的嗎")
23
[問卦] 北約存在的意義是什麼？23
[問卦] 結婚大概要花多少錢
![Re: [新聞] 「周處除三害」劇照被KUSO 刑事局：查無](https://i.imgur.com/BoZ0HpYb.jpeg218.164.147.208 "Re: [新聞] 「周處除三害」劇照被KUSO 刑事局：查無")