[舊聞] 兩岸姻緣路－上海千金台灣媳 奔走拉近兩

※ 超出三日之新聞/社群、社論轉錄 ※

1.網址︰
※ 請附上有效原文連結或短網址 ※
https://www.chinatimes.com/newspapers/20160222000731-260301?chdtv

2.來源︰
旺報

3.完整轉錄標題
兩岸姻緣路－上海千金台灣媳 奔走拉近兩岸
推動帶兩岸婚姻婆婆和子女赴大陸 盼消弭隔閡
※ 請再確認文章分類標題 ※
※「舊聞」標題須為原新聞或社論標題且從頭張貼，不得任意刪減。※
※ 轉錄來源為FB/推特，則標題須為來源名稱。(ex:人名、粉絲團名…etc )※

※ 內文請完整轉載標題 請勿修改與刪減 ※
※ 注意發文標題 為原始新聞標題從頭張貼 切勿修改與刪減 ※

4.完整轉錄內容︰
※ 請完整轉載原文 請勿修改內文與刪減 ※
台灣新住民發展協會理事長徐春鶯，前兩年發現女兒對自己是「台灣人」或「中國人」的看法與她迥異，感到非常震驚，於是極力推動兩岸婚姻子女赴大陸交流，希望兩岸的下一代能求同存異，莫愈走愈隔閡。

早在1993年就嫁到台北的徐春鶯，出身上海世家，文革結束時正好高三畢業，她以極佳成績考入復旦大學企管系，畢業後也獲分配工作為大陸國家幹部，「工作性質特殊，還有專屬配車」。

老公一句話 棄日來台

她的老公卜先生則是1949年5歲時來台的江蘇人，因為返上海尋訪親戚，輾轉找到徐春鶯幫忙。兩人並無情愫，一場探親讓兩人互留地址，通了2百多封信，直到徐春鶯有機會要到日本讀書，拜託卜先生幫忙找日籍保證人。卜先生對日本這國家沒好感，很突兀的問她一句「要不然嫁給我，到台灣來！」

講到這段過往，徐春鶯未語先笑，沒想到就這樣變成台灣媳婦。雖然大陸鬧文革的時候很亂，但文革結束有平反、返還資產，徐春鶯的家庭還是過得相當不錯，她也以為，台灣就像瓊瑤電視劇（當時上海可以看到台灣連續劇）一般，如花樣美好。

「我來台灣一星期就想逃回上海」，徐春鶯回想乍到台北時，環境並不如想像中優雅。但生活就是要適應，終究她也成了家庭主婦，與老公先前收養的姪子姪女成為好朋友，還指導他們寫論文。

女身分認同 令她驚訝

過去幾年，徐春鶯投入陸配服務工作，跟部分立法委員陳情修改法令。就在她當上新移民發展協會理事長後，忽然發現，應該算是「正統外省家庭長大」的女兒，雖然從小被帶回上海多次，也學會講上海話，竟然對自己的身分認同與她不同。

徐春鶯驚覺，台灣的社會氛圍、教育環境，有某部分跟大陸愈走愈遠了。於是積極奔走，去年起帶兩岸婚姻子女到大陸參訪，進入科技研究中心，到東北滑雪，希望拉近兩岸青年的距離，以溝通了解避免互相敵視。

她特意安排台灣國二到大學的學子，到大陸的科研機構參訪，實地操作最新的3D科技；年初的冬令營則到哈爾濱，看大地山川之美，體驗當地的馬拉扒犁。

徐春鶯還策畫帶婆婆回娘家活動，讓陸配帶著台灣婆婆到大陸，雙方家長再次會面，促進兩岸交流。她始終認為，兩岸之間若沒有溝通管道，代溝就會產生，希望以一己之力，促進兩岸和諧，這才是兩岸人民之福。

5.附註、心得、想法︰
※ 40字心得、備註 ※

當到國家幹部，還有配車，這等級應該滿高的，說不是共產黨員，也太莊肖A
女兒身份認同和徐女士不一樣，講的是很委宛，但從下面文章推測，就是女兒不認
自己是中國人，而是台灣人。

這是2016年的舊聞了，放到現在來真的狠打民眾黨、徐春鶯和柯文哲的臉啊。

--