Re: [新聞] 頂大理工科不參採國文成趨勢 教授憂：

trywish 10/30 21:08這些還不如醫生的病例報告，之前要醫生寫

trywish 10/30 21:09白話點，就一堆醫生抱怨了。

trywish 10/30 21:09未來說不定叫公務機關、法官都寫白話文

railman 10/30 21:09理工真的用英語溝通比較多

noobmuch 10/30 21:09半文言？還是雲裡霧裡的一句各表

noobmuch 10/30 21:10出事就開始胡扯

cs09312 10/30 21:10那些假掰的半文言才要廢掉

noobmuch 10/30 21:10法官這職業真該全部去勞改

noobmuch 10/30 21:11特斯拉出個ai法官，檢察官，律師通通去

noobmuch 10/30 21:11勞改

gfabbh 10/30 21:12真有AI法官，肯定被批恐龍，人類法官都不

gfabbh 10/30 21:13見得懂人性，何況機器

trywish 10/30 21:13AI法官至少能抓出脈絡，人類法官最大問題

trywish 10/30 21:13是每次判決不一樣外，有時還差很多。

wohtp 10/30 21:14你會覺得白話文沒那種偽文言精鍊，是因為學

wohtp 10/30 21:14校根本沒教過你怎麼寫好白話文。

gfabbh 10/30 21:14那是歐陸法國家，判例沒有拘束性的問題

gfabbh 10/30 21:16如果將白話定義為我手寫我口的話，在任何

gfabbh 10/30 21:17正式文書使用白話文，還不是需要一定程度

gfabbh 10/30 21:18修飾，那不就變成半文言了

trywish 10/30 21:19他說的應該是應、得之類的用詞，當然你可

trywish 10/30 21:19以說是學校沒教好，但學校教了，也和口語

trywish 10/30 21:19用法會有落差。

noobmuch 10/30 21:23一句我負責，就可以胡扯蛋，還不夠白話

nakayamayyt 10/30 21:26其實已經改很多了 以前的推事還會用

snow3804 10/30 21:26AI法官讀之前的判例,學出來都是有悔意

snow3804 10/30 21:27可教化

nakayamayyt 10/30 21:27伊這種詞 現在判決書應該都絕跡了

gfabbh 10/30 21:29伊不就是閩南語的他嗎？

ben0715 10/30 22:11渠等 不得不 難謂 應注意而未注意 ....

nakayamayyt 10/30 22:11閩南語或者古文的第三人稱

berne 10/30 22:50所以精簡到底要幹嘛？現在打字很快又不用寫

berne 10/30 22:51寫文言文不就只是展示自己有點學識？沒屁

buddar 10/31 08:00理工人難道不寫論文、投稿、投書、專欄、

buddar 10/31 08:00報告等嗎？

phwu 10/31 14:26同意 不過不如改成學科學寫作 寫久了看多了

phwu 10/31 14:26自然就會