Re: [討論] 土豆的確是馬鈴薯
原來是這樣
歡迎大家試吃，大馬鈴薯麵筋
https://i.imgur.com/kdU9Ow1.jpg
另外，去到台中，注意不要被請吃土豆
https://i.imgur.com/ufWEFqP.jpg
不然可能整棟房子被拆掉.
※ 引述《dakkk (我是牛我反芻)》之銘言：
※ 每日發文數上限為5篇，自刪與板主刪除，同樣計入額度 ※
※ 發文 內文請滿40字 ※
------以上看完可使用 Ctrl+y 刪除------
國語土豆的確是指馬鈴薯
台語土豆是指花生也沒錯
國台語不同步很常見
例如
國語走 是指行走
台語說走 是指跑路
台語要說行走 要說行 不能說走
大概是這樣
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.136.96.186 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/HatePolitics/E.S-E7xArRk2Qk
→ kuninaka: 不是61.227.98.138 04/17 17:33
推 holyhelm: 沒有吧 扁馬執政的時候 國語土豆都是花59.127.221.37 04/17 17:34
→ holyhelm: 生的意思59.127.221.37 04/17 17:34
→ holyhelm: 愛之味土豆麵筋 就是國語59.127.221.37 04/17 17:34
推 nightwing: 被中共洗腦的土豆118.232.71.174 04/17 17:34
→ holyhelm: 我廣告兒童長大的59.127.221.37 04/17 17:35
噓 saimeitetsu: 你的Windows是不是還沒激活223.140.220.160 04/17 17:35
推 sd09090: 西紅柿112.78.64.197 04/17 17:36
→ holyhelm: https://youtu.be/fd-jFj_tYGc59.127.221.37 04/17 17:36
推 iamdota: 就每個地區有不同的名稱啊104.28.159.153 04/17 17:36
→ holyhelm: 很顯然 花生 國台語都是土豆59.127.221.37 04/17 17:36
→ omanorboyo: 炒糊了220.132.119.92 04/17 17:36
→ iamdota: 地瓜也是台灣這樣叫而已，東北不產花生就104.28.159.153 04/17 17:36
→ iamdota: 把另外一種植物叫土豆104.28.159.153 04/17 17:36
推 rogudan: 一張土豆票，是馬鈴薯的投國民黨，是花42.77.127.12 04/17 17:37
→ rogudan: 生的投民進黨42.77.127.12 04/17 17:37
推 spa41260: 語言會進化，也會受外來詞彙影響，最近36.229.125.163 04/17 17:38
→ spa41260: 幾年受中國語言的影響，馬鈴薯被叫土豆36.229.125.163 04/17 17:38
→ spa41260: 也是能理解36.229.125.163 04/17 17:38
→ holyhelm: 大茂大土豆 那個年代小孩都會唱 59.127.221.37 04/17 17:39
→ edwin11017: 土豆一直都是止花生 39.14.17.158 04/17 17:39
推 Gavatzky: 土豆=馬鈴薯＋1111.241.111.78 04/17 17:40
→ CHENXOX: https://i.imgur.com/3yYMYr8.jpg49.216.41.131 04/17 17:41
→ CHENXOX: 等到時候海灘相見時 應該會很多灣灣熱情49.216.41.131 04/17 17:41
→ CHENXOX: 招待支那人土豆大餐 嘻嘻49.216.41.131 04/17 17:41
→ spa41260: 像中國那邊網文大咖筆名天蠶土豆，有看36.229.125.163 04/17 17:41
→ spa41260: 網小的就知道那絕不是花生36.229.125.163 04/17 17:41
→ rogudan: “網文大咖”我就看不懂是什麼了 42.77.127.12 04/17 17:44
推 holyhelm: 這篇所說的土豆「國台語不同步」是幻想?59.127.221.37 04/17 17:44
你有去店家點過土豆絲嗎 店家給你花生絲？
※ 編輯: dakkk (101.136.145.233 臺灣), 04/17/2023 17:45:22
→ Lailungsheng: 站 27.247.106.58 04/17 17:45
→ TRYING: 不要跟閩南人爭 等一下會說你不愛國 1.174.226.49 04/17 17:45
→ holyhelm: 還在凹 台灣哪來的國台語不同步? 59.127.221.37 04/17 17:46
推 Yaomini: 偷拉庫、逮就不、斯哩怕、必魯、偷漏 220.136.138.8 04/17 17:46
→ lazycat5: 轟不讓，羅來吧 42.73.190.163 04/17 17:46
→ Yaomini: 哇沙必、沙西米、扁東、歐吉桑、歐巴桑 220.136.138.8 04/17 17:46
→ bbbing: 要追究的話，來自中國不同省的方言 60.250.191.138 04/17 17:47
→ bbbing: 但是閩南語的台灣價值顯然比較高 60.250.191.138 04/17 17:47
→ lazycat5: 懷念祖國日本，懷念祖國美國 42.73.190.163 04/17 17:47
→ undearstand: 忽然很好奇福建閩南話裡的土豆是指122.118.143.7 04/17 17:47
→ undearstand: 什麼 122.118.143.7 04/17 17:47
→ Yaomini: 扛棒、捏枯待、布拉賈、注蝦、賴打 220.136.138.8 04/17 17:47
推 holyhelm: 到底有沒有生活經驗啊 幻想出這篇 59.127.221.37 04/17 17:47
→ bbbing: 國台語同步喔，走跟跑怎麼說 60.250.191.138 04/17 17:48
→ holyhelm: 土豆在台灣甚麼時候國台語不同步了? 59.127.221.37 04/17 17:48
→ Gavatzky: google翻譯potato是土豆 111.241.111.78 04/17 17:48
→ lazycat5: 客觀評論，就算中共放棄武統台灣，中國 42.73.190.163 04/17 17:48
→ lazycat5: 人太笨還是很難消除，大北韓的人民42.73.190.163 04/17 17:48
推 spa41260: 教育部的國語辭典也是會與時俱進來修改36.229.125.163 04/17 17:49
→ spa41260: ，像我很小的時候西門町的町還規定一定 36.229.125.163 04/17 17:49
→ spa41260: 要念ㄊㄧㄥˇ，現在已經全改成念ㄉㄧㄥ36.229.125.163 04/17 17:49
→ Yaomini: 馬鈴薯..就醬..雲台灣人退散 220.136.138.8 04/17 17:49
→ lazycat5: 網軍真的很賤，拼命發文洗版，洗腦 42.73.190.163 04/17 17:49
推 iamdota: 其實從外表叫他土豆也蠻像的 104.28.159.153 04/17 17:50
→ lazycat5: 馬鈴薯就不是豆，錯誤的取名42.73.190.163 04/17 17:50
→ iamdota: 起碼是比馬鈴還要像，我也沒看過馬鈴啊104.28.159.153 04/17 17:50
→ Yaomini: google是洋人的玩意..淦蛤呢？ 220.136.138.8 04/17 17:50
→ iamdota: 地瓜也不是瓜啊 104.28.159.153 04/17 17:50
→ Yaomini: 講道這個..中文發音竟用abc字母...唉 220.136.138.8 04/17 17:51
推 williamllll: 台中的土豆可是慶記 49.216.21.206 04/17 17:51
→ bbbing: 芋頭表示60.250.191.138 04/17 17:51
→ Yaomini: 台灣鬼島起碼自創個注音甚麼的硬掰 220.136.138.8 04/17 17:52
推 jetalpha: 抱歉，注音這玩意是中華民國政府弄出來 1.175.79.26 04/17 17:52
→ Yaomini: 中國殘體字竟用西方字母拼音..真慘 220.136.138.8 04/17 17:52
→ jetalpha: 的，中華民國政府敗逃台澎時，台澎還是 1.175.79.26 04/17 17:53
→ jetalpha: 是日本領土，先前學的是平假名跟片假名 1.175.79.26 04/17 17:53
噓 taiwanrules: 土豆絲是什麼鬼 114.44.203.20 04/17 17:53
→ jetalpha: 往好的方面看，China國弄那套漢音拼音， 1.175.79.26 04/17 17:54
→ lazycat5: 沒有拼音字母，中國人礦要變成啞巴 42.73.190.163 04/17 17:54
→ jetalpha: 在創頭文字迴避審查時還蠻方便的（？） 1.175.79.26 04/17 17:54
→ bbbing: 中華民國政府還在嘛60.250.191.138 04/17 17:54
→ s81048112: 還在凹喔 康軒都道歉了 27.53.99.139 04/17 17:55
噓 lpoijk: 滾好嗎 114.254.2.10 04/17 17:55
推 iamdota: 以後搞不好中配跟中客變多，土豆絲變主流104.28.159.153 04/17 17:55
推 Yaomini: 鬼島這麼糟糕，高大上中國人來淦蛤？220.136.138.8 04/17 17:56
推 icrose: 民間名詞來説，大陸和台灣是多對一的關係 171.14.63.100 04/17 17:56
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.25.129 (臺灣)
※ PTT 網址
推
真的，單單一個玉米，大陸能有幾十種
→
叫法，我們其實本身就是在差壓化環境中
→
少於40個字
→
成長起來的。到了大學，各省人文 物產
→
交流之下，世界觀都要重塑半年。台灣才是
→
那個一生不變固步自封的地方
→
,自吹的多元不是多元，台灣人把文學 游戲
→
影視多元起來再說吧。XD
→
不是每個民主地區都是美國。XD
→
玉米查了一下有一百多種叫法
→
多元不是要學別人，是要懂得尊重別人。
→
16世紀傳到中國，居然可以變出上百種
→
稱呼 真厲害
→
iceose 你想太多 本島單是一樣東西
→
在不同地區的叫法可能就不一樣 例如
→
肥皂
→
我指同為台語的說法
→
萬年橡皮擦怎麼叫的廢文要入侵正黑了嗎
→
只有支那才會把馬鈴薯叫土豆！
→
如果中共尊重台灣，當然會得到尊重的回
→
應
→
支那字典沒有尊重、禮貌、安靜這些詞彙，
→
這是我被支那人插隊後的心得。
噓
馬鈴薯就是中文，你是哪裡有問題
→
在台灣，土豆只有花生的意思，從來就沒有指
→
馬鈴薯過，中共要怎麼叫我沒意見，但不要亂
→
扯台灣也一樣就好
→
我覺得很多名詞命名中共應該是故意跟台灣不
→
一樣的
X
首Po------以上看完可使用 Ctrl+y 刪除------ 國語土豆的確是指馬鈴薯 台語土豆是指花生也沒錯 國台語不同步很常見 例如![[討論] 土豆的確是馬鈴薯](https://img.youtube.com/vi/fd-jFj_tYGc/mqdefault.jpg "[討論] 土豆的確是馬鈴薯")
10
媽的不要再洗記憶了好不好 馬鈴薯到底哪裡是豆類？ 塊莖類的台灣就是叫薯。 什麼土豆這種沒邏輯的叫法 就只有支那這種經過文革， 連小學自然課基礎知識都丟掉的國家才會這樣叫啦![Re: [討論] 土豆的確是馬鈴薯](https://i.imgur.com/d2UB7WCb.jpg "Re: [討論] 土豆的確是馬鈴薯")
1
我是覺得可以這樣講 在台灣這個國家土豆是指花生 在一些外國他們國家的土豆是指馬鈴薯 這樣就不會有爭議了 你用各地方不同2
土豆 與 花生 其實就是類似 地瓜 蕃薯(番薯) 地瓜這種用法本來是比較中原北邊或東北哪邊的講法 也就是這些植物比較慢傳過去的地方, 可能那些地方,薯不是常見食品算冷門字 因此俗名就用常用字來取![Re: [討論] 土豆的確是馬鈴薯](https://i.imgur.com/fWXSxVHb.jpg "Re: [討論] 土豆的確是馬鈴薯")
爆
[挑戰] 自己表特自己首po 請大家鞭小力點 最近拍了一些照片想來挑戰自己 模擬睡前的樣子![[挑戰] 自己](https://i.imgur.com/1KWznopb.jpg "[挑戰] 自己")
爆
[Vtub] 本次V最協成績先恭喜葛葉隊拿到這次V最協冠軍 水無瀨這隊最後一場殺瘋了差一點逆轉拿下 Startend 這次也很努力了 最後一場放出大招全拿攻擊角 雖然沒拿到冠軍 星街結束後還不甘心哭了 但還是有一次美好的經驗![[Vtub] 本次V最協成績](https://i.imgur.com/WfGTN2zb.jpg "[Vtub] 本次V最協成績")
爆
[Vtub] Startend 賽後推特感言星街 感謝所有應援V最協的人 對於沒有替那麼多支持自己的人拿下勝利覺得很不甘心 但第一次也是最後一次的Startend 真的非常開心![[Vtub] Startend 賽後推特感言](https://pbs.twimg.com/media/FQjKZGQaIAMdKAt.jpg "[Vtub] Startend 賽後推特感言")
爆
[祭品] 該破蛋了吧?開季至今過了三場看了三連敗 這場打擊仍然鳥蛋 本來要犧牲觸擊結果收打反而形成雙殺守備 這場分數至今仍然掛蛋 該破蛋了吧?95
[閒聊] FGO 消災一下最近運氣太好 台版的2個10連出莉莉絲 日版的一個10連出摩根![[閒聊] FGO 消災一下](https://i.imgur.com/7hR7dc3b.jpg "[閒聊] FGO 消災一下")
91
[召喚] 雙倍的快樂今天早上一如既往地進去廁所蹲開始消磨我的上班時間， 打開了熟悉的FGO，最近剛推完252正好有石頭可以來抽個 卡，那就順便抽個11連吧。 第一張狂銀轉金，蛤我看又是啥B叔玉藻貓之類的惹，![[召喚] 雙倍的快樂](https://i.imgur.com/DBzSFrsb.jpg "[召喚] 雙倍的快樂")
70
[無言] 罐頭玉米粒不能微波？！？我知道蛋不能微波 但罐頭玉米粒也不能？！？ -----![[無言] 罐頭玉米粒不能微波？！？](https://i.imgur.com/9yyvlqab.jpg "[無言] 罐頭玉米粒不能微波？！？")
35
[Vtub]博衣こより 觀看數第3+ぷよテト比賽準優勝最近值得慶祝的東西太多了一起發 比較重要的是販賣期限到今年台灣時間17:00的【博衣こより 誕生日記念2023】週邊 包含複製畫(油畫布材質)、助手君證明書(會有獨立代號)、卡牌用的橡膠墊及卡套![[Vtub]博衣こより 觀看數第3+ぷよテト比賽準優勝](https://i.imgur.com/SyNXixwb.jpg "[Vtub]博衣こより 觀看數第3+ぷよテト比賽準優勝")
7
Re: [新聞] 國中教材指「馬鈴薯是土豆」嚇到教育部一綱多本以後，其實教科書的品質是愈來越差 對，你如果要說什麼插圖、美工彩色那些都做很漂亮 也有一大堆補充小知識旁徵博引 但內容部分很明顯水準低落 我在猜，課本正文部分問題不大，就是請老師專家學者7
[LLSS] 渡辺 曜 誕辰紀念日Yosoro~! 如題 @shimai0828 今天4/17是 曜的 生日![[LLSS] 渡辺 曜 誕辰紀念日](https://i.imgur.com/isjzRQIb.jpg "[LLSS] 渡辺 曜 誕辰紀念日")
17
[討論] 言必稱台灣，難怪被追殺6
[討論] 如果給民進黨繼續執政新竹 幾年有棒球場30
[黑特] 藍白畜護航一整晚的中天記者道歉了![[黑特] 藍白畜護航一整晚的中天記者道歉了](https://i.imgur.com/CxtnNCob.jpeg "[黑特] 藍白畜護航一整晚的中天記者道歉了")
8
[討論] 蕭美琴旁邊這幾個中華健兒是誰？![[討論] 蕭美琴旁邊這幾個中華健兒是誰？](https://i.imgur.com/6XjvfgRb.jpeg "[討論] 蕭美琴旁邊這幾個中華健兒是誰？")
57
[討論] 陳傑憲受訪：那手勢就是“我來自台灣”![[討論] 陳傑憲受訪：那手勢就是“我來自台灣”](https://i.imgur.com/0q7Pyf1b.jpg "[討論] 陳傑憲受訪：那手勢就是“我來自台灣”")
8
[討論] 張善政管的到桃機免稅店嗎？6
[黑特] 賴總統的字典裏沒有不可能7
[討論] 民進黨 伍麗華 狂蹭耶![[討論] 民進黨 伍麗華 狂蹭耶](https://i.imgur.com/7aA7COyb.jpeg "[討論] 民進黨 伍麗華 狂蹭耶")
2
[討論] 有中華民國身分證就是台灣人？![[討論] 有中華民國身分證就是台灣人？](https://i.imgur.com/ohcq7VYb.jpeg "[討論] 有中華民國身分證就是台灣人？")
4
[討論] 聽到台灣隊會牙起來的都是哪種人?爆
[討論] 中天記者問林昱珉：日本有賣檳榔嗎？![[討論] 中天記者問林昱珉：日本有賣檳榔嗎？](https://i.imgur.com/HfVT5PVb.jpeg "[討論] 中天記者問林昱珉：日本有賣檳榔嗎？")
4
[黑特] 采盟是總統說的最高規格接待嗎？![[黑特] 采盟是總統說的最高規格接待嗎？](https://i.imgur.com/AcPE1U2b.jpg "[黑特] 采盟是總統說的最高規格接待嗎？")
14
[討論] 藍白為什麼這麼恨台灣3
[舊聞] 中職／館長開球被抗議 生氣抓狂：不會再![[舊聞] 中職／館長開球被抗議 生氣抓狂：不會再](https://cdn2.ettoday.net/images/4153/d4153373.jpg "[舊聞] 中職／館長開球被抗議 生氣抓狂：不會再")
3
[黑特] 章萬安治理台北的無能會超越阿北嗎2
[討論] 小草請別出征陳傑憲……![[討論] 小草請別出征陳傑憲……](https://i.imgur.com/Sz5HUkab.jpeg "[討論] 小草請別出征陳傑憲……")
7
[黑特] 哇靠！有人再洗有柯文哲才有大巨蛋也！![[黑特] 哇靠！有人再洗有柯文哲才有大巨蛋也！](https://i.imgur.com/BVPmPxob.jpeg "[黑特] 哇靠！有人再洗有柯文哲才有大巨蛋也！")
1X
[討論] 堅持叫台灣隊其實是統派吧！！！！16
[黑特] 創作-民進黨先生傳8
[舊聞] 單身族慘了！珠海車禍奪35命 傳習近平下![[舊聞] 單身族慘了！珠海車禍奪35命 傳習近平下](https://cc.tvbs.com.tw/img/upload/2024/11/14/20241114195618-484a967c.jpg "[舊聞] 單身族慘了！珠海車禍奪35命 傳習近平下")
9
[討論] 藍白怎麼有辦法連接機都蹭到搞砸啊？31
[黑特] 中天還是繼續被關台好了![[黑特] 中天還是繼續被關台好了](https://i.imgur.com/WNcqWtCb.jpeg "[黑特] 中天還是繼續被關台好了")
34
Re: [討論] 中天記者問林昱珉：日本有賣檳榔嗎？![Re: [討論] 中天記者問林昱珉：日本有賣檳榔嗎？](https://i.imgur.com/5t5mboeb.png "Re: [討論] 中天記者問林昱珉：日本有賣檳榔嗎？")
2
[討論] 外國人看到國旗都說是台灣欸欸欸![[討論] 外國人看到國旗都說是台灣欸欸欸](https://img.youtube.com/vi/kXPuh0f5Jxg/mqdefault.jpg "[討論] 外國人看到國旗都說是台灣欸欸欸")
X
Re: [討論] 陳傑憲受訪：那手勢就是“我來自台灣”1
[討論] 八卦版藍白雜草說中國早就擊敗過台灣隊4
[討論] 黃國昌如何評論中天公然羞辱我國王牌6
[討論] 今早鏡周刊會出甚麼新聞7
[討論] 今天一堆人在洗藍白擋體育預算，真or假?![[討論] 今天一堆人在洗藍白擋體育預算，真or假?](https://image.cache.storm.mg/styles/smg-800x533-fp/s3/media/image/2024/11/04/20241104-030949_U4040_M1002464_4a77.jpg?Uu1N768mw2z9t3vbfbLN3bQu9E9Ncjzd&itok=a7l2gdFM "[討論] 今天一堆人在洗藍白擋體育預算，真or假?")
13
[討論] 沒想到球員這麼挺台灣
![[討論] 言必稱台灣，難怪被追殺](https://i.imgur.com/XDOAArTb.jpeg118.168.194.132 "[討論] 言必稱台灣，難怪被追殺")
![[黑特] 創作-民進黨先生傳](https://i.imgur.com/3GuRmHbb.jpeg118.168.194.132 "[黑特] 創作-民進黨先生傳")