[轉錄] 翁達瑞:民進黨贏了 怎沒人說我是戰將
1.轉錄網址︰
※ 網址超過一行 請縮網址 ※
https://reurl.cc/ykmeYq
2.轉錄來源︰
※ FB公眾人物、FB粉絲團名稱、其他來源 ※
翁達瑞FB
3.轉錄內容︰
※ 請完整轉載原文 請勿修改內文與編排 ※
翁達瑞
南投立委補選的啟示
翁達瑞 / 美國大學教授
在南投的立委補選，民進黨提名的蔡培慧逆轉勝，擊敗盤據地方數十年的派系人物，也就是
國民黨提名的林明溱。
這是一場令人意外的選舉，距離民進黨在地方選舉潰敗不過三個多月。南投這場立委補選給
我幾個啟示：
#堅信邪不勝正
民進黨在1126敗選當晚，我在臉書貼了一篇文，題目是「樂觀 但經得起挫敗」。在這篇文
章我引用了金恩博士的一句名言：「The arc of the moral universe is long, but itbe
nds toward justice.」
這句名言的原意就是「公義的追求會有暫時挫敗，但終究邪不勝正」。儘管民進黨在去年的
地方選舉潰敗，三個多月後就在艱困的南投扳回一城。這正是「邪不勝正」的寫照。
#敗選有戰犯，勝選沒戰將
在去年地方選舉結束之後，有多人把矛頭指向我，指稱我盲挺林智堅「抄襲」，是民進黨敗
選的戰犯。
過去三個多月，我依然力挺林智堅。面對藍營的污衊與抹黑，我毫不留情的予以反擊。我全
力應戰的態度沒變，但民進黨卻選贏了。
詭異的是，當初指稱我是民進黨敗選戰犯的那些人，這次竟沒封我為民進黨勝選的戰將。原
來他們眼中只有敗選的戰犯，沒有勝選的戰將。
#蔡培慧創造歷史
從立委改為「單一選區兩票制」之後，蔡培慧的選區一直都是國民黨的囊中物。林明溱先做
七年，轉任縣長後由許淑華接棒。如今許淑華轉任縣長，林明溱又回來接棒。
不論由林明溱或許淑華出馬，國民黨的得票率都在54%與58%之間。這次補選林明溱的得票率
下降到47%。在去年的縣長選舉，蔡培慧在本選區的得票率還不到42%，這次卻衝高到49%。
蔡培慧的當選難能可貴，而且創造了南投第二選區的歷史。
#好人要比壞人聰明
選舉就是淘汰壞人，讓好人出頭。這次的南投立委補選，不論學養、能力、操守、品德、或
性格，蔡培慧都遠優於林明溱。
雖然蔡培慧勝選，但票數差距不到兩千，不符合兩人的條件差距。原因是林明溱陣營的花招
多，包括在投票所附近錄影掌握票源。
只要蔡培慧陣營稍不留意，這次的選舉結果就會豬羊變色。還好蔡培慧陣營警戒心夠強，立
刻報警取締對手錄影，確保勝選的果實。
即便在號稱公平的民主選舉，好人還是要比壞人聰明，否則就會輸在對手的詐術。
#勝負關鍵在媒體關注
這次的南投立委補選，吸引了全國民眾的關注，因為沒有其他選舉。在媒體的密集報導下，
林明溱的惡劣言行完全曝光，激起許多外地的年輕人返鄉投票。
國民黨的候選人常有類似的不當言行，但並未能吸引足夠的媒體關注。只要民進黨的空戰成
功，國民黨的候選人就會「見光死」。
在去年的地方選舉，如果林姿妙、鍾東錦、徐榛蔚、謝國樑等人的言行，也受到相同的媒體
關注，國民黨要勝選相當困難。
#蔡總統在這裡贏兩次
雖然南投第二選區是國民黨的地盤，蔡總統在這裡贏兩次。面對朱立倫時，蔡總統的得票率
是53%；面對韓國瑜時，蔡總統的得票率是52%。
我說過多次，蔡總統的選票基礎「遠」大於民進黨的基本盤。南投的第二選區是一個現成的
例子。不管下屆的民進黨總統候選人是誰，爭取英粉的支持是勝選的關鍵。
#結論
縱使民進黨在地方選舉潰敗，我對台灣的未來依舊樂觀。先前吳怡農在台北小敗，我就嗅出
民意有翻轉的味道。蔡培慧在最艱困的南投勝選，讓我對台灣的民主更加樂觀！
4.附註、心得、想法︰
※ 40字心得、備註 ※
※ 「Live」、「新聞」、「轉錄」此類文章每日發文數總上限為3篇，
自刪與板主刪除，同樣計入額度 ※
針對前天民進黨贏得南投立委補選
台派旅美教授翁達瑞疑惑表示
那些指稱他是民進黨去年敗選的戰犯的人
這次民進黨贏了
怎麼沒出來封他為民進黨的戰將？
--
因為你根本沒幫忙
民進黨這次是正規軍打贏的
讚喔
這人是巧芯喔??
確實是戰將，請繼續下去2024還要靠你
贏了
因為你忙著推廣小智政績 沒對南投補選盡
一樣的力啊
干你啥事？
超級豬隊友，這是內奸吧，埋入間諜
民進黨就是要擺脫你才會拼成這樣。
反串要說
蔡培慧：欸少來蹭我
整天說廢話 活在自己的世界
政黑男神復活了
他有幫蔡講話？
.............我真不知說什好
翁教授忠心耿耿一心為黨，卻分不到位
子，真替他難過QQ
他教授到底怎麼拿到的資格 我都意外
這已經是完全活在自己的世界
賴: ........先不要
對，那些吱吱真是無情無義。請繼續你
的表演！
請繼續保持
國民黨現在只能靠小粉綠廁翼網軍救了
因為這次你閉嘴所以民進黨選勝了
你就全肯定什麼都護航 矇到就自己
邀功喔
不然我還真不知道賴清德要怎麼輸
他搞不好連蔡培慧長啥樣都不曉得
別鬧了 靜靜當旁觀者很難嗎 英系總是
愛搞事
沒他的話可以贏更多
不是戰將是國師
沾醬
笑死腦子真的有洞
就真的沒側翼才有贏的機會阿
這不就證明側翼是敗票機嗎
一閉上嘴 連南投都能贏
自己還跑來沾光 笑死
這廝真可憐
XDDDDDDDD
你不扯後腿已經很阿彌陀佛了
可悲
「求關注」
很懂啊。戰將是徐巧芯好嗎！不要收割
是純英粉耶 娘子快來看
如果你有出來敗票的話林明溱就可以
贏了
確實這段時間黨媒好像比較少這咖的新聞
如果林姿妙、鍾東錦、徐榛蔚、謝國樑=>阿
不就是你一直挺林智堅 所以其他人的新聞
才很少的 越來越覺得這個到底是不是反串?
現在是沒人理的戰犯
是完美無敵的戰神潘翁教授
難怪會等兩年諾貝爾委員會電話
wwwwwwwwwwwwwwww
麻煩你一直纏著小智或蔡總統就好，拜託
好啦 因為沒幫上忙 所以算有功
被你幫忙就輸定了
基本上就是翁不重要啊，真的不要看得起自
己欸
所以立場不同直接就抹成邪，抹成壞人??
翻譯：三立該請我上電視了
幹嘛啦 是不是想要包案?
在美國嘴砲也能當戰將喔
南投人是有聽過你這號人物嗎 滾
多虧有翁教授，太陽才會從東邊升起
這些側翼哪來的臉，一下寇寇，一下溫，一
下時奮。蹭屁蹭
翁教授突破盲點，翁教授又贏
真的很愛博版面
那你是戰了什麼?
反串仔在那貼金
賴：阿我宣講那麼認真 干你屁事
民進黨應該提名翁教授參選總統
民進黨贏根本沒他的事吧 笑死
時奮戰將？
活在平行宇宙的可憐人….
文眼：爭取英粉的支持是勝選的關鍵
16
[轉錄] 小笠原欣幸解讀南投立委補選試譯1.轉錄網址︰ 2.轉錄來源︰ 小笠原欣幸教授FB 3.轉錄內容︰15
[討論] 2015補選許淑華怎麼贏的南投二之前也曾經補選 2015年2月南投二選區因為立委林明溱當選南投縣長 由剛卸任的南投市長許淑華參戰 當時國民黨氣氛低迷，前一年1129沒有北連中胡變成北柯中林讓朱凱翔被笑 民進黨拿下13縣市
[預測] TWTP2018 2023南投立委補選 蔡培慧凍蒜！參加活動 [預測] TWTP2018 2023南投立委補選 蔡培慧凍蒜！ （1）當選人／蔡培慧 （2）得票率／蔡培慧 50.52 ：林明溱 48.44 ：魯昱君 0.26 ：陳聰鑑 0.78 *票數預測／蔡培慧 48,800：林明溱 46,700：魯昱君 300 ：陳聰鑑 800 （3）分析內容![[預測] TWTP2018 2023南投立委補選 蔡培慧凍蒜！](https://images.chinatimes.com/newsphoto/2023-02-18/1024/20230218003637.jpg "[預測] TWTP2018 2023南投立委補選 蔡培慧凍蒜！")
99
[轉錄] 翟本喬：證據不就是檢察官編輯出來的嗎？![[轉錄] 翟本喬：證據不就是檢察官編輯出來的嗎？](https://i.imgur.com/faWMvDCb.jpeg "[轉錄] 翟本喬：證據不就是檢察官編輯出來的嗎？")
85
[黑特] 柯文哲：我不是那種貪污的人![[黑特] 柯文哲：我不是那種貪污的人](https://i.imgur.com/Vr5ueVnb.jpeg "[黑特] 柯文哲：我不是那種貪污的人")
71
[討論] 哇靠柯文哲去地下室親自收500萬現金喔![[討論] 哇靠柯文哲去地下室親自收500萬現金喔](https://img.youtube.com/vi/OmWMThZAjNM/mqdefault.jpg "[討論] 哇靠柯文哲去地下室親自收500萬現金喔")
81
[黑特] 柯文哲:相信自己清白63
[討論] 黃國昌：知道1500萬有多重嗎？![[討論] 黃國昌：知道1500萬有多重嗎？](https://i.imgur.com/0iZKn85b.jpeg "[討論] 黃國昌：知道1500萬有多重嗎？")
78
[討論] 第一次看到交保3000萬還有人抖內的![[討論] 第一次看到交保3000萬還有人抖內的](https://i.imgur.com/4xyi8FAb.jpeg "[討論] 第一次看到交保3000萬還有人抖內的")
58
[討論] 阿北哭了看了好心疼![[討論] 阿北哭了看了好心疼](https://i.imgur.com/XnZc3vvb.jpeg "[討論] 阿北哭了看了好心疼")
55
[黑特] 柯文哲：用正面的力量，讓台灣更好41
[討論] 林智群：不管有沒有收錢都是判10年![[討論] 林智群：不管有沒有收錢都是判10年](https://i.imgur.com/74s2Twob.jpeg "[討論] 林智群：不管有沒有收錢都是判10年")
爆
[討論] 有小草被林鈺雄老師打臉了![[討論] 有小草被林鈺雄老師打臉了](https://i.imgur.com/Bj8NVsGb.jpeg "[討論] 有小草被林鈺雄老師打臉了")
23
[黑特] 哇靠！北檢翻車了？![[黑特] 哇靠！北檢翻車了？](https://i.imgur.com/gRYCOr9b.jpeg "[黑特] 哇靠！北檢翻車了？")
48
[討論] 刑訴小草學生傳訊息給林鈺雄了XD![[討論] 刑訴小草學生傳訊息給林鈺雄了XD](https://i.imgur.com/xbtma7Wb.jpeg "[討論] 刑訴小草學生傳訊息給林鈺雄了XD")
42
[討論] 柯文哲是不是已經被貼上 貪官 的標籤?40
[討論] 八卦板的起訴書是不是只有小沈1500![[討論] 八卦板的起訴書是不是只有小沈1500](https://i.imgur.com/jeTcQvTb.jpg "[討論] 八卦板的起訴書是不是只有小沈1500")
爆
[討論] 為什麼明明背離常識卻一堆人支持？![[討論] 為什麼明明背離常識卻一堆人支持？](https://i.imgur.com/HSnTKwSb.jpeg "[討論] 為什麼明明背離常識卻一堆人支持？")
41
[討論] 我還是相信我自己不是那種圖利、貪污...![[討論] 我還是相信我自己不是那種圖利、貪污...](https://i.imgur.com/vK7EBIab.jpeg "[討論] 我還是相信我自己不是那種圖利、貪污...")
43
[討論] 國昌老師：「柯文哲不是鄭文燦」![[討論] 國昌老師：「柯文哲不是鄭文燦」](https://i.imgur.com/zCmwEY8b.jpeg "[討論] 國昌老師：「柯文哲不是鄭文燦」")
41
[討論] 阿北走出來了![[討論] 阿北走出來了](https://i.imgur.com/JqHTACRb.jpeg "[討論] 阿北走出來了")
37
[黑特] 會不會覺得PTT藍白粉罵人的詞很怪？![[黑特] 會不會覺得PTT藍白粉罵人的詞很怪？](https://i.imgur.com/0UXCHBob.jpeg "[黑特] 會不會覺得PTT藍白粉罵人的詞很怪？")
34
[討論] 鄭文燦怎麼沒人挺?![[討論] 鄭文燦怎麼沒人挺?](https://i.imgur.com/iQ2ub1Ub.jpeg "[討論] 鄭文燦怎麼沒人挺?")
37
[討論] 創意私房可以主張硬碟是他的 影片不是嗎?38
[討論] 黃國昌妻子當柯P具保人 對鏡頭比YA![[討論] 黃國昌妻子當柯P具保人 對鏡頭比YA](https://i.imgur.com/SsJ3h9gb.jpeg "[討論] 黃國昌妻子當柯P具保人 對鏡頭比YA")
26
[轉錄] 柯文哲FB 終於回家了![[轉錄] 柯文哲FB 終於回家了](https://scontent-ams4-1.xx.fbcdn.net/v/t15.5256-10/471527476_1341693360152804_1337010139361706164_n.jpg?_nc_cat=1&ccb=1-7&_nc_sid=a27664&_nc_ohc=RjbM8F_UoSIQ7kNvgGYM_3S&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-ams4-1.xx&_nc_gid=AJk5Xx1tnMsUJQlXlL9yGyR&oh=00_AYCASSeNPHLq7OaZMSZZ7mtzRCvPN27yYJk7KIu9tw343w&oe=67742877 "[轉錄] 柯文哲FB 終於回家了")
30
[討論] 連林益世都還沒三審定讞XDDDDDDDDD![[討論] 連林益世都還沒三審定讞XDDDDDDDDD](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3c/Democratic_Progressive_Party_from_VOA_%286%29.jpg "[討論] 連林益世都還沒三審定讞XDDDDDDDDD")
28
[黑特] 揭弊者保護法 被國民黨丟包![[黑特] 揭弊者保護法 被國民黨丟包](https://i.imgur.com/mgzfZicb.jpg "[黑特] 揭弊者保護法 被國民黨丟包")
30
[討論] 其實現在重點是要看多久會三審定讞了29
[討論] 陳揮文：柯P當選過關，落選被關26
[轉錄] 黃國昌FB：我們的主席出來了![[轉錄] 黃國昌FB：我們的主席出來了](https://i.imgur.com/5B2ydTQb.jpeg "[轉錄] 黃國昌FB：我們的主席出來了")
27
[討論] 應曉薇哭泣哽咽：我沒貪污我是清白的20
[黑特] 張禹宣說柯文哲可能會坐桶子逃亡
![[黑特] 柯文哲:相信自己清白](https://i.imgur.com/btbPK0db.jpeg223.137.233.223 "[黑特] 柯文哲:相信自己清白")