PTT評價

[問卦] 為何「即便」可以積非成是？

Kouson 發表於 2022/12/19 下午8:15:55
看板Gossiping標題[問卦] 為何「即便」可以積非成是？作者
Kouson
 (時代)時間推噓 8 推:10 噓:2 →:10

現代人使用「即便」的由來，聽說是因為當初有個人把「即使」看錯字，
而且當時這個人讀「即便」讀得超自然、超有自信，
被一些似是而非的人模仿，就變成今天這樣廣為人用了

不要懷疑，因為現在通俗用法中，
句首講「即便」的，根本和「即使」的用法完全一樣，
不同處只是讀音差很多

說也神奇，要是其他的詞語讀錯，應該會被其他人笑，
像如果我讀「東埔寨」、「劍及復及」、「標淮(ㄏㄨㄞˊ) 」等，
應該大家會會酸一排「你的國文老師xxxxx」之類的，
「即便」卻沒有遭受如此待遇，反而被大家將錯就錯，真天母的神奇

「即便」亂用至今，積非成是，歸功於誰的謬誤推廣？有否相關八卦

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.168.134.96 (臺灣)
※ PTT 網址
推

Jasonfm89 12/19 20:17黑 貓 摘 幾邊～

推

mrcat 12/19 20:18便宜行事罷了。

→

MK47 12/19 20:18即便你寫了這麼多 我還是用了

推

galilei503 12/19 20:19長知識，真的是看錯哦？我還以為本來

→

galilei503 12/19 20:19就有這個說法

→

maththink 12/19 20:19所以我才說要廢掉中文系，看看這篇廢

→

maththink 12/19 20:19文

噓

fbixx500 12/19 20:20文組就愛吵一些不重要的事

推

Starstarboy 12/19 20:27不是 是兩種形式發展出同一種功能

推

zz2895341 12/19 20:32倒行逆施表示

推

PeterHenson 12/19 20:37語言的功能本來就是溝通 積非成是又
→

PeterHenson 12/19 20:37怎樣 真的都要講究本義 你要不要講

→

PeterHenson 12/19 20:37古文

推

fesolla 12/19 20:37枕流漱石表示：

→

AngelNo13 12/19 20:42自自冉冉

噓

syldsk 12/19 20:50#1Hl8Kz3f (Wrong_spell)
→

syldsk 12/19 20:51那你要去跟明朝人說

推

josef15 12/19 21:16即使即便吃大便

→

GeogeBye 12/19 21:55我猜 即便念起來比較順

推

brokeback 12/19 22:01通商寬衣

推

vendor 12/19 22:22語言是活的會變，只要大家心領神會覺得有

→

vendor 12/19 22:22趣，就會流傳
其他人也閱讀了
PTT 熱門相關
Gossiping最新熱門推薦
🔥🔥🔥