PTT評價

Re: [討論] 隔壁板又抓到五毛冒充台灣人了!

看板HatePolitics標題Re: [討論] 隔壁板又抓到五毛冒充台灣人了!作者
TheoEpstein
(Red Sox→Cubs→?)
時間推噓27 推:27 噓:0 →:52

回一下推文

※ 引述《TheoEpstein (Red Sox→Cubs→?)》之銘言:
: 不禁讓我覺得政黑板icrose真的是個真男人,起碼敢用中國ip示人。

: gogen: 政黑其實不少五毛,講到台灣一些法律規定時就不懂
: vicklin: 這種的可多著但是沒必要教共匪怎麼分

其實中國人跟台灣人的差異很大,打字還只看得出一點點。

實際講話的時候幾乎是完全不一樣的狀況,連溝通都會一頭問號。

而且不用在政黑教,網路上一堆影片了。
https://youtu.be/59_KL8WU5Gk


「攜帶」,中國人唸法是「ㄒ一ㄝˊ帶」
「大廈」,中國人唸法是「大ㄕㄚˋ」

至於各種一聲三聲讀音不同更是不在話下。

打字的時候五毛還可以裝台灣人裝得很像,當面講話真的是三句不到保證露餡

滲透台灣網路很簡單,畢竟是打字。

滲透台灣生活很困難,一開口就破功。

政黑點:
幹你娘習近平。

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.226.154.115 (臺灣)
PTT 網址

iamsosmart 04/27 13:51T董推

Afro5566 04/27 13:52直到大廈崩塌

s81048112 04/27 13:53攜帶 我第一次聽到耶XD

cuteSquirrel 04/27 13:53起業 鵝螺絲 食堂 打滴 小區

Sinful 04/27 13:53奇怪大廈啥時有帽子頭了?! @[email protected]

Sinful 04/27 13:54這個輸入法好像也被中國影響了

cuteSquirrel 04/27 13:54硅谷 碼農 水軍 美芬 信息戰

xanthippe 04/27 13:54髮國

meredith001 04/27 13:55通商寬衣

cuteSquirrel 04/27 13:55媳婦(自己的老婆 不是兒子的老婆)

tsgd 04/27 13:56常看軍武頻道就知道 船隻形容 我們是艘 他們

cuteSquirrel 04/27 13:56編程 代碼 搬運工 短視頻 up主

tsgd 04/27 13:56是"搜"

tsgd 04/27 13:56還有英文念法也很怪 V.Z的讀音跟我們不同

xiue 04/27 13:57家裡最小的孩子叫老么 么么么

DOOT 04/27 13:57各地口音都不一樣-.-沒念過書的講話根本聽無

tsgd 04/27 13:57通商寬衣 正港的小學生都不會這樣念

gowaa 04/27 13:58頭一次知道

TheoEpstein 04/27 13:58那是簡體字的鍋XDD 农←這是「農」

win8719 04/27 13:59你問他ㄅㄆㄇㄈ就好了

DOOT 04/27 13:59你有沒有創可貼 公三小 XDDD

win8719 04/27 14:00空調跟冷氣 計算機跟電腦

TheoEpstein 04/27 14:01「住酒店」這個倒是香港人都會這樣講

TheoEpstein 04/27 14:01,旅館啦幹。

jeff23031 04/27 14:01兩岸終將统一,現在學習大陸語言生活

jeff23031 04/27 14:01文化沒什麼不好,统一后可以更快的融

jeff23031 04/27 14:01

c28127450 04/27 14:01我記得教育部有時候會改得跟中國發音

c28127450 04/27 14:01很像 不知道是不是又是國民黨任內搞了

TheoEpstein 04/27 14:01青年旅社也講酒店害我以為他住品川王

TheoEpstein 04/27 14:01子呢

Sinful 04/27 14:02計算機應該是台灣這邊過去的,我高中就這樣

tsgd 04/27 14:02不用 要墮落也是一下子的事情 不需要學習

Sinful 04/27 14:02講了,課本都馬計算機

Sinful 04/27 14:02當時中國沒幾台電腦 XD

sexygnome 04/27 14:02那五木那種酒店他們是怎麼講?

meredith001 04/27 14:02教育部那個讀音常常在修

tsgd 04/27 14:03髮國 起業 跟中國公司來往多的人難免

tsgd 04/27 14:03光刻機 說曝光機的人越來越稀少

meredith001 04/27 14:03丼就修好幾次 菲力也是

cuteSquirrel 04/27 14:03會所 會館 沐足 髮廊 大保健

meredith001 04/27 14:04電腦用計算機是台灣這邊開始的沒錯

tsgd 04/27 14:04WIN10的新注音 可以直接打井=丼 你真的打"

meredith001 04/27 14:04高中課本就有計算機概論

tsgd 04/27 14:04動的發音 反而找不到丼 這個字

meredith001 04/27 14:05丼在新注音用井的發音至少20年有了

win8719 04/27 14:06五木哪種酒店~他們叫會所

cuteSquirrel 04/27 14:06那個字是日本來的吧 丼

tsgd 04/27 14:06以前用7還找得到 我是不知道有20年那麼久就

tsgd 04/27 14:06是了

Sinful 04/27 14:07編程這詞好像也是台灣過去的,記得是侯捷的

Sinful 04/27 14:07翻譯

hydra3179 04/27 14:10他們G都不唸居要念唸

hydra3179 04/27 14:10

andysher 04/27 14:13這不是常識嗎…

CavendishJr 04/27 14:29暴(ㄅㄠ)露

icrose 04/27 14:30G念戈,那是拼音,不是英語念法XD

icrose 04/27 14:30這裏蛙聲太大,不跳會被彈到地上XD

Y1309 04/27 14:33連遮羞布92共識都唸成「共實」了

KurtCobain 04/27 14:41T董這帖置量不高

jixiang 04/27 14:43

TristyRumble 04/27 14:44老鐵很懂

KurtCobain 04/27 14:45多唸些書,韋編三絕向總書記看齊

tony15899 04/27 14:50光發音就很好辨認

jung7458 04/27 15:14ㄟㄟㄟ不要教啦 讓他們自爆就好…

VVinSaber 04/27 15:25今天怎沒nba偷渡文

good5755 04/27 15:28混淆(搖) 台灣口音 連習包子都被影響

prstar 04/27 15:47起業,被污染的很嚴重

hydra3179 04/27 15:50就不是拼音時唸戈阿==

mirac1e 04/27 15:53大陸光各省不同方言 腔調發音都差很多了

mirac1e 04/27 15:53更不要說一些文字用法 跟台灣完全不同

mirac1e 04/27 15:53你跟大陸人講話 就算他完全沒有腔調

mirac1e 04/27 15:53你光從講話內容都可以知道不是本地人

mirac1e 04/27 15:54上面有人講媳婦 就是很好的例子

mirac1e 04/27 15:54字明明完全一樣 但是意思完全不同

nsk 04/27 17:50河堤(ㄉㄧ)

nsk 04/27 17:52瓜地馬拉變成危地馬拉 因為沒有邦交 把人家

nsk 04/27 17:52國名叫成危地?

MeiHS 04/27 18:58恩,這帖質量不高