[舊聞] 美國之音停擺，中國民族主義者表示「大快

1.網址︰

https://cn.nytimes.com/china/20250319/china-trump-voice-of-america/zh-hant

2.來源︰紐約時報中文網

3.完整轉錄標題：美國之音停擺，中國民族主義者表示「大快人心」

4.完整轉錄內容︰

TIFFANY MAY 2025年3月19日

中國官媒正在對美國之音和自由亞洲電台的預算被砍幸災樂禍，這兩家由美國政府資助的媒體幾十年來因報導中國侵犯人權等問題一直遭到中國政府的抗議。

美國之音和自由亞洲電台長期以來一直對那些無法從外界獲得準確信息的國家進行新聞廣播。例如，自由亞洲電台用普通話、粵語、維吾爾語、藏語，以及其他語言廣播。

中國執政的共產黨一直憤怒譴責美國及其西方盟友對全球輿論的影響，中國的官媒和民族主義者們把這些美國政府資助的媒體面臨的麻煩視為他們抱怨有理的證明。中國當局多年來一直在干擾美國之音和自由亞洲電台的廣播。

中共小報《環球時報》譴責美國之音是「輿論機器」和「謊言工廠」。

「幾乎每一個荒謬惡毒的涉華謊言背後，都少不了這家媒體，」《環球時報》在週一發表的社評中寫道，稱美國之音在台灣問題、香港動盪，以及新冠病毒等報導上「劣跡斑斑」。

川普總統上週五簽署了一項行政命令，要求解散負責監管美國之音等新聞機構的聯邦部門美國國際媒體署，讓這些新聞機構是否能繼續存在和運行變得不確定。美國之音在華盛頓的數百名員工已被安排帶薪休假。自由亞洲電台表示，支持該電台的聯邦撥款已在週六早上終止。

中國政府一直認為，美國的軟實力以這些新聞媒體為代表，在全球佔據主導地位，給中國國內的安全以及在國外的經濟和地緣政治利益帶來傷害。這種不安全感在國家主席習近平的領導下有增無減，習近平想讓中國的聲音，更具體地說是中共的聲音，在全球被更響亮地聽到。

「在這樣的背景下，川普政府的行動是（中國）熱烈慶祝的理由，」中國媒體項目研究機構主任班志遠(David Bandurski)說。「在短短几周內，川普似乎已對美國的影響力進行了割喉。」

中國聽眾幾十年來靠收聽美國之音來獲得在國內被審查的新聞，比如有關自然災害造成的損失、鎮壓民主抗議者的報導等。美國之音的政治和文化節目也影響了中國20世紀70年代和80年代的一代知識分子和自由思想者，當時，中國正在多年的與世隔絕後逐漸重新開放。

1989年，美國之音擴大了普通話廣播，以報導席捲全國的民主運動以及政府對天安門廣場附近民主抗議者的血腥鎮壓。那年被中國政府驅逐出境的外國記者中就有美國之音的記者。

自由亞洲電台是有關新疆和西藏的重要新聞來源，外國記者去新疆和西藏做報導受中國政府的限制，該電台也是有關中國其他地區異見人士的重要新聞來源。自由亞洲電台維吾爾語服務近年來的報導以揭露新疆拘禁營的存在而聞名，該台是最早報導拘禁營裡有人死亡的媒體。

中國當局已在過去十年裡多次對與該電台合作的維吾爾族記者尋求報復。2021年，中國當局拘留了自由亞洲電台全職記者在新疆的50多名親屬。自由亞洲電台的美籍維吾爾族記者古麗恰克熱·霍迦曾在2018年說，她在新疆的20多名家人已被拘留。

喬治城大學教授、維吾爾問題專家詹姆斯·米爾沃德表示，他擔任過自由亞洲電台維吾爾語頻道的外部審稿人，熟悉該台的工作。「我知道他們為了報導準確、吸引他們所服務的國際社會，付出了多大的努力，」他說。「所有這一切都是少數工作人員以極低的成本完成的。」

「像川普那樣隨心所欲地將其取消，甚至可能他自己都不知道自己正在做什麼，這種做法是愚蠢的，對美國本應支持的人民來說，無異於無端的殘酷，」他補充道。

自由亞洲電台總裁兼首席執行官方貝在一份聲明中表示，終止資助該電台的聯邦撥款是「獎勵包括中國共產黨在內的獨裁者和專制者，他們最想看到的就是他們在信息空間的影響力不受限制。」方貝說，該組織打算挑戰這項行政命令。

週日，曾任《環球時報》總編輯的胡錫進在社群媒體上發文慶祝這些新聞機構「癱瘓」，稱「這真是大快人心」。

他指出，是川普政府內部的政治緊張狀態最終導致了這些媒體「分崩離析」，並表示「相信中國人都樂見美國反華意識型態堡壘從內部被攻破，作鳥獸散」。

Tiffany May是時報駐香港記者，報導香港和更廣泛地區的政治、商業和文化議題。

5.附註、心得、想法︰

川普和MAGA走向孤立主義 意圖終結美國幾十年來對外輸出意識型態的基本國策

中華民族主義者稱此舉大快人心 美國孤立主義者尊重外國制度不再搞民主外送

--