[轉錄] 陳建仁：各位國人同胞大家好

1.轉錄網址︰
※ 網址超過一行 請縮網址 ※
https://bit.ly/3WC6G7X

2.轉錄來源︰
※ FB公眾人物、FB粉絲團名稱、其他來源 ※
行政院長 陳建仁臉書
3.轉錄內容︰
※ 請完整轉載原文 請勿修改內文與編排 ※
各位國人同胞大家好，日前我已答應 蔡英文 Tsai Ing-wen總統的邀請，接任行政院
長，今天我與蔡英文總統， 蘇貞昌院長一同在總統府召開記者會，以下是我的致詞全文：

蔡總統，蘇院長，各位國人同胞，大家新年好，大家早安，大家平安。

聽了蔡總統和蘇院長的講話，內心深受感動。蘇院長擔任行政院長4年，從接任時穩定政局，協助蔡總統能夠順利連任成功，以及這三年來用盡全力帶領行政團隊度過百年世界
大疫，並推動許多有感的政策和建設，讓台灣在疫情中仍然保持顯著的經濟成長與社會
安定，更受到世界矚目。他的團隊行動果敢，很有效率，因此得到公共信任，一直維持
高滿意度。

我從1997年起曾經數次擔任公職，經歷過好幾位行政院長的共事經驗，所以能夠深刻
體會蘇院長這4年的成就，是一件極不簡單的事。我在這裡要恭喜院長，您真的很棒
，有您，台灣真好！

當蔡總統在年假期間，徵詢我接任閣揆意願的時候，我心中確實有些猶豫，除了必須放下手邊原定的研究工作，以及事先排定的國際學術合作交流之外，我也必須誠實說，接下蘇院長的棒子，要如何延續他的成績，是一件很艱難的挑戰。在全球和台灣都面對嚴峻的
疫後堅韌改造的挑戰時，我們都必須先把自我放在一邊，優先思考承擔責任，使台灣更
堅韌、更永續。

台灣在蔡總統領導的這6年多期間，無論是經濟實力和國際地位，都站上了歷史上的新
高點；推動了許多結構性的改革、和社會經濟的發展，讓台灣轉型升級，逐漸成為我們
大家2300萬人心目中理想的國家。我很榮幸，曾經參與這個辛苦但是光榮的過程，也
很欣慰看到國家正朝向正確的方向邁進。如今在蔡總統任期的最後一哩路，需要我來共
同承擔的時候，我有一種義無反顧的心情。

尤其是，全世界遭逢COVID-19疫情肆虐，已經超過三年。儘管我們在疫情期間的防疫
成效與經濟成長，都遠比大多數國家好，而且已經走過了最艱難的階段，但是全體人民
三年來所承受的苦難和傷害，特別是經濟弱勢者的生存困頓，仍然可以感受到不捨與不
忍，需要政府更多的作為，來引導經濟的復甦，重建正常的生活。這段期間，國際情勢
也有劇烈的演變，烏俄戰爭和亞太局勢，從各個層面衝擊著台灣的生存發展。

在未來一年多的時間，強化台灣的經濟韌性、環境韌性、和社會韌性，積極照顧人民的
生活，讓台灣繼續成為2300萬人幸福生活、團結共好的國家，將會是內閣團隊最重要
的使命。

未來的行政團隊，除了延續正在推動的福國利民方案而外，也會展開必要的調整，來達
成蔡總統交付的「穩健邁向疫後復甦」、「強化社會安全體系」、「提升國家基礎建設」、「推動六大核心戰略產業」的四大任務。我經常期許自己要：「存公義，好憐憫，常
存謙卑的心」。台灣在疫情後的復甦期，面對許多國內外情勢的挑戰，我們更應該體察
民意、重視溝通，並且善用經濟與財政實力，讓受薪階級、育兒家庭和弱勢者的生活，
得到溫暖的照顧。

我熱愛學術工作，每次受邀參與公共服務工作，都是意外的生命旅程。但是我有幸成長
在這個自由民主的國家，並且不斷獲得栽培和發展，實在是很大的福份；所以當國家有
需要時，我樂於回饋自己的能力和專長，無論是當年在SARS期間擔任衛生署長、在2016
年擔任蔡總統的副手，或者是今天出任行政院長，我總是努力「從台灣的需要，看到自
己的責任。」責任來了，我就勇於承擔。我知道台灣需要每一個人，責無旁貸的讓台灣
更美好。

在未來將近五百多個日子，每一天穩健推動各項政務，每一天確保國人受到政府最好的
照顧，都會是行政團隊最重要的任務。當然這也需要全體人民團結一致，當我回覆CNN
的訪問時，我提到台灣的防疫成功，是2300萬人團結一致的結果，我們台灣有2300萬
位的無名英雄，同樣地，國家未來的建設，我們更需要2300萬位無名英雄繼續努力，讓
我們度過防疫的艱難時期，展開台灣堅韌的重建，使台灣在經濟與社會、在國家建設
上，都能夠成為世界一流的國家。新的行政團隊上路後，一定全力以赴，在關鍵的每一
天為國打拚，為台灣努力，祈願天佑台灣！謝謝大家。

4.附註、心得、想法︰
※ 40字心得、備註 ※

換陳建仁其實也就只是因為只有他能用了。

還有一年時間，不知道民進黨有什麼轉機可以找？

不論如何，應該還是會出現一堆搞不懂雙盲實驗的繼續跳針。

悲哀。
※ 「Live」、「新聞」、「轉錄」此類文章每日發文數總上限為3篇，
自刪與板主刪除，同樣計入額度 ※

-----
Sent from JPTT on my Samsung SM-A217F.

--