PTT評價

Re: [討論] 德國之聲專訪吳欣盈

看板HatePolitics標題Re: [討論] 德國之聲專訪吳欣盈作者
SaraV
(專屌藍星人)
時間推噓16 推:23 噓:7 →:59

這裡才是完整版
http://tinyurl.com/2s3dt2c7
(不放心點的請去德國之聲中文版網站 目前還在home page上)
真不曉得跳過一堆重要問題剪成短版的放歪踢是為什麼
特別幫大家轉換成正體中文免受殘體字摧殘:

民眾黨副總統參選人吳欣盈:我不介意被稱作“公主”
藍白合破局之後,吳欣盈出線成為柯文哲的副手搭檔。出身台灣顯赫家族新光集團第三代,在DW專訪當中,吳欣盈提到了柯文哲與民眾黨的觀點,認為台灣是中美之間的乒乓球,要求北京對台開啟新的對話框架是唯一選擇。
(德國之聲中文網)民眾黨副總統參選人吳欣盈近日接受DW專訪,她同時也是民眾黨不分區立法委員。以下專訪內容在不影響原意與脈絡的情況下,經編輯整理刊出。

DW:全球觀眾對民進黨和國民黨了解比較多,您能告訴我們台灣民眾黨與這兩個老政黨最大的差別嗎?

吳欣盈:謝謝你今天邀請我,我目前是柯文哲醫師和民眾黨的副總統候選人,從我們黨的角度來看,國民黨與中國太同謀、太合作,而民進黨則是太對抗。我們是中間派政黨,相信和中國務實和開放的對話。我認為三黨在對美關係方面都是相似的,都希望深化和拓寬與美國的關係,但在如何看待台灣最近和最大的鄰居上,我們之間的看法有所不同。

DW:是否很難不選邊站?因為北京在中國談論統一,在台灣有些人支持台獨,民眾黨關於統一和獨立的觀點是什麼?

吳欣盈:按照柯醫師的說法,我們認為“九二共識”需要更新,它是在特定的時間和空間
提出的,他認為,其中存在一些模糊性和某些可以澄清的事情。如果我們當選,我們的建議,或柯醫師的建議是,中國應該提交一份新條約過來,清楚地解釋他們希望我們看到和討論的內容。這是第一步。

我想你也知道,在這次選舉中非常清楚,有些政黨確實相信對話和威懾。事實上,柯醫師直到去年12月都是台北市市長,他做了8年,也設立了上海台北雙城論壇,這對選民來說意義重大,也讓他們信任我們,至少他是中國願意與之交談的人。

DW:我想很多人也對他的立場感到好奇,因為有時我們會發現他的言論多變。例如,2015年,他談到了他如何理解和尊重北京對“九二共識”的立場,但就在昨天,他批評國民黨
總統候選人侯友宜接受“九二共識”。也在2015年,他接受中國大陸媒體採訪時談到,“
一個中國”不是問題,但就在昨天,他表示自己從來沒有接受“一個中國”這個想法。您
對此有何評論?


吳欣盈:我認為柯醫師的評論中有兩件事值得觀察。首先,是他在擔任普通公民時或擔任市長,以及現在擔任國家級總統候選人時發表過一些言論。現在,他作為總統候選人以來所發表的部分言論,我認為值得注意的是,柯醫師的底線是維護我們的民主生活方式,但維護我們的民主並不等於宣布獨立,所以我認為他確實想與民進黨的主張區分開來。

另一方面,“九二共識”是年輕人不信任的東西,他們不明白裡面的意思,他們需要更多
的說明,所以要他們同意“九二共識”會有很多恐懼因素在裡面。我認為柯只是想在國、
民兩黨之外作出區隔,我不認為這代表他沒有價值觀,也不認為他是善變的,他只是想開拓出一個這次選舉更務實的中心路線,不想陷入政治意識形態或術語。

DW:您談到要北京提出新想法、新框架或條約是非常有趣的想法。

吳欣盈:這是柯醫師的主意。

DW:您個人認為這是可行嗎?這樣想是否太天真了?因為眾所周知,習近平是一位獨裁領導人。他表示,如有必要會透過武力推動統一。這些都是非常強烈的話語。您怎麼能指望像他這樣的領導人拿出新的談判方案,只是為了和台灣領導人談判?


吳欣盈:我認為現實是,在中美關係中台灣始終是個乒乓球,我們永遠是價格接受者,而不是價格制定者,這代表我們只能接受現況,而不能發號施令,所以實際上來說,要求中國向我們提出建議,開始某種新的對話框架是我們唯一的選擇。

如果你看看最近在世界貿易組織(WTO)上對《兩岸經濟合作架構協議》(ECFA)的挑戰,例如,現在執政黨希望在WTO上提出這項討論,但對民眾黨來說,試圖在WTO中討論ECFA,除了經濟討論之外還有政治意圖。

DW:這有什麼政治意圖?如果發現不公平,這不是可以採取措施或手段?

吳欣盈:是,但從民眾黨的角度來看,ECFA是在WTO之外簽署的,當然這是在“一國兩制
”框架下的。現在我們向WTO尋求協助,因為我們台灣和中國都是WTO成員,從某種程度上來說是有道理的,但也是試圖在經濟協議和關係非常緊張的情況下,增加另一個層次的政治認可。所以民眾黨的觀點是,在WTO討論ECFA問題這個建議很好,但現實是對方只願意以雙邊方式與我們接觸,也就是中國和台灣之間。

你可以在那裡等,他們也不會來到談判桌前,或是你可以務實一點,試著看看你能同時做些什麼。

另一個領域是,我認為台灣可以成為氣候融資領域的領導者,目前有1萬9000家公司明年將受到“碳邊境調整機制”(CBAM)的影響。這將佔從台灣出口到歐洲價值45億美元的商
品。不幸的是,台電是我們台灣唯一的能源來源,80%依舊是仰賴化石燃料。如果我們不依照國際標準進行碳交易、碳足跡會計,如何讓我們的出口產業具有競爭力呢?

從機會來看,台灣資產管理市場其實還比較不發達,所以我們的資產管理市場只有0.6兆美元的價值,反觀新加坡約為3.4兆美元,香港約為3.9兆美元,所以這樣看是有機會的。另一件對我們有利的事情是,台灣的主權評級實際上是亞洲第二高,我們是AA+,新加坡是AAA。這代表著台灣可以成為籌集大量氣候融資的地方,既可以幫助改善我們自己的基礎設施以實現淨零目標,也可以將資金轉移到海外,幫助東盟和其他國家建立他們的綠色發展債券市場。

DW:看起來您已經有了很多具體的計劃。但是回到兩岸關係上的溝通問題,我想知道,不知道柯醫師或你是否被問到,如果有機會親自會見習近平會對他說什麼?

吳欣盈:恐怕這將是柯醫師的問題。

DW:那您呢?

吳欣盈:我認為現實是,習近平有一個小圈圈,官員能自由作為的空間要小得多了。正如你在最近的許多新聞中看到的那樣,許多官員和部長已經消失或被解職。中國的情況更緊張了。我不知道(跟習近平)會晤是否這麼簡單,我想在真正的正式會議之前將會有很多會前會議。

DW:但是如果您有一次最終會議能傳達信息給習近平,您會對他說什麼?

吳欣盈:我認為這首先取決於習近平想對我們說什麼,以及是否值得進行這次面對面的會議。

DW:在您看來,台灣好像無能為力,台灣未來的角色在某種程度上相當被動,但是同時您也覺得台灣人在經濟能做的事情還有很多......

吳欣盈:是的,我確實認為有些事情我們可以控制、可以設定議程,而有些事情並不完全在我們自己的決定範圍內。例如,柯醫師相信我們的國防開支應增加到GDP的3%,這高於北約對其成員國的要求。因此,擁有這種威懾能力,並加強我們的軍事能力,為我們的軍人提供更好的

DW:在國際媒體或當地媒體上,您總是被稱為“公主”。您對這件事感覺如何?

吳欣盈:我一點也不介意,我來自比較優越的背景,這點我完全接受。我有兩個白手起家的祖父母,我的爺爺和我的父親用他們踏實辛苦賺來的錢撫養我長大,所以我對此非常坦然。

DW:但民眾可能會質疑,當您生活在與弱勢群體截然不同的世界時,是否能真正理解他們的掙扎?

吳欣盈:是的,我認為“公主”這個標籤可能被視為跟社會脫節且不懂民情,或者開始競
選時,有人質疑我是不是雙重國籍,後來也證明不是事實。我想,這一切背後的意圖是想問:“你跟我一樣嗎?我們在同一條船上嗎?我們是一起在這一座島、在這一艘獨木舟上嗎?”

事實上,對我來說,我們的家族企業新光已經在台灣經營了70多年。它是由我已故的祖父創立的,我們實際上是全國最大的雇主之一,有超過20萬名員工,我甚至不知道有多少個人和家庭成員也會受到影響。所以對我來說,台灣的未來與新光以及我們的員工息息相關。

所以我過去幾年的工作其實是去東南亞出差。在新冠疫情發生之前,我每個月大約有10天在印尼、緬甸、越南和菲律賓等地,為家族企業尋找商機。我非常清楚這些新興國家發展如此之快,正在經歷數碼轉型,有過剩的年輕勞動力。他們非常開放,願意發展自己的經濟,而且他們也擁有東盟的網絡,這也給了他們競爭優勢。

所以回到台灣後,我擔心事情發展會變得有點慢,人民有點自滿。我認為台灣是一個美麗的地方,我們實際上還可以做很多事情來加速變革和轉型。所以我現在有一種緊迫感,擔心台灣可能會失去競爭力,這讓我在3年前加入了柯醫師的競選行列。

我還想提一下,我其實已經去過世界上60多個國家。其中一些地方也許大多數台灣人都沒有去過,像是巴西貧民窟、印度貧民窟、肯尼亞難民營,以及某些人民每天生活費不到一美元的地方。我很能適應,不管是要脫掉我的高跟鞋,試著融入當地人,或去理解社會問題,嘗試解決,並從不同的角度一起工作。

DW:您是否覺得以您的背景出身,可以跟年輕人和弱勢群體談論居住正義等議題?當您得到這種家庭支持,過著非常美好富裕的生活,您覺得您能理解他們的掙扎嗎?

吳欣盈:當我在倫敦做第一份工作時,我必須自己付房租。大約20年前,我和其他人一樣找到了一份工作,在倫敦從事銀行業。當我回到台灣時,我的工資比原來的減少了60%以上。當時我很害怕,但我聽說這就是台灣年輕人在我這個年紀賺的錢。我看著我所有的同事,他們多麼有才華,多麼努力工作,我根本無法接受他們賺的錢這麼少。還有,那些想要賺更多錢的人,必須離開他們的家人和朋友,到別處尋找更好的未來。
幾年前有一篇文章在講一個學法律的台灣大學生,卻在澳大利亞的養牛場殺牛。我現在去新加坡也看到,在百貨公司櫃台和酒店換床和清潔的人是來自台灣有不錯學位的人。

DW:這有什麼問題嗎?

吳欣盈:問題在於,如果台灣有工作機會和更高的工資,他們就不必做出這些選擇。所以對我來說,參選是為了像我祖父一樣為年輕人創造機會。你知道,我是這個家族第三代,建立新光的我的祖父只有小學學歷,他非常努力地工作,來養活這個家庭和創造許許多多的工作機會造福其他家庭。

現在的問題是,年輕人看不到他們這麼努力工作對未來有什麼影響,而這就是為什麼會說有人“躺平”,這也是為什麼我會談到Johnnie Walker,指出這是關於向前走,並看得到
未來,你的投資努力會得到回報。但現在年輕人會想:為什麼還要努力呢?躺平就好。

(編按:吳欣盈在12月22日副總統政見發表會中表示:“還記得我小的時候,大家都喝
Johnnie Walker。因為我們台灣人愛說向前走,愛拚才會贏。在台灣引發與一般民眾生活經驗脫節的議論。”)

DW:既然您提起這件事,我想大多數人比較是喝啤酒或沒有像Johnnie Walker這麼貴
的酒。這就是為什麼引發了很多爭議。


吳欣盈:我從來沒有喝過桌上的Johnnie Walker,只是觀察到而已,因為我當時還未成年,所以就是字面上的意思,我從來沒有喝過,因為這是你在公司或是在宴會上可以激勵銷售人員喝的東西。

DW:所以這是一個符號?

吳欣盈:這是辛苦工作的象徵,因為logo上寫著“繼續走”(keep walking),所以有這
個走路的人,就好像精力充沛,繼續前進,未來在光明的前方。而現在,未來在哪裡?如果你是台灣的18歲年輕人,你要服一年兵役,你可能為你的國家而死,但要到20歲才能投票。所以我理解不平等,我理解沮喪和憤怒。因此作為一個商業背景出身的人,我真的相信創造商機,讓更多的公司想要投資台灣,這是我們讓人民繁榮的眾多方式之一。

DW:我的最後一個問題,您有這些很棒的想法,但正如我們所知,您並不是柯醫師一開始競選夥伴的首選。一開始有藍白合,後來他談到想和韓國瑜合作。當您不是他的第一選擇,而是被推上火線時,如何說服大家像您這樣的人可以幫助民眾黨拉票?

吳欣盈:針對韓國瑜,如果他以前是總統候選人,為什麼還要競選副總統,這會降低他的地位。我絕對是最好的,也是柯醫師唯一的副手候選人,能在很多面向與他互補。
我很年輕,是女性,顯而易見,但除此之外,我來自商界、私部門,並且擁有國際投資經驗。我聽說,在台灣30年的選舉歷史中,我是唯一擁有實際產業和商業經驗的候選人。因此,我相信,如果這是一場關於經濟和轉型的選舉, 一場關於IE轉型、數碼轉型和國際互聯互通的選舉,我絕對是最好的選擇,也是唯一的選擇。

而且在商業和經濟互聯互通和經濟外交上,我也與大家分享,例如,我的外公在20世紀
1970年代時,當時美國與台灣斷交,他在美國待了4個月。我知道這一點是因為我的祖母告訴我這件事。他當時和許許多多其他台灣人一起在那裡, 非常關心局勢,並試圖利用經商之外的時間為台灣談判出某些條件。

然後是1996年,在台灣海峽飛彈危機期間,我的父親是眾多被召集到總統府,向股市注入資金以支撐股市的商人之一,拉高股票市場和股票。一次又一次, 當這些危機發生時,我不僅看到了我家裡的商人,也看到了其他商人,例如中國信託的辜博士(辜振甫),他和我父親一起擔任無任所大使。由於我父親在我17歲時擔任大使,我必須去華盛頓,當他不久後會見剛剛當選的柯林頓時,我是他的翻譯。我的外公也幫助帶了許多商人,包括郭台銘用代表團的方式到中國尋找投資機會。所以我一直都能看到這一點,他們是關心國家未來的商人,也是愛國者,他們可以利用自己的人脈和不同的局外人視角來努力讓台灣變得更好更強。

(The End)


然後是我自己的看法免得版主說我根本沒討論:
總之新光老公主認為自己是唯一選擇 、九二共識需要升級
(雖然台灣年輕人都不懂九二內涵啦!)、台灣永遠只是中美乒乓球做不了自己的主所以
跟中國對話是唯一選擇、ECFA雖然是在WTO之外簽署的但是與其被一個中國綁架倒不
如去到WTO試試搞不好就不會被綁架了、我去過六十幾個國家還包括一些大部分台灣
人都沒去過的地方我適應力超接地氣、我家事業跟台灣前途息息相關然後我是這全台最大雇主的公主選我就對啦!



--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 78.129.190.34 (英國)
PTT 網址

Ofnir 01/05 02:59妳想對習近平說什麼? 結果回答"得看習近

Ofnir 01/05 02:59平想講什麼"... 這個人想領導台灣

lakeisland 01/05 03:01這專訪有種她和柯不熟的感覺

macweng 01/05 03:03她就柯想當人老2不成後又被逼出來選臨時

macweng 01/05 03:03找的幫付錢的,也太難為她了

tumauren 01/05 03:11 聽習想對台講什麼,這是聽話,不是對

tumauren 01/05 03:11話,何況習想講什麼,大家都聽到耳朵長

tumauren 01/05 03:11繭了

lexmrkz32 01/05 03:12我覺得還算四平八穩,但少了些可以讓人

lexmrkz32 01/05 03:12印象深刻的地方

karta018 01/05 03:13講得比辯論會好非常多了,而且這訪談都

karta018 01/05 03:13問得很精準又直接,印象最深的是上次林

karta018 01/05 03:13靜儀被問到崩潰

chaichai 01/05 03:17看到條約兩個字,真的好傻好天真,以為

chaichai 01/05 03:17包子會守約嗎,還是以為你們能夠讓包子

chaichai 01/05 03:17守約?搞不清楚現況耶,能不能現實點呀

SaraV 01/05 03:20吼 樓上 人家是現在輾氫人認證最務實的餒

Ofnir 01/05 03:23習想也知道會說台灣是中國自古以來神聖不

Ofnir 01/05 03:23可分割的一部分 任何傷害兩岸百姓情感的挑

Ofnir 01/05 03:24釁行為都將受到唾棄制裁雖遠必誅 台灣沒有

Ofnir 01/05 03:24領海 留島不留人 莫謂言之不預 之類罷了

JoeyChen 01/05 03:27中國問題上 聽起來是她自認也很懂中國

JoeyChen 01/05 03:27不想幫柯一廂情願的想法背書

SaraV 01/05 03:36樓上 人家都說習近平要談的話是柯的問題了

SaraV 01/05 03:37哈哈哈哈 真愛民眾黨政客 這根本是宗教阿XD

benson60913 01/05 03:38不是啦 更新九二共識是三小 人家老

benson60913 01/05 03:38共誰理你們

ysl0927 01/05 03:40回答的很有深度,讚

benson60913 01/05 03:41真的 習近平看到這回答一定笑呵呵

PKboy 01/05 03:42"中國要提交一份新的條約過來",往返中國

PKboy 01/05 03:42二十幾趟的柯當然不會這麼"天真",這是一

PKboy 01/05 03:42貫的柯式詐術。

JoeyChen 01/05 03:53她是在跟你說她如何理解柯的想法 並不

JoeyChen 01/05 03:53是在說她認同柯的想法

PKboy 01/05 04:05懂了,副總統的作用是監督總統對吧

arock117020 01/05 04:08ECFA怎麼會在一國兩制的框架下

arock117020 01/05 04:10如果協議中有 綠的早就大作文章了

ssiou 01/05 04:12靠背我還以為公主的中文變好了笑死

tatt 01/05 04:15新條約就是告台灣同胞書中,祖國統一是必然

tatt 01/05 04:15

SaraV 01/05 04:37笑死人 不認同還可以當副手?再搞笑阿柯粉XD

kinwang 01/05 05:21

jacid 01/05 05:42丟臉到國外啦~新光公組!

Supasizeit 01/05 05:45怎麼跟辯論會差這麼多

foolfighter 01/05 06:00幹 有夠草包

camp0102 01/05 06:12公主在跟阿北唱反調嗎

vtman 01/05 06:29仔細看完 柯盈配如果當選 災難一場

KH8019 01/05 06:30

oldlu2002 01/05 06:49草包啊

macheal 01/05 06:50財產申報呢?

whitecow 01/05 06:51專業白粉耶.可以給一下藍白合的逐字稿

whitecow 01/05 06:51

whitecow 01/05 06:53密室逐字稿有嗎

pel447 01/05 07:08柯醫師的空殼傀儡,如何成為備位元首?

pel447 01/05 07:09全世界都看得到中國的恐嚇跟不守信諾,只

pel447 01/05 07:09有柯粉覺得可以跟他簽約,然後兩手一攤接

pel447 01/05 07:09

flyclud 01/05 07:10為什麼覺得中共一定會鳥你?柯盈,講空

flyclud 01/05 07:10話不累嗎

meowgy 01/05 07:13草包一定

LeeSeDol 01/05 07:19分類錯誤

Nakiri 01/05 07:25看到新條約直接end,中國會理台灣?笑死

givar 01/05 07:38 真是傻呼呼

a420360 01/05 07:47我覺得說得真不錯

imdog 01/05 08:10屁話黨

ny40yankees 01/05 08:26真的是公主,除了吹剩下都別人的問題

isolove19 01/05 08:32一個副總統要去跟皇帝談 本來就不可能

isolove19 01/05 08:32

jump9128 01/05 08:33看完整篇其實他們對中國也變不出新玩意

jump9128 01/05 08:33,也是在期待對方釋放善意但又不敢大力

jump9128 01/05 08:33明確的表達更多武力捍衛的態度,然後自

jump9128 01/05 08:33以為的融入人群…然後不會說話就不要說

jump9128 01/05 08:33話johnnie walker 向前走愛拚才會贏…..

jump9128 01/05 08:33哈哈哈…

kobi0910 01/05 09:0692共識就沒有共識 就是只有一個中國

kobi0910 01/05 09:07就是中國一點都不能少 到底還在期待甚麼

threeforw 01/05 09:10

orz1234 01/05 11:11這篇有點官方語言 但是基本上也沒什麼問

orz1234 01/05 11:11題啊

chiur 01/05 13:33聽她解釋我頭好痛 繞到哪裡去了啦

sholi 01/05 21:48他們對中國保持高度期待跟善意,但是是祈

sholi 01/05 21:48求的感覺,地位較低。因為她說台灣只能接

sholi 01/05 21:48受沒得喊價。那跟予取予求一樣啊。台灣地

sholi 01/05 21:48位危。民進黨已經讓台灣地位提升。層次完

sholi 01/05 21:48全不同

sholi 01/05 21:49最嚴重是他說ECFA在一國兩制的框架內天吶

sholi 01/05 21:49他這樣承認一國兩制

sholi 01/05 21:51她的中國傑青不是白拿。幫中國同意台灣已

sholi 01/05 21:51經一國兩制