[討論] 柯P出國玩記者會的背板英文好像怪怪的
https://i.imgur.com/BUPYDJt.jpg
記者會背板上的英文To know or to be known
根據我多益50分的程度
那個to be known是不是亂寫一通？
我好像沒看過這種寫法耶
通常都要後面再加個介系詞吧？
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.220.195 (臺灣)
※ PTT 網址
※ 編輯: OPGood (114.136.220.195 臺灣), 04/07/2023 18:29:32
→
那麼這位多益50分的大大覺得應該怎麼寫才正
→
確？
→
那個寫給台灣人看的，美國人又不會去
→
看
噓
師傅留美的 不可能會錯
噓
綠蟑螂英文都不好，話可憐啊…
推
無法翻譯........
→
這樣小英的恐怖餐會你不就大崩潰了
推
To be or not to be .這很可以
→
啊！
哥哥... 你那是動詞 看板那段是逼動詞 不一樣耶
※ 編輯: OPGood (114.136.220.195 臺灣), 04/07/2023 18:47:56推
垃圾檳榔柯
噓
旅遊團還要求英文？標準太高吧
→
認識跟被認識，這沒有這麼複雜吧
→
綠綠們真的都低學歷嗎
推
莫非樓上是非陶非？
→
就要仿照 吐屄歐娜吐屄 咩
推
就硬要啊
推
一堆低能綠共又出現了
推
射惹
→
這種程度需要斐陶斐？
47
[討論] 林靜儀的英文是不是有點糟？看了林靜儀推特的文… 有好幾篇英文文法都有很明顯的錯誤，為什麼綠粉都沒發現 每篇都有很多人看，怎麼沒有綠粉提醒她文法錯誤，記得綠粉每個都是英文小警察 This is so touching to see the publication from overseas Taiwanese in 50 years ago. Thank for their never give up and sacrifice, we could have democracy![[討論] 林靜儀的英文是不是有點糟？](https://i.imgur.com/dGNi9jsb.png "[討論] 林靜儀的英文是不是有點糟？")
13
Re: [討論] 劉嘉發教練的英文除了麥班達外，感覺就這些教練英文溝通還不錯，高級程度 可以完全不用透過翻譯，中級程度就一般對話還OK，如果要講 更深的可能就要透過翻譯。 高級程度 邱大宗7
[問卦] 英文要好學文法是跑不掉的嗎？從高中開始一直很逃避英文 很抗拒學英文文法 升大學考的是統測 英文成績沒加權就幾乎沒在讀 文法就停留在國中程度2
[問卦] 英文程度上不去. 大家多益在什麼水準呢?工作後 英文自學 學得 2266 英文程度上不去. 面試時 英文筆試都很心虛 大家多益在什麼水準呢? 要如何 面對國家雙語化~~~ --
[問卦] 為什摸Covid-19 記者會寫EpidemicCECC的 E是epidemic 流行病 記者會這個字剛好都在陳時中背後 但是Covid-19 是pandemic 全球大流行 明明這兩年開記者會都在講Covid-19 但記者會的背板一直是epidemic![[問卦] 為什摸Covid-19 記者會寫Epidemic](https://i.imgur.com/ozGd8URb.gif "[問卦] 為什摸Covid-19 記者會寫Epidemic")
爆
[黑特] 我在現場 已經超過一萬人了！！！![[黑特] 我在現場 已經超過一萬人了！！！](https://i.imgur.com/ojchNfZb.jpeg "[黑特] 我在現場 已經超過一萬人了！！！")
爆
[討論] 這個人潮及格了啦![[討論] 這個人潮及格了啦](https://i.imgur.com/mPw18bsb.jpg "[討論] 這個人潮及格了啦")
爆
[黑特] 又有人找國昌出來辯論了![[黑特] 又有人找國昌出來辯論了](https://i.imgur.com/Tm6pwgyb.jpeg "[黑特] 又有人找國昌出來辯論了")
92
[討論] 慟！蔥粉用論述狠狠打臉立院前的年輕人了![[討論] 慟！蔥粉用論述狠狠打臉立院前的年輕人了](https://i.imgur.com/mXWaKapb.jpg "[討論] 慟！蔥粉用論述狠狠打臉立院前的年輕人了")
89
[黑特] 靠背www是辦喪事484www![[黑特] 靠背www是辦喪事484www](https://i.imgur.com/nu5RqCjb.jpg "[黑特] 靠背www是辦喪事484www")
70
[黑特] 解散國會78
[討論] 我人在現場…人已經滿到...![[討論] 我人在現場…人已經滿到...](https://i.imgur.com/IU3OreKb.jpeg "[討論] 我人在現場…人已經滿到...")
64
[討論] 小草在太陽下抗爭 賴清德在釣蝦.........![[討論] 小草在太陽下抗爭 賴清德在釣蝦.........](https://i.imgur.com/E3SB5TGb.jpg "[討論] 小草在太陽下抗爭 賴清德在釣蝦.........")
62
[黑特] 這算是買流量買得很明顯嗎??![[黑特] 這算是買流量買得很明顯嗎??](https://i.imgur.com/NpgMvipb.png "[黑特] 這算是買流量買得很明顯嗎??")
66
[黑特] 幹 疑似有綠營支持者在狂拿芭樂= =![[黑特] 幹 疑似有綠營支持者在狂拿芭樂= =](https://i.imgur.com/mJQUG42b.jpeg "[黑特] 幹 疑似有綠營支持者在狂拿芭樂= =")
53
[討論] 高鐵上滿多要去519的![[討論] 高鐵上滿多要去519的](https://i.imgur.com/TfS9ELEb.jpeg "[討論] 高鐵上滿多要去519的")
53
[討論] 為什麼舞台像黑道堂口風格？![[討論] 為什麼舞台像黑道堂口風格？](https://i.imgur.com/gADYrlKb.jpeg "[討論] 為什麼舞台像黑道堂口風格？")
49
[轉錄] 全民拔菜總部：519會和所有小草在一起![[轉錄] 全民拔菜總部：519會和所有小草在一起](https://i.imgur.com/ltpViUGb.jpeg "[轉錄] 全民拔菜總部：519會和所有小草在一起")
50
[黑特] 我在現場！幹 太扯 人滿到華山了啦= =37
[討論] 519比517還多人耶![[討論] 519比517還多人耶](https://i.imgur.com/B0wrMDpb.jpeg "[討論] 519比517還多人耶")
47
[黑特] 最公正客觀的現場人數影片來了![[黑特] 最公正客觀的現場人數影片來了](https://cdn-cf-east.streamable.com/image/0uissi_1.jpg?Expires=1716359458121&Key-Pair-Id=APKAIEYUVEN4EVB2OKEQ&Signature=HpNF8nozOZPjbsQGjqZkJO51cr~xJFKiTic6VOh2Q6njdlwyISoeaDDwUZpLODwJIEKDZWlicOS4fBqiQBk2M1SLFQeo7HO0nDTs5roNqegvM8vBYNnDtGMBEVEgArJ942aPBmM3~f3TES7qDf~8azESapmM7CpDXBbI4B9Tzz57zgHMIzq2NDnQohblEm27Rjc7An38MwCS1xkn1d3-5HzJvhPPdaNxNeIqJi2qClYXYexiPXGin5MIj76ZS2rZ0O6hD5M5KDEgJTssaLucPkEjFeBofxtHByW2aQntDQHTGxplGpn7yvEFUDPggNJmxcl6rNVph8wrQC-fRkTFPQ__ "[黑特] 最公正客觀的現場人數影片來了")
43
[討論]8席要納稅人吞兩兆的事情爆開了欸 怎辦?![[討論]8席要納稅人吞兩兆的事情爆開了欸 怎辦?](https://i.imgur.com/DZzSHJMb.jpeg "[討論]8席要納稅人吞兩兆的事情爆開了欸 怎辦?")
29
[討論] 好久沒有看到這麼無恥的立委，吳思瑤。![[討論] 好久沒有看到這麼無恥的立委，吳思瑤。](https://i.ytimg.com/vi/Edh8GXar0lA/sddefault.jpg "[討論] 好久沒有看到這麼無恥的立委，吳思瑤。")
39
[討論] Threads:沈伯洋用黑熊學院戰技護住頸椎![[討論] Threads:沈伯洋用黑熊學院戰技護住頸椎](https://i.imgur.com/XP8Wp3Cb.jpeg "[討論] Threads:沈伯洋用黑熊學院戰技護住頸椎")
75
[討論] 真的解散國會重選 民進黨有辦法過半嗎?![[討論] 真的解散國會重選 民進黨有辦法過半嗎?](https://i.imgur.com/wf4vKL5b.png "[討論] 真的解散國會重選 民進黨有辦法過半嗎?")
40
[討論] 北平東路現在幾萬人了？![[討論] 北平東路現在幾萬人了？](https://i.imgur.com/sH40SGRb.jpeg "[討論] 北平東路現在幾萬人了？")
37
[討論] 現場小草吵架了！！！![[討論] 現場小草吵架了！！！](https://i.imgur.com/ufRws0Vb.jpeg "[討論] 現場小草吵架了！！！")
32
[討論] 517 vs 519比較![[討論] 517 vs 519比較](https://scontent.cdninstagram.com/v/t51.29350-15/444840042_318168491314838_8436215213411458330_n.jpg?stp=dst-jpg_e15&efg=eyJ2ZW5jb2RlX3RhZyI6ImltYWdlX3VybGdlbi43MjB4NDA2LnNkci5mMjkzNTAifQ&_nc_ht=scontent.cdninstagram.com&_nc_cat=102&_nc_ohc=hPCnDXVJux0Q7kNvgFB1b7d&edm=APs17CUBAAAA&ccb=7-5&ig_cache_key=MzM3MDAyMDUzMTgxODEzNDE2Mw%3D%3D.2-ccb7-5&oh=00_AYCTvpJOVFzpJo8Qrio_0R9gMsPzqv4lZQgen2slOamtfQ&oe=664F8F50&_nc_sid=10d13b "[討論] 517 vs 519比較")
38
[討論] 每次都要選很熱的時段虐待小草小蔥韭菜![[討論] 每次都要選很熱的時段虐待小草小蔥韭菜](https://i.ytimg.com/vi/jelgjJo7ASU/maxresdefault.jpg "[討論] 每次都要選很熱的時段虐待小草小蔥韭菜")
38
[討論] 八卦板消息：中南部多台自費包車北上聲援35
[黑特] 好可怕，真的超多人不滿蔡英文跳票![[黑特] 好可怕，真的超多人不滿蔡英文跳票](https://i.imgur.com/9e9pAQmb.jpeg "[黑特] 好可怕，真的超多人不滿蔡英文跳票")
34
[討論] 大家都不要鬧了 來點正經的人數文吧![[討論] 大家都不要鬧了 來點正經的人數文吧](https://i.imgur.com/Y6S3cA9b.jpeg "[討論] 大家都不要鬧了 來點正經的人數文吧")
33
[討論] 柯文哲是不是本來在等賴清德討好他？![[討論] 柯文哲是不是本來在等賴清德討好他？](https://i.imgur.com/FfWfmoPb.jpg "[討論] 柯文哲是不是本來在等賴清德討好他？")
33
[黑特] 立法院凍結521四周路權不得出借？![[黑特] 立法院凍結521四周路權不得出借？](https://i.imgur.com/bMmf1Phb.jpeg "[黑特] 立法院凍結521四周路權不得出借？")
15
[討論] 519直播人數破八萬了啊!!!!![[討論] 519直播人數破八萬了啊!!!!](https://i.imgur.com/xB6w3cTb.png "[討論] 519直播人數破八萬了啊!!!!")
![[黑特] 我在現場！幹 太扯 人滿到華山了啦= =](https://i.imgur.com/R98TjW2b.jpeg223.141.95.77 "[黑特] 我在現場！幹 太扯 人滿到華山了啦= =")
![[討論] 八卦板消息：中南部多台自費包車北上聲援](https://i.imgur.com/vHQYu0pb.jpeg118.231.185.212 "[討論] 八卦板消息：中南部多台自費包車北上聲援")