Re: [黑特] 加入美國官方語言要改成英語 憨鳥真的OK?

看看一堆綠營粉專的英文翻譯川普的演講
提到萬一中國打台灣的部分

根本亂翻 超譯
然後一大堆青鳥在轉貼
說川普的意思是台美利益要捆綁一起啦
台灣有事就是美國有事啦
川普暗示要抗中保台啦

原文在下面

Reporter: Could this minimize the impact of the US with chips should China decide to isolate Taiwan or China decide to take Taiwan?

Trump: Well, it’s a very interesting point it’s a great question, actually but this would certainly uh I cannot say minimize that would be a catastrophic event obviously but it will at least give us a position where we have this very very important business we would have a very big part of it in the United States so have a big impact if something should happen with Taiwan.

就問青鳥沒有側翼翻譯 自己看到懂嗎？

--