[討論] 為何國營台鐵公司英文名沒有National
如題，台鐵公司全名是國營臺灣鐵路股份有限公司。
可是英文名稱只有Taiwan Railway
https://i.imgur.com/83eaSHE.jpg
這個命名是不是不完整？
不曉得其他國營名稱開頭的單位如何命名的？
大家怎麼看？？
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.137.45.48 (臺灣)
※ PTT 網址
推
因為Taiwan=臺灣國
推
我看只有國立大學才會有National吧
→
State-owned Taiwan Railway Corporation
→
LTD. 這是經濟部的登記英文名稱
推
參考Japan Railways Japan Airlines
推
panasonic 以前叫做 national
推
鐵路以前是屬省政府而不是中央政府
43
[問卦] 台鐵公司化在反對什麼？中油 台電 郵局 一堆公司化或民營化的前國營都滿爽的啊 台鐵的員工一直在靠腰要改革 結果要公司化又反對 講白了就是怕沒有鐵飯碗 日本和韓國的例子都說明了國營的鐵路沒好下場31
[情報] 台鐵公司化三讀結果：通過立法院院會「國營臺灣鐵路股份有限公司設計條例」三讀 無微幅修正 本案通過 目前進行附帶決議 國 民 黨附帶決議一～三 無異議通過![[情報] 台鐵公司化三讀結果：通過](https://i.imgur.com/RapVY6Yb.jpg "[情報] 台鐵公司化三讀結果：通過")
22
[情報] 臺鐵官網已經改版成臺鐵公司台鐵官網一早就已經更名為國營臺灣鐵路股份有限公司，LOGO也換了新LOGO加上臺鐵公司 字樣，希望公司化後台鐵能有新氣象。 --![[情報] 臺鐵官網已經改版成臺鐵公司](https://i.imgur.com/Fxdoylbb.jpg "[情報] 臺鐵官網已經改版成臺鐵公司")
21
[問卦] 台鐵即將要公司化了有那些改變的八卦嗎?好像沒有很多人關心這件事 台鐵即將於2024年明年一月改組公司化 以「國營臺灣鐵路股份有限公司」掛牌營運 已經成立基金但目前短缺 政府會承擔退撫舊制的退休金![[問卦] 台鐵即將要公司化了有那些改變的八卦嗎?](https://i.imgur.com/TULpzMUb.jpg "[問卦] 台鐵即將要公司化了有那些改變的八卦嗎?")
12
Re: [新聞] 台鐵公司正式掛牌 蔡英文：見證台鐵開啟我們台電 台水都沒有冠名國營兩字 想問一下 “國營台灣鐵路股份有限公司” 這到底是哪個天才想出來的？ 然後官網簡寫 台鐵公司？![Re: [新聞] 台鐵公司正式掛牌 蔡英文：見證台鐵開啟](https://i.imgur.com/3PzX77vb.jpg "Re: [新聞] 台鐵公司正式掛牌 蔡英文：見證台鐵開啟")
9
[情報] 台鐵公司形象大使-連俞涵明(113)年1月1日，國營臺灣鐵路股份有限公司掛牌成立 邀請＃連俞涵 擔任形象大使 搶先露出最美列車長的專業身影為臺鐵預熱 將準時發車![[情報] 台鐵公司形象大使-連俞涵](https://img.youtube.com/vi/U_P8N67KrvQ/mqdefault.jpg "[情報] 台鐵公司形象大使-連俞涵")
8
[教召] 台鐵明年改制為國營事業後招考可否免召如題 過去交通部臺灣鐵路管理局 簡稱台鐵局 所招考的鐵路特考是由考試院辦理的 屬於國家考試 所以按照召集作業規定第九條第三項第二款5
[閒聊] 高鐵偽1904年站名台鐵西部幹線與相連支線 #1W_KOsaN (Railway) 台鐵東部幹線與相連支線 #1X3ywsvg (Railway) 台鐵南迴線 #1X3zvtiP (Railway) 台灣高鐵 本篇 畫完台鐵，就來畫個高鐵試看看北桃段怎麼橫躺，不過卻依然還是依照明治版台灣堡圖5
[閒聊] 明年起台鐵招考不得再辦理“免除”教召過去交通部臺灣鐵路管理局 簡稱台鐵局 所招考的鐵路特考是由考試院辦理的 屬於國家考試 所以按照召集作業規定第九條第三項第二款 參加專科以上學校招生考試、公務人員考試或是專門職業及技術人員考試或教師甄試，其考試前十日至考試日期正值召集期間，得以“免除”本次教育勤務點閱召集作業