PTT評價

[黑特] 郢書燕說新解:四邊包繩不打洞

看板HatePolitics標題[黑特] 郢書燕說新解:四邊包繩不打洞作者
SAMON5566
(木村正夫)
時間推噓 3 推:3 噓:0 →:1

《四邊包繩不打洞記》

以郢書燕說為筆,以舉燭之意為魂,獻給Safe哥與華國美學的殿堂。

昔者郢人書「四邊包繩不打洞」以傳工匠,不意其言浮出牆頭,驚天下人眼。燕人得書,不識其義,以為政績名言,遂傳之四海,封為「現代市政新八德」之一。

或問此語所指何物?曰:非謀略,非設計,乃遮掩之術也。
不透光,不通氣,不見字,不傳情。
如天子新衣,眾人皆贊,其實赤裸。

Safe者,官也,面如銅像,語如錄音。問之曰:「此誰之過?」
答曰:「風太大。」
又曰:「市民未熟,需再教育。」

於是舉國笑之,網民痛之,市政憂之。
唯路邊小兒倚窗而笑,低語曰:

「人生苦短,四邊包繩。既無洞可通,何不秉燭而遊?」

郢書燕說,舉燭。

--
Sent from my Samsung Galaxy A54 5G

PiTT // PHJCI

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 124.218.193.208 (臺灣)
PTT 網址

q347 05/17 21:00台灣人看三小文言文 幹

square 05/17 21:09台灣人看不懂耶 樓下翻譯

ms883050 05/17 22:37好文,讚

luckid 05/18 10:32快笑死