Re: [新聞]祖克柏「台語嘛欸通」!Meta新AI即時口譯
: Meta推出全新AI即時口譯功能!而且還專門替「台語」打造一個史無前例的人工
: 智慧技術翻譯系統,而其中一位開發者更是來自台灣的軟體工程師陳鵬仁,現場
: 他也與馬克祖克柏,用台語對談,系統也會即時翻譯,非常有趣。 陳鵬仁在
: 台灣長大,講中文,但是他的父親,陳聖獎是一個70歲、退休的工廠技術主管,
: 來自台語普遍使用的台灣南部。
: 雖然閩南語與中文這兩種語言是相關的,但仍有許多不同,讓陳鵬仁的爸爸常
: 覺得用中文進行複雜的對話非常困難。
: 陳鵬仁表示:「我希望我爸跟所有人溝通時都用台語對話,這是他最熟悉的語言。
: 他聽得懂中文,但若是討論比較複雜的主題時,他說話的速度會比較慢。」然而
: ,不甘於只為爸爸擔心,陳鵬仁開始投入心力,改善這個問題,也推動全新的技
: 術發展,讓台語及英文之間得以相互翻譯。
: Meta也表示,至今為止,AI翻譯主要著重於各種書寫語言。但在全球超過7000種
: 的現存語言中,將近半數主要是以口語表達,而沒有標準或廣泛使用的書寫文
: 字系統。
: 但標準技術需有大量的書寫文字來訓練AI模型。
: 為克服這項挑戰,為以口語表達的「台語」打造了一個人工智慧技術翻譯系統
: 加上台語是華裔群眾廣泛使用的語言,但缺少標準書寫文字系統。這項技術
: 可讓使用台語的人士與使用英語的人士對話。
: 而示範影片一PO出,也讓不少網友留言:「阿捏,架厲害!」、「太神奇了」
: 、「希望以後有更多語言」、「台語也能通!」。
: https://attach.setn.com/newsimages/2022/10/20/3879316-PH.jpg
: ※ 社論特稿都不能貼!違者刪除(政治類水桶3個月),貼廣告也會被刪除喔!可詳看版規: 5.完整新聞連結 (或短網址)需放媒體原始連結,不可用轉載媒體連結:
: https://reurl.cc/ZbD90p
: ※ 當新聞連結過長時,需提供短網址方便網友點擊
挖靠 這不就是巴別塔的故事嗎?
傳說人類以前沒有語言隔閡,所以通力合作造了巴別塔
就快到天上的時候,神明發現人類通力合作什麼事都做得成,這樣會危害到他們的地位
所以就讓人類語言不通,就產生了隔閡導致相互戰爭
那祖克柏的Meta不就相當於是現代版的巴別塔嗎? 這樣阿努納奇跟蜥蜴人看到怎麼辦?
--
標題 Fw: [問卦] 遇到馬斯廷號在南海擾亂怎麼辦 ?
哥我呢和幾個朋友去南海晃悠晃悠,結果遇到一大堆,至少10幾台跑不掉,
整個把南海包圍了,有點無助 …
現在054A正在跟他們周旋 。https://imgur.com/ttSzj00
--
44
[問卦] 新潛艦該怎麼命名比較好?哥想問 潛艦快要完工的新聞出來了 差不多可以到鄉民幫新潛艦命名的時候了吧! 如果按照一貫的,都是海類的動物,那麼這一艘該叫什麼呢? 十二生肖的龍跟虎聽起來就最屌,但是已經被用在現役的兩艘上面了14
[問卦] 後備役教召會甩部隊長官嗎?哥想問 最近那批剛被抓去野營教召的後備役 第二次回到軍營後,會甩部隊長官的命令嗎? 畢竟第一次入伍沒經驗,還怕怕的像隻小綿羊一樣 但是退伍後出社會工作,已經習慣在職場被長官被老闆幹翻,又再度回到軍營8
[問卦] 找一群巨巨去應徵柬埔寨工作會怎樣?哥想問 聽說應徵柬埔寨工作,才剛到海關就會被抓走了 那如果請10幾個大漢、巨巨,如館長這種身材的一起應徵搭飛機過去 到了柬埔寨後對方會怎麼樣? 老老實實付錢請他們工作嗎? 乾五八卦?11
[問卦] 裴洛西會上綜藝大集合嗎?哥想問 裴姨大概今天晚上就到咱呆丸了 那麼今天晚上在君悅門口的廣場會不會有綜藝大集合的外景呢? 裴姨會跟小鷹一起上節目玩單槓互夾嗎? 還是玩跳圈圈? 龐珮奧跟主委會不會加碼?9
[問卦] 為什麼國外新聞幾乎都找的到當事者照片哥想問 每次看到國外新聞,像是什麼 美女教師勾搭學生,還有前幾篇的英女警搞上性侵犯 台灣媒體轉報導,一定都只有示意圖,然後鄉民就只看標題精蟲衝腦,說衝著我來 結果一搜圖才發現 英女警那一篇4
[問卦] 百地三太夫的大可以弄倒高壓電塔嗎?哥想問 魔獸信長的百地三太夫,基本上玩這隻不是角落偷放地雷就是塔下開大就跑 無恥流這樣一直刷一直刷,還可以躲地底睡+吸血 那如果百地三太夫面對的的是高壓電塔呢? 還有辦法開大弄倒嗎? 有沒有八卦?4
[問卦] 我發現了看到過去的方法!哥想說 這幾天的世界頭條 韋伯望遠鏡的彩色照片 讓哥有了腦洞大開的靈感! 就是啊 如果我們要觀察過去(回到過去不太可能的狀況下)地球的樣貌 我們只需要經過蟲洞到更遠的星球上,在那個星球上用望遠鏡觀測地球X
[問卦] 原本住君悅的該腫麼辦?哥想問 裴姨包下了君悅 那原本就住君悅的客人該腫麼辦呢? 提早退房嗎 為了一個阿桑要被退房?? 你好大我好怕? 乾五八卦?2
[問卦] 沒有台北城了,背骨仔會怎麼做?哥想問 經過了127年,背骨仔的大好機會又來了 但是現在已經沒有城門可以開了,背骨仔會用什麼方式來通敵跟效忠對方呢? 乾五八卦? --X
[問卦] 美國爸爸把航母開進演習區停船會怎樣?哥想問 昨天阿共宣布了6個海上停船格 那如果這六格,美國老爸都開一艘船去停 阿共會有什麼動作嗎? 乾五八卦?
爆
Re: [爆卦] 民視新聞網報導:苗博雅直播叫觀眾製作造爆
Re: [問卦] 孫安佐走歪 狄鶯要負幾成責任??爆
Re: [問卦] 減肥速度一週一公斤脂肪算快嗎?爆
[問卦] 黃仁勳怎麼訂到鄒記的?97
[問卦] 余祥銓是富二代的楷模嗎89
[爆卦] 沈伯洋立委Threads戰畫師59
[問卦] 孫安佐走歪 狄鶯要負幾成責任??59
[問卦] 黃仁勳應該算帥哥吧55
[問卦] 孫安佐余祥銓鹿希派誰比較爛45
[問卦] Jim程建評只是個不好笑的脫口秀演員?70
[問卦] 狄鶯年輕時要嫁給你 你ok嗎?43
[問卦] 新聞教的省電費方式 你OK?47
[問卦] 沒人狂吹台北請到張學友?46
[問卦] 孫安佐唸的都是好學校 為什麼會走歪?41
[問卦] 孫安佐跟超哥 選哪個當兒子??38
Re: [新聞] 超思進口雞蛋專案 張啟楷批農業部報告細35
[問卦] 鋼彈的燃料是用什麼物質?35
[問卦] 三國君王之一“孫權”是存在感最低嗎?32
[問卦] 被爸媽逼買房子的人 現在後悔了吧!?27
[問卦] 黃仁勳有比LBJ有錢嗎?31
[問卦] 狄鶯:我希望孫安佐當馬英九爆
[問卦] 所以青鳥活動就這樣結束了喔?26
[爆卦] 沈伯洋直播中造謠黃國昌批評經濟學人32
[問卦] 金城武怎麼沒有表態舔共?41
[問卦] 中醫:天氣熱更要喝溫熱水30
[問卦] 紅茶界 的霸主是誰?28
[問卦] 老媽出個國怎麼像在交代後事?28
[問卦] 晉朝那麼爛也能統一?24
[問卦] 現金三千萬被動收入一年50萬無敵了吧6
[爆卦] 民視新聞網報導:苗博雅直播叫觀眾製作造