[討論] 中國叫喬峰；台灣叫蕭峰
天龍八部 超級契丹人
中國大陸同意稱呼為喬峰，
可是台灣人都叫他蕭峰，跟他生父蕭遠山的姓
不過作品裡面，大部分時間他都叫喬峰
所以叫喬峰比較對吧
不過呢
楊康和完顏康
兩岸就統一稱呼為楊康了
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.9.161.246 (臺灣)
※ PTT 網址
噓
管太寬
→
你沒看小說…喬是養父的姓，蕭是大遼王族。
→
你有種到金庸版吵
→
看這種廢文會不會被噓到翻過去
→
桶桶尼到各專板發廢文被噓已經是常態了
→
而且這篇還沒政黑點
推
中國叫馬英九，台灣叫馬狗
噓
就跟蔣萬安還是章萬安一樣
推
這一看就知道是沒看小說的
→
喬巴姓喬
→
小說裏面就有寫了，先去看過再評論
→
台灣人都是中國來的 所以用中國姓呀
推
中國叫福建話 台灣叫滯台閩南話
→
沒看過天龍八部嗎，問這啥鬼
噓
你有看過嗎？
→
…你真的有看小說嗎
噓
這篇在問啥?
8
Re: [閒聊] 楊康算不算是自找的？錯在他不是主角 蕭峰是超級契丹人 他家人被漢人害死 在他被漢人領養時 漢人為了怕他長大後幫助契丹X
[轉錄] 郭靖與喬峰的武功可說是不相上下吧?作者: chen740530 (chen740530) 看板: Gossiping 標題: Re: [問卦] 郭靖與喬峰的武功可說是不相上下吧? 時間: Fri Sep 18 13:50:20 2020 郭靖安達可是蒙古國的第一戰將 衝鋒戰陣 斬敵數萬5
[問卦] 震撼彈! 喬峰哭了正在看新版天龍八部2021啦 楊祐寧演喬峰 劇情到他被人爆出身世說他是契丹人 他說大家都汙衊他 最後竟然氣哭了 幹 這娘砲是誰![[問卦] 震撼彈! 喬峰哭了](https://i.imgur.com/Szn4Wetb.jpg "[問卦] 震撼彈! 喬峰哭了")
1X
[討論] 到底是叫喬峰還是蕭峰？每次看到討論這個人 推文有的人寫喬峰，也有人叫他蕭峰 所以到底是叫喬峰還是蕭峰？ 應該要叫哪個名字才比較正確？ 要正名為哪個？3
[問卦]喬峰一掌打死阿朱是正確的抉擇吧~~假如天龍八部這樣演 喬峰一掌打死阿朱，這樣他才能擺脫阿紫，跟王語嫣在一起NTR段譽 這對喬峰來說才是正確的選擇吧~ 畢竟超級契丹人 雖然不喜歡馬夫人，但天龍八部整部書中2X
[閒聊] 中國：喬峰 台灣：蕭峰 ？？根據我初步的觀察 中國把 喬峰 稱為 喬峰 台灣 把 喬峰 稱為 蕭峰 請問這是為什麼？ 是不是那句「蕭某今日恐命喪於此」？1X
[討論] 統一叫 蕭喬峰 ，有搞頭嗎天龍八部的男主角之一 O峰 到底要叫喬峰 ，還是叫蕭峰， 金庸不負責任丟下這個問題 粉絲有的寫喬峰，有的粉絲寫蕭峰， 討論他的時候，
35
[討論] 靠！鏡週刊的獨家是根據法官裁定書寫的![[討論] 靠！鏡週刊的獨家是根據法官裁定書寫的](https://i.imgur.com/YIKPy4wb.jpg "[討論] 靠！鏡週刊的獨家是根據法官裁定書寫的")
63
Re: [討論] 新劇本：orange京華出境![Re: [討論] 新劇本：orange京華出境](https://i.imgur.com/gUfu3RBb.jpeg "Re: [討論] 新劇本：orange京華出境")
57
Re: [黑特] 台灣進入戒嚴第一槍_不能講電子菸![Re: [黑特] 台灣進入戒嚴第一槍_不能講電子菸](https://i.imgur.com/LzLUJRKb.jpg "Re: [黑特] 台灣進入戒嚴第一槍_不能講電子菸")
49
[討論] 東森:1500萬現鈔實測 重達16公斤![[討論] 東森:1500萬現鈔實測 重達16公斤](https://i.imgur.com/A3gvpiab.jpeg "[討論] 東森:1500萬現鈔實測 重達16公斤")
39
[討論] 美國大選預測![[討論] 美國大選預測](https://i.imgur.com/kct1Cmlb.jpeg "[討論] 美國大選預測")
30
華人幾乎都挺川普欸！11
[討論] 印度人要來了！ 謝謝民進黨！16
[討論] 佛羅里達及亞利桑那(Maricopa)投票情況![[討論] 佛羅里達及亞利桑那(Maricopa)投票情況](https://i.imgur.com/TLortnXb.jpg "[討論] 佛羅里達及亞利桑那(Maricopa)投票情況")
10
[討論] 大家認為川普會「抗中保台」嗎？![[討論] 大家認為川普會「抗中保台」嗎？](https://img.youtube.com/vi/yC43OnVB1W0/mqdefault.jpg "[討論] 大家認為川普會「抗中保台」嗎？")
33
[黑特] 靠北 支配離婚比例高到45%喔? 真的假的啊![[黑特] 靠北 支配離婚比例高到45%喔? 真的假的啊](https://i.imgur.com/rdfGrp9b.jpeg "[黑特] 靠北 支配離婚比例高到45%喔? 真的假的啊")
14
[討論]怎麼反駁橘子 要不是作賊心虛就是身上有屎![[討論]怎麼反駁橘子 要不是作賊心虛就是身上有屎](https://i.imgur.com/eX4HEhgb.jpeg "[討論]怎麼反駁橘子 要不是作賊心虛就是身上有屎")
9
[討論] 藍白粉要不要先喬好6
[討論] 美國開票中 綠畜完全總崩潰倒數![[討論] 美國開票中 綠畜完全總崩潰倒數](https://i.imgur.com/ZYs7ugGb.jpeg "[討論] 美國開票中 綠畜完全總崩潰倒數")
8
[討論] 郭正亮預言川普勝率超過7成以上![[討論] 郭正亮預言川普勝率超過7成以上](https://media.nownews.com/nn_media/thumbnail/2024/09/1726029921856-be18a6d093a04c96b0b5e39962e44b8d-1200x800.webp?unShow=false "[討論] 郭正亮預言川普勝率超過7成以上")
1X
[黑特] 台灣進入戒嚴第一槍_不能講電子菸![[黑特] 台灣進入戒嚴第一槍_不能講電子菸](https://i.imgur.com/q4YNP8jb.jpeg "[黑特] 台灣進入戒嚴第一槍_不能講電子菸")
29
Re: [討論] 東森:1500萬現鈔實測 重達16公斤m![Re: [討論] 東森:1500萬現鈔實測 重達16公斤m](https://img.youtube.com/vi/Za2AVNjnTCg/mqdefault.jpg "Re: [討論] 東森:1500萬現鈔實測 重達16公斤m")
9
[討論] 沈富雄:我是全台灣第一個預測賀錦麗會贏![[討論] 沈富雄:我是全台灣第一個預測賀錦麗會贏](https://img.youtube.com/vi/pZrM1O2kUvM/mqdefault.jpg "[討論] 沈富雄:我是全台灣第一個預測賀錦麗會贏")
5
[討論] 美國大選為何要分藍綠白？5
[討論] 有一說一, 如果台灣改美國選舉人制?![[討論] 有一說一, 如果台灣改美國選舉人制?](https://img.youtube.com/vi/Pyza9Zw_Zr8/mqdefault.jpg "[討論] 有一說一, 如果台灣改美國選舉人制?")
5
[黑特] 陳啟昱好像蠻有台灣價值的？![[黑特] 陳啟昱好像蠻有台灣價值的？](https://i.imgur.com/gRCeQcBb.jpeg "[黑特] 陳啟昱好像蠻有台灣價值的？")
6
[討論] 賀錦麗要求羅根一小時以內 到華盛頓DC![[討論] 賀錦麗要求羅根一小時以內 到華盛頓DC](https://img.youtube.com/vi/hBMoPUAeLnY/mqdefault.jpg "[討論] 賀錦麗要求羅根一小時以內 到華盛頓DC")
11
[討論] 新劇本：orange京華出境6
Re: [討論] 賓州 鄉村川普優勢區 出現超高投票率25
[討論] 美國總統大選台灣 華人？ 挺川挺賀整理![[討論] 美國總統大選台灣 華人？ 挺川挺賀整理](https://i.imgur.com/qbCyXzsb.jpeg "[討論] 美國總統大選台灣 華人？ 挺川挺賀整理")
2
Re: [討論] 原來中國這麼怕川普哦…![Re: [討論] 原來中國這麼怕川普哦…](https://ichef.bbci.co.uk/news/1024/branded_zhongwen/14886/production/_133620148_modi_xi.jpg "Re: [討論] 原來中國這麼怕川普哦…")
6
[黑特] 賓州鄉下川粉地區 投票機又集體故障3
[討論] 川普會跟台灣要多少保護費?![[討論] 川普會跟台灣要多少保護費?](https://image.cache.storm.mg/styles/smg-800x533-fp/s3/media/image/2024/10/15/20241015-050413_U1085_M996387_687d.jpg?aw9ZNW7xKKZ8oeqX5EW9TBM1GrgaUYId&itok=Yk0ewkgJ "[討論] 川普會跟台灣要多少保護費?")
5
[討論] 看來川普穩了5
[討論] 假如是國民黨引進印度移工…X
[討論] 靠，政黑配合鏡檢洗版，我更相信柯清白了
![[討論] 靠，政黑配合鏡檢洗版，我更相信柯清白了](https://media.zenfs.com/ko/chinatimes.com.tw/68e0d73387c2c7bc5f5b64c5e2a6a997 "[討論] 靠，政黑配合鏡檢洗版，我更相信柯清白了")