PTT評價

Re: [新聞] 日本自由行開放「要先學日文」 視網膜

看板Gossiping標題Re: [新聞] 日本自由行開放「要先學日文」 視網膜作者
ken112290
(L'estate)
時間推噓 7 推:15 噓:8 →:46

※ 引述《nananokase (七色之風)》之銘言:
: 東森
: 記者蔡宜芳
: 日本自由行開放「要先學日文」 視網膜曝3年變化:很難順暢對話
: YouTuber視網膜(陳子見)於4日飛到日本旅遊,幾乎每天都會分享心得,以及日本當地在
: 疫情後的變化。他10日晚間在日本開放自由行的第一時間點,提醒網友「最好準備幾句日文
: 」,直言與3年前相比,英文目前很難在東京順暢使用。
: 日本於11日0點正式開放免簽自由行,許多人都摩拳擦掌、準備出發,不過,視網膜表示,
: 他旅行一週下來,發現在東京已經不如3年前可以用英文和當地店家溝通,包括連鎖飯店的
: 櫃台人員都不太能用英文對話,「例如我想問我能不能先寄放行李,得到的回應卻是“I ca
: n leave my luggage with you .” (要給我他的行李?)」
: 視網膜說,他在前幾天看到林氏璧提過「連銀座的MUJI HOTEL都沒有任何人能用英文溝通」
: ,起出還以為可能只是個案,但直到自己親身體驗,才發現真是如此,他為此慶幸自己學了
: 半年的日文,而同行的朋友也大多能用日文溝通,「所以後來我們都不使用英文對話,即便
: 我日文很破,但反正最終還是要轉回日文。」提醒網友若本身不會日文,去日本旅遊前,最
: 好先學幾句簡單的日文對話。
: 【視網膜全文】
: 就是此時此刻,日本正式開放免簽自由行了,但這幾天下來我有個心得,也想提醒準備前來
: 日本的各位朋友。
: 如果你本身不會日文,請準備好幾句簡單的日文對話。
: 過去一週我的感受是,跟三年前相比,英文目前明顯無法在東京順暢使用,住了幾間連鎖飯
: 店,櫃檯都不太能使用英文對話,例如我想問我能不能先寄放行李,得到的回應卻是“I ca
: n leave my luggage with you .” (要給我他的行李?)
: 還好我學了半年的日文,同行的夥伴們也大多能用日文溝通,所以後來我們都不使用英文對
: 話,即便我日文很破,但反正最終還是要轉回日文
: 前幾天看日本自助旅遊中毒者林さん說,就連銀座的MUJI HOTEL 都沒有任何人能用英文溝
: 通,起初還想說應該只是個案,但看起來真的就是如此。
: 所以可以事先做好準備,以備不時之需。
: https://star.ettoday.net/news/2355499
: 備註:


很多鄉民真的笑死

日本鎖國了兩年半

任何一位鄉民家附近的餐廳 小吃店

普通情況下兩年半會換多少間就不說了

更何況是中間不只經歷過鎖國,還經歷過長期緊急狀態的日本

即使在東京

休業甚至倒閉的店家也不少

本來觀光客導向的店家(松本清、唐吉)

華人店員也不多了

便利商店店員更是幾乎只有日本人(以前那種店員很多印度人或是東南亞人的狀態幾乎看不

現在最多華人店員的店面

就是中國料理餐廳(幾乎全部都是426,不包括日式中華料理餐廳日高屋之類的)

以後鄉民到日本自由行,不會說日文恐怕只能去吃中國料理囉~(或是新宿有一家台灣料理青葉,高円寺也有一間)

人家親自跑到日本去玩,然後還好心提醒大家日本現狀還要被酸

我想鄉民老了之後會變成一群充滿偏見、只會提當年勇的頑固老人,啊,不對……
現在就已經是一堆老人了~

http://i.imgur.com/LZJx42h.jpg





-----
Sent from JPTT on my Samsung SM-A226B.

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.105.98.155 (日本)
PTT 網址
※ 編輯: ken112290 (49.105.98.155 日本), 10/11/2022 03:18:27

asdfghjklasd 10/11 03:18不會日文不能出國??笑死人

我也只是在酸而已 因為鄉民就這個程度 嘻嘻

※ 編輯: ken112290 (49.105.98.155 日本), 10/11/2022 03:19:11

asdfghjklasd 10/11 03:18只要能住飯店能吃飯能坐車就好了

cka 10/11 03:20明明松屋用按的不用講話

你以為每一間都有喔

※ 編輯: ken112290 (49.105.98.155 日本), 10/11/2022 03:21:05

cka 10/11 03:20一蘭也是用紙點

到了日本還是去吃一蘭你還是待在台灣好惹

※ 編輯: ken112290 (49.105.98.155 日本), 10/11/2022 03:24:02

kuma103t 10/11 03:24看上篇留言也是笑笑,跟我同事有87分像

asdfghjklasd 10/11 03:24去過很多次日本我連五十音都不會

kuma103t 10/11 03:24,好意提醒還被酸

asdfghjklasd 10/11 03:24還不是照樣玩到爽吃到爽

挖 連內文都不看的喔

※ 編輯: ken112290 (49.105.98.155 日本), 10/11/2022 03:25:30

kissa0924307 10/11 03:25用google翻譯就好

haha7456 10/11 03:25你手機是假的嗎 還不會日文只能吃中華

haha7456 10/11 03:25料理

我不需要用手機 嘻嘻

※ 編輯: ken112290 (49.105.98.155 日本), 10/11/2022 03:26:40

haha7456 10/11 03:28鄉民有手機就可以溝通了 你不用講一堆

haha7456 10/11 03:28屁話也是好笑

https://24h.m.pchome.com.tw/prod/DCADNC-A900C3J2U

我建議你去買這個會比較方便喔>.^

JoeyChen 10/11 03:31原本的從業人員很多都因為疫情的關係轉

JoeyChen 10/11 03:31行了

※ 編輯: ken112290 (49.105.98.155 日本), 10/11/2022 03:34:04

teyang 10/11 03:33是不會用Google翻譯嗎

https://24h.m.pchome.com.tw/prod/DCADNC-A900C3J2U

買這個好不好,我求你

birdy590 10/11 03:33最近報導台灣大型業者 在日本有經營飯店

birdy590 10/11 03:33也碰到人員召募的問題 以前員工跑光了

birdy590 10/11 03:34員工沒有湊齊就沒法重新營業~

尤其台灣人跑掉很多,統計上起碼少了四分之一

※ 編輯: ken112290 (49.105.98.155 日本), 10/11/2022 03:35:12

birdy590 10/11 03:35... 根本不需要其它硬體 手機軟體免費

不要太認真 我只是在唬爛 建議大家噓爆我好不好!

t95912 10/11 03:35不是阿 不會日文 對懂漢字的人來說 去日

t95912 10/11 03:35本又不會遇到難題 我是不懂順暢對話是要

t95912 10/11 03:35多順暢啦

※ 編輯: ken112290 (49.105.98.155 日本), 10/11/2022 03:37:20

haha7456 10/11 03:36好了啦 明明自由行不會日文也不會是問題

haha7456 10/11 03:36 還在那邊硬拗難看啦

我又不是在爭論這個 我是在爭論鄉民頑固無知 嘻嘻

birdy590 10/11 03:36像鄉下地方日文以外的語言一直是不通的

birdy590 10/11 03:37經驗值不夠很容易踩到想像不到的問題

birdy590 10/11 03:37例如電車開到一半停下來 車長跑來講一堆

birdy590 10/11 03:38廣播也聽不懂 這種才是真正的障礙

birdy590 10/11 03:38店家只要想賺你的錢 語言就不會是問題~

t95912 10/11 03:39台灣人自由行很少會去鄉下地方 除非是很

t95912 10/11 03:39熟悉日本的 不然剛開始都還是去有名的那

t95912 10/11 03:39幾個城市

eggeggyayaya 10/11 03:39可憐啊

對 我想回台灣 我好可憐QAQ

※ 編輯: ken112290 (49.105.98.155 日本), 10/11/2022 03:39:58

ayukiu 10/11 03:40等到對岸開門大概又滿街中文了

※ 編輯: ken112290 (49.105.98.155 日本), 10/11/2022 03:41:21

hcc570910 10/11 03:40都用英日2種 幾乎沒用到手機翻譯

haha7456 10/11 03:46笑死 鄉民頑固無知 你不就鄉民 自介喔

難怪我會去日本工作 真的是蠻智障的

※ 編輯: ken112290 (49.105.98.155 日本), 10/11/2022 03:47:51 ※ 編輯: ken112290 (49.105.98.155 日本), 10/11/2022 03:48:40

NSPS6150 10/11 03:52找連鎖的吃,燒肉都用平板點菜的

epidemic000 10/11 04:41可憐 應變能力這麼差

amos30627 10/11 04:42這版老人估計連五十音都不會讀 期待那

amos30627 10/11 04:42麼多幹嘛

amos30627 10/11 04:44去鄉下一點的地方 英文都派不上用場 提

amos30627 10/11 04:44醒要會點日文 這版玻璃心就碎了

amos30627 10/11 04:45去藥店買藥跟店員講中文大概是他們去日

amos30627 10/11 04:45本的目的

CNCl 10/11 05:13還好我會日文 嘻嘻 八卦版多數使用者本來就

CNCl 10/11 05:13這樣

CNCl 10/11 05:13見怪不怪

taiwanstrike 10/11 06:09好兇 但是是事實

daccdacc 10/11 06:18打擊行政院雙語政策,出征有錯嗎?

yoshilin 10/11 07:13426還不能去日本,所以中國店員不會太

yoshilin 10/11 07:13

Kaede5908 10/11 10:10不知道該說什麼 台灣是日文試讀比例最

Kaede5908 10/11 10:10高的國家之一吧

Kaede5908 10/11 10:11(識讀)會日文的光看西洽都不知道有多

Kaede5908 10/11 10:11少了

magamanzero 10/11 11:24其實鄉民日文應該是普遍比較好的

magamanzero 10/11 11:24至於其他人士 就不知道了

asdfghjklasd 10/11 11:30其它國家不會日文.不就都不用去日本

changmada 10/11 11:34買東西點餐不是拿出手機上的截圖就好了

changmada 10/11 11:34嗎?為了旅行學日文根本沒用

puritylife 10/11 11:36來台灣觀光的外國客人想必都會中文

asgardgogo 10/11 11:39所以來台灣的都要學中文就對了

LoveMakeLove 10/11 12:14日本語を勉強します

zerodoro 10/11 12:32日高屋便宜好吃

bobju 10/11 12:44去日本玩很多是受到日本文化的渲染 懂些日

bobju 10/11 12:44文日語甚至民風習俗會更有fu

bobju 10/11 12:46去日本玩講英語 科科 吃日料沾牛排醬嗎?

s910928 10/11 16:03八卦當然酸,不然要認真討論?